Какво е " ЕКСТРЕМНИ МЕТЕОРОЛОГИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• meteorologice extreme
• meteo extreme

Примери за използване на Екстремни метеорологични на Български и техните преводи на Румънски

Екстремни метеорологични събития по света.
Fenomene meteo extreme în întreaga lume.

Как ще се предпазим от екстремни метеорологични явления?
Cum ne adaptăm la fenomenele meteo extreme?

През следващите години ще бъдем свидетели на екстремни метеорологични явления.
România se va confrunta în anii următori cu fenomene meteo extreme.

Екстремни метеорологични условия на европейското крайбрежие на Атлантическия океан и на остров Реюнион.
Condiții meteo extreme pe coasta atlantică a Europei și pe insula Réunion.

Това гарантира максимална ефективност на системата дори при екстремни метеорологични условия.
Acest lucru asigură o eficienţă maximă a sistemului, chiar şi în condiţii meteorologice extreme.

При температури под нулата и в екстремни метеорологични условия добрата изолация е от съществено значение.
La temperaturi sub zero grade și condiții meteorologice extreme, izolația adecvată este esențială.

Екстремни метеорологични явления засегнаха и Испания, Белгия, Германия и Нидерландия, като причиниха значителни щети.
Fenomene meteorologice extreme au afectat și Spania, Belgia, Germania și Țările de Jos, cauzând prejudicii substanțiale.

Неоруф показва устойчивост на екстремни метеорологични условия от -35ºC до +85ºC и дълготрайност на хидроизолационното покритие над 10г.
Neoruf prezinta rezistenta la conditii meteorologice extreme din -35ºC la+ 85 ° C și durabilitatea impermeabilizare de acoperire de peste 10 ani.

Професионалните фермери и градинари имат същата задача- да отглеждат култури и да ги предпазват от екстремни метеорологични условия, болести и вредители.
Profesioniști agricultori și grădinari amatori o singură sarcină- să crească culturi și proteja de meteorologice extreme condiții, boli și dăunători.

Увеличаващата се вероятност за настъпване на екстремни метеорологични събития и за нарастване на силата им ще увеличи значително риска от загуби в реколтите.
Probabilitatea și gravitatea în creștere ale fenomenelor meteorologice extreme vor spori considerabil riscul de pierdere a recoltelor.

Някои екстремни метеорологични явления са се увеличили, а в Южна и Централна Европа зачестиха периодите на необичайни горещини, горските пожари и сушите.
Unele fenomene meteorologice extreme s-au intensificat, în sudul și centrul Europei înregistrându-se valuri de căldură, incendii de pădure și secete tot mai frecvente.

От проливни дъждове, силни ветрове и мъгла до екстремни метеорологични събития, като бури и урагани, по-топлите месеци носят специфични климатични предизвикателства.
De la ploaie torenţială, vânturi puternice şi ceaţă la evenimente meteorologice extreme, cum ar fi furtuni şi uragane, lunile mai calde aduc propriile provocări climatice.

Екстремни метеорологични събития като горещи климатични вълни, наводнения и засушавания причиниха през последните години в Европа увеличаващи се разходи от щети.
Fenomenele meteorologice extreme, cum ar fi valurile de caldura, inundatiile si seceta au provocat, in ultimii ani, cresterea costurilor pagubelor pe intreg teritoriul Europei.

Трите инерционни измервателни блокове, двата сензора за товарене и дисплеят са конструирани, да издържат на вибрации, влажност и екстремни метеорологични условия.
Cele trei unităţi inerţiale, cei doi senzori de sarcină şi afişajul unic sunt construite pentru a face faţă vibraţiilor, umidităţii şi condiţiilor de vreme extreme.

При екстремни метеорологични условия или за по-бързо загряване можете ръчно да изберете второто ниво и ръкохватките незабавно ще загреят до максималното ниво.
În condiții meteorologice extreme sau pentru timpi de încălzire mai rapidă, de asemenea, puteți selecta manual cel de-al doilea nivel, încălzind instantaneu manșoanele la nivelul maxim.

