Примери за използване на Едната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само с едната ръка.
Едната тук на плажа.
Това е едната.
Aceasta este unul dintre ei.Едната или… и двете?
Pe unul sau Кво не правят за едната слава!
Хората също превеждат
Едната е проблемът с бежанците.
Alta este problema cu refugiatii.Изберете едната, за брат ви ще е другата.
Luați o, fratele tău, de altă parte.Едната от тях е свързана с възрастта.
Търсенето обаче е едната страна на уравнението.
Cererea este cealaltă parte a ecuației.Поне едната от нас успя да се прибере у дома.
Cel puţin una din noi va ajunge acasă.И упреците се прехвърлят от едната на другата страна.
Vina este pasată de la unii la alţii.Едната, верността като вечна присъда.
Prima, fidelitatea sub forma de eterna condamnare.Видях четири или пет. Едната беше доста голяма.
Am vazut 4 sau 5, unul din ei este mare, foarte mare.Едната се казвала Кейт, а другата Едит.
Pe una o chema Kate şi Работете първо с едната ръка, а после и с другата.
Se lucreaza mai intai cu o mana, apoi cu cealalta.Едната избяга с група роби, докато им давахме вода.
Una dintre ele a scăpat… cu un grup de sclavi de la fântână.Синузит- възпаление на едната или двете синуси.
Трябва ми едната ви килия, докато дойде влакът.
Am nevoie de una din celulele tale până la plecarea trenului.Ще държиш кърпичките в едната и чантата в другата.
Într-una vei avea haina şi în cealaltă… ai băutura.Едната ръка е липсвала, отнесена от животни най-вероятно.
Îi lipsea un picior, cel mai probabil fiind mâncat de animale.Когато няма господство на едната от другата и има.
Când nu există nici o dominare a unuia cu celălalt, și nu există.Едната гробница има пет входа, които водят към правоъгълна зала.
Primul mormant avea 5 intrari care duceau intr-o sala….Промяна в размера или формата на едната или на двете гърди.
Modificarea în dimensiuni sau a formei unuia sau ambilor sâni.Едната ми държеше китките а друга ми държеше главата и ме целуваше по устните.
Alta m-a ţinut de fata. M-a sărutat pe gura.Промяна в размера или формата на едната или на двете гърди.
O modificare în dimensiuni sau forma a unuia sau ambilor sâni.Едната група, можем да ги накараме да се чувстват непрекъснато депресирани или.
Pe unul dintre grupuri îi putem deprima temporar.В други случаи, той направи пълна ампутация на едната или двете тела.
În alte cazuri, a făcut amputarea completă a unuia sau a ambelor corpuri.Едната ключалка е истинска, другите са свързани с тротил.
Una singură e cea care deschide cutia. Celelalte sunt conectate la explozibil.Разтрийте всеки тампон от вътрешната страна на едната си буза за 30-60 секунди.
Frecați fiecare tampon pe interiorul unui obraz timp de 30-60 de secunde.Вероятната причина за инцидента е навлизане в насрещното движение на едната от двете коли.
