Какво е " ЕДНА СТАТУЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o statuie

Примери за използване на Една статуя на Български и техните преводи на Румънски

Още една статуя?
Inca o statuie,?

Една статуя… каменна.
O statuie… din piatră.

Просто една статуя?
Doar o statuie?

Даже и да поставят една статуя.
Să mi se pună o statuie.

Търся една статуя, паметник.
Caut o statuie, un monument.

Това е просто една статуя.
E doar o statuie.

Как може една статуя да се сглоби сама?
Cum poate o statuie să se facă singură la loc?

Това е само една статуя.
Nu-i decât o statuie.

Халосах го по главата с една статуя.
L-am lovit la cap peste cu o statuie.

Да, тук има и една статуя.
Da, avem si o statuie.

Като седне, да прилича на една статуя.
Prin neclintirea lui, pare o statuie.

Имаше една статуя на Исус, направена от хапчета.
Era o statuie a lui Iisus făcută din pastile.

Не знам, това е една статуя.
Nu ştiu, e doar o statuie.

Това беше една статуя, на богинята Диана, богиня на ловците.
Era o statuie, aia cu vânătoarea. Diana, zeiţa.

Но Томи открадна една статуя.
Dar Tommy, a sterpelit o statuie.

Има една статуя, която не бива да пропуснеш да видиш.
E o statuie pe care n-ar trebui să o ratezi.

Цял свят в замяна на една статуя.
O lume în schimbul unei statui.

Има дори една статуя от Пабло Пикасо: на"Жабокът с чадър".
Există chiar și o statuie de Pablo Picasso:"Frog cu umbrelă".

Откраднах главата на една статуя веднъж.
Am furat capul unei statui într-o seară.

Има една статуя на Христос на кръстта, където е доста разсъблечен.
Era statuia aia cu Iisus răstignit cu muşchii mai proeminenţi.

Малката русалка; Това е една статуя от 1913.
Mica Sirenă; este o statuie din 1913.

Имах една статуя, която намерих в Европа. Статуя на един бог.
Aveam o statuie pe care am găsit-o în Europa, statuia unui zeu.

Ей, Арти, днес видях този да сере на една статуя в парка?
Artie, nu cumva l-am văzut pe ăsta în parc azi dimineaţă, făcând găinaţuri pe statuie?

Там имаше една статуя на Дева Мария и аз гледах нагоре към нея, докато се покайвах.
Era acolo o statuie a Fecioarei Maria şi la ea mă închinam când îmi făceam penitenţele.

Тогавашната архитектура в Бали… е използвала само една статуя за отбелязване входа на светилището.
Arhitectura Bali din această perioadă foloseşte doar o statuie pentru a marca o cameră secretă.

Когато разглеждате една статуя, Вие не стигате до мисълта, че бихте могли да разговаряте с нея.
Iar când priviți o statuie nu ajungeți la gândul că ați putea conversa cu ea.

Има една статуя, на която можем да намерим как ясно се вижда как Олмек носи някакъв тип летящ костюм.
Este o statuie care ne arată în mod clar un Olmec într-un fel de costum de zbor.

Наполеон е казал пред Венеция:"Ако оръдията ми унищожат дори една статуя, ще съжалявам за превземането й".
Napoleon a zis în Veneţia:" Dacă tunurile mele ar ruina chiar şi o singură statuie… mai degrabă aş renunţa să cuceresc Veneţia.".

Други са малки, представляващи само една статуя или малка сграда, като например сградата за събрания в Гадфийлд Елм, Англия или историческия обект Мормонски батальон в Сан Диего, Калифорния.
Alte situri sunt mici, incluzând doar o statuie sau o clădire mică, aşa cum este Capela Gadfield Elmdin Anglia sau situl istoric Batalionul mormondin San Diego, California.

Какво по-добро място да скриеш нещо, от една статуя на бог, която ще отблъсне хората ви, а чистачите не биха я погледнали защото всички знаем, че статуите на Дрази нямат никаква стойност.
Si ce loc mai bun de a le ascunde decât statuia unui zeu pe care poporul tău l-ar evita si vânătorii de cadavre l-ar ignora pentru că toti stim că majoritatea statuilor Drazi nu au nici o valoare.