VingCard предлага ексклузивно PVD покритие, което защитава бравата от корозия, УВ лъчи, сол, екстремни метеорологични условия, агресивни почистващи продукти и други.
VingCard oferă un finisaj cu strat PVD exclusiv care protejează finisajul încuietorii împotriva coroziunii, razelor UV, sării, condițiilor meteo extreme, produselor de curățare agresive și altele.

Екстремни метеорологични събития като горещи климатични вълни, наводнения и засушавания причиниха през последните години в Европа увеличаващи се разходи от щети.
S-a observat deja ca fenomenele meteorologice extreme, cum ar fi valurile de caldura, inundatiile si seceta au provocat, in ultimii ani, cresterea costurilor pagubelor pe intreg teritoriul Europei.

За да се извършат тези изследвания и да се получат тези резултати, изследването се фокусира върху екстремни метеорологични явления, които позволяват подробен анализ на раждаемостта.
Pentru a realiza această cercetare și a obține aceste rezultate, studiul sa concentrat asupra fenomenelor meteorologice extreme care au permis o analiză detaliată a ratei natalității.

CCO 09a- Засилено адаптиране към изменението на климата, повишаване на предотвратяването на риска от природни бедствия и по-добра устойчивост на бедствия и екстремни метеорологични явления.
CCO 09a- Adaptarea în mai mare măsură la schimbările climatice, o mai bună prevenție a riscurilor de dezastre naturale și o mai mare reziliență la dezastre și la fenomene meteorologice extreme.

Външни съоръжения: електромеханични заключващи системи, механични брави и катинари, проектирани да работят при екстремни метеорологични условия, осигуряват защитата на съоръженията на открито.
Facilități în aer liber: Sisteme de inchidere electromecanice, încuietori mecanice și lacătele proiectate să funcționeze în condiții meteorologice extreme oferi protecția facilități în aer liber.

Някои райони на света страдат от екстремни метеорологични условия и нямат обработваема почва и питейна вода, но биват забравени от богатите нации, защото не съдържат нищо ценно, с което да допринесат на световната икономика.
Anumite zone ale lumii îndură condiţii meteo extreme şi lipsă de pământ arabil sau apă potabilă, dar sunt uitaţi la scară largă de naţiuni mai bogate deoarece nu au lucruri de valoare cu care să contribuie la economia mondială.

В доклада на СМО се казва, че признаците и въздействието на климатичните промени, като покачване на морското ниво, топене на ледовете и екстремни метеорологични феномени, са се увеличили през периода 2015-2019 г.
Manifestările şi impactul schimbărilor climatice- cum ar fi creşterea nivelului mărilor, topirea gheţarilor şi fenomene meteorologice extreme- au crescut în intervalul 2015-2019, potrivit raportului.

За подобряването на издръжливостта на съществуващата транспортна инфраструктура и енергийни мрежи е необходим общ и съгласуван подход за оценка на уязвимостта на имащата критично значение инфраструктура спрямо екстремни метеорологични събития.
Sporirea rezistenței infrastructurii de transport și rețelelor energetice existente necesită o abordare comună și coordonată pentru evaluarea vulnerabilității infrastructurilor importante la fenomenele meteorologice extreme.

В доклада на СМО се казва, че признаците и въздействието на климатичните промени, като покачване на морското ниво, топене на ледовете и екстремни метеорологични феномени, са се увеличили през периода 2015-2019 г. БТА.
Manifestarile si impactul schimbarilor climatice- cum ar fi cresterea nivelului marilor, topirea ghetarilor si fenomene meteorologice extreme- au crescut in intervalul 2015-2019, potrivit raportului WMO.

