Какво е " ЕМИТЕНТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• emitenții
• emitenților
• emitenţii
• emitenţilor
• emitenți

Примери за използване на Емитентите на Български и техните преводи на Румънски

Разкриване на информация от емитентите.
Dezvăluirea informaţiei de către emitenţi.

Емитентите карти мразят бездействие, защото бездействие означава, че няма приходи.
Emitenții de carduri urăsc inactivitate, deoarece inactivitate înseamnă că nu venituri.

Правото на Общността е предвидило система на плуралитет на емитентите на банкноти.
Legislaţia comunitară prevede un sistem de pluralitate a emitenţilor de bancnote.

Веднъж на тримесечие, категорията на премиите на емитентите на постъпления се променя допълнително.
O datã pe trimestru, categoria premium a emitenților de chitanțe se modificã suplimentar.

Емитентите могат да изберат да не ползват тези формати и следователно да изготвят проспекта като единен документ.
Emitenţii pot opta să nu utilizeze schemele şi să redacteze prospectul sub forma unui document unic.

По този начин стабилизирането може да допринесе за по-високо доверие в инвеститорите и емитентите на финансовите пазари.
Stabilizarea poate contribui la întărirea încrederii investitorilor şi a emitenţilor pe pieţele financiare.

Предоставянето на пълна информация за ценните книжа и емитентите на ценни книжа засилва защитата на инвеститорите.
Furnizarea de informații complete privind valorile mobiliare și emitenții acestora promovează protecția investitorilor.

Паричните потоци на целевия портфейл от активи са фиксирани и не могат да бъдат променяни от емитентите на акциите или от трети лица;
Fluxurile de trezorerie aferente activelor sunt fixe și nu pot fi modificate de emitenți sau de terți;

За емитентите плуванията се реализират от неизразходваните салда и остатъците от салда, които никога не се използват.
Pentru emitenți, flota este realizată pe soldurile necheltuite și reziduurile pe solduri care nu sunt niciodată utilizate.

Жизненоважно е в процеса на секюритизация да внесем по-голяма прозрачност и да привлечем интереса на емитентите и инвеститорите.
Este vital să asigurăm mai multă transparenţă şi să aliniem interesele emitenţilor şi ale investitorilor în procesele de securitizare.

Емитентите трябва да изпратят информацията, посочена в член 67, член 68, член 80 и член 81, едновременно и на компетентните органи.
Emitenţii trebuie să trimită simultan informaţiile prevăzute în art. 67, 68, 80 şi 81 autorităţilor competente.

В сграда, е много трудно, ако не невъзможно да се предскаже на оптималната позиция на емитентите на базата на желаните точки за слушане.
Într-o clădire, este foarte dