Какво е " ЕКИПИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• echipate
• echipaţi
• dotate
• echipat

Примери за използване на Екипирани на Български и техните преводи на Румънски

Напълно екипирани?
Echipată în totalitate?

Екипирани със специални костюми.
Echipaţi cu costume speciale.

Не, г-не, просто сме екипирани.
Nu, d-le, suntem doar echipate.

Те са хиляди, екипирани за обсада.
Sunt cu miile. Echipaţi de asediu.

Мъжете са били добре екипирани.
Oamenii erau foarte bine echipaţi.

Идеално екипирани за всички сезони.
Echipate ideal pentru toate anotimpurile.

Искам ви напълно готови и екипирани.
Vreau să fiţi pregătiţi şi atenţi.

Хората ми са добре екипирани, но… са само 250.
Oamenii mei sunt odihnit, bine echipate, dar.

Не сме екипирани да се грижим за жив вампир.
Nu sunt echipati sa facem fata unui vampir viu.

Всички добре екипирани и са елитни части.
Toţi sunt soldaţi de infanterie bine pregătiţi şi echipaţi.

Като за начало сме добре екипирани и тренирани.
Pentru început, suntem bine înarmați și bine pregătiți.

Добре сте екипирани, но провизиите ви са на свършване.
Sunteţi bine echipaţi, dar nu aveţi provizii.

Останете информирани за да бъдете винаги добре екипирани.
Rămâi informat pentru a fi mereu bine echipat.

Ние сме екипирани и готови за отплаване и тръгваме довечера.
Suntem gata echipaţi şi am putea pleca diseară.

Говоря за шест зле екипирани и зле подготвени хлапета.
Vorbesc de 6 copii prost echipaţi şi prost pregătiţi.

Аржентинските войски са деморализирани и зле екипирани.
Trupele argentiniene sunt demoralizate și slab echipate.

Те са зле екипирани и страдат от лошо снабдяване.
Erau inadecvat echipate şi cu surse de aprovizionare nesigure.

Нямах представа, че бунтовниците са толкова добре екипирани.
Nu ştiam că rebelii sunt atât de bine dotaţi.

Виждал съм по-добре екипирани мъже, пазещи харем!
Am văzut bărbaţi mai bine echipaţi, care păzeau un harem.- Ha-ha,!

Те са екипирани и с предпазни колани в случай на бури.
Sferele sunt inzestrate si cu centuri de siguranta, esentiale in caz de furtuna.

Говори се, че техните кораби са екипирани с незаконни оръжия.
Se spune ca navele lor sunt echipate cu armament interzis.

Самите изображения са екипирани с отлични, висококачествени снимки.
Șabloanele sunt echipate cu fotografii excelente, de înaltă calitate.

Тренировката не може да започне, преди всички играчи да са екипирани.
Antrenamentul nu poate începe până când Nu sunt echipaţi toţi jucătorii.

Нашите съвременници са екипирани с телескопи и микроскопи.
Contemporanii noştri sunt înarmaţi cu telescop şi cu microscop.

Летящите момчета" са организирани, добре екипирани и много бързи.
Băieţii"zburători" sunt bine organizaţi, bine echipaţi şi se vor mişca repede.

Малък състав, недобре екипирани, без познания по психология.
Poliţia dintr-un orăşel. Prost echipată, fără pregătire psihologică.

Американските бойци са отлично обучени, най-добре екипирани, нахранени.
Luptătorul american e cel mai bine antrenat, cel mai bine echipat, cel mai bine hrănit.

Там имат 7 напълно екипирани екипа, напълно способни да се погрижат за това.
Au sapte unitati tactice… complet echipate, in stare… sas e ocupe de asta.

Фабриките, произвеждащи акрилен камък Akrilika са екипирани с най-съвременното оборудване.
Fabricile care produc piatra acrilică, Akrilika, sunt dotate cu cele mai recente tehnologii.

Идвате тук екипирани, навлизате в територията ни. Без никакви преговори!
Veniti aici o armata, ne invadati teritoriul- fara permise, fara o intelegere!

Как да използвам "екипирани" в изречение

И така екипирани по всички норми и традиции сте готови да бъдете погълнати от величието на това място!

Екипирани с подходящо автосервизно оборудване и инструменти, ние правим така, че Вашето удоволствие от шофирането да е пълноценно.

Екипирани и под зоркото око на професионални инструктори, децата учеха тънкости в скалното катерене и стрелбата с лък.

Състезание за напреднали – скоростно преминаване на екипирани въжени системи, включващи елементи, използвани при проникване във вертикални пещери:

Скоро полицаи, екипирани с екипировка за борба с безредиците, влязоха в двора и притиснаха затворниците със сълзотворен газ.

Съществува ли „плейоф“ Рондо? Двамата с Холидей на теория изглеждат добре екипирани да се противопоставят на гардовете на Блейзърс.

– Участниците следва да са добре екипирани за планински условия (туристически обувки, водо- и вятъроустойчиви дрехи, щеки са препоръчителни)

В парка съм с един приятел. Покрай нас профучава двойка добре екипирани младежи. Никой не ги гони. Значи спортуват.

- Изцяло екипирани маршрути с болтове (лепени клинове и други постоянни осигуровки) не се допускат за участие в класирането.