Тези оценки следва да се подлагат на редовно преразглеждане предвид заплахите от екстремни метеорологични явления, свързани с изменението на климата, известните промени в човешката дейност във вододайната зона, евентуалните инциденти, засягащи водоизточника, и др.
Aceste evaluări ar trebui revizuite periodic, printre altele ca reacție la amenințările reprezentate de evenimente meteorologice extreme legate de climă, la modificări cunoscute ale activității umane în zona de captare ori la incidente având legătură cu sursa.

Дълбоко полиетиленово покривало за тежкотоварни платна от полиестер Подходящо за по-продължителна употреба дори при екстремни метеорологични условия за използване като временна армия диспенсар.
Dispozitiv de protecție împotriva expunerii din PVC de mare capacitate Panza militară Cort de poliester este potrivită pentru o utilizare mai lungă chiar și în condiții meteorologice extreme pentru a fi utilizată ca dispensar temporar al armatei.

Подчертава значението на опростяването на селскостопанските модели, които подпомагат системи, устойчиви на екстремни метеорологични явления и нашествия на вредители, и спомагат за постигане на подобрения в улавянето на въглерод в почвата, задържането на вода и биологичното разнообразие в селското стопанство;
Subliniază că este important să se raționalizeze modelele agricole care sprijină sistemele agricole reziliente la condițiile meteorologice extreme și la infestările parazitare, asigurând îmbunătățirea sechestrării carbonului în sol, a retenției de apă și a agrobiodiversității;

Понастоящем по света има 65 милиона души в движение, включително голям брой деца, които бягат от конфликти, бедност или екстремни метеорологични явления и които търсят по-добър живот и място, което да нарекат свой дом.
În prezent, 65 de milioane de persoane, inclusiv numeroși copii, se deplasează în întreaga lume, pentru a fugi de conflicte, de sărăcie sau de fenomene meteorologice extreme, în căutarea unei vieți mai bune și a unui loc unde să se simtă acasă.

Предишни оценки не са успели да се отчитат в достатъчна степен за такива ефекти, което, предвид настоящите прогнози за увеличение на екстремни метеорологични явления, по изменението на климата, могат да доведат до тежка подценяване на загуби на доходност.
Evaluările anterioare nu au reușit să țină seama suficient pentru astfel de efecte care, având în vedere previziunile actuale de creștere a condițiilor meteorologice extreme în cadrul schimbărilor climatice, ar putea duce la o subestimare grave de pierderi de randament.

Как да използвам "екстремни метеорологични" в изречение

• Сухота: придава на кожата влага благодарение на натуралните масла. Сухотата може да е причинена от екстремни метеорологични условия, често къпане, прекомерно отопление или климатик.

AIT JECT VENTILATION е най-високо развитата технология, която защитава плаките от мъгла. Тази система е специално проектирана, за да се подобри видимостта в екстремни метеорологични условия.

Високата плътност и висококачественото покритие на бетоновите керемиди ги прави изключително устойчиви на екстремни метеорологични условия. Те абсорбират 20% по-малко влага, в сравнение с конкурентни покривни материали.

3. да имат устройства за завързване, които съответстват на предвиденото в одобрените строителни книжа и осигуряват необходимото надеждно швартоване (привързване) на корабите, вкл. при екстремни метеорологични условия;

Новата революционна система Protector за по-добра защита на повърхността на покрива, срещу образуване на мухъл и плесени и всякакви екстремни метеорологични условия, както и вредни климатични влиян...

5. процеси, протичащи на повърхността на съоръжението, като ерозия, свлачища и наводнения, както и екстремни метеорологични условия да не влияят на способността на системата на погребване да изпълнява главните функции на безопасност;

Градовете са водачите на изменението на климата. Едновременно с това, те са и най засегнати от екстремни метеорологични условия.Последствията : опасността за хората се увеличава, напрежението върху здравето и благосъстояние се увеличава.

Тази мрежа с лампички е с размери 3 х 3 метра и е идеална за коледна украса! Водоустойчива е и издържа екстремни метеорологични условия, така че може да бъде поставена както във вътрешна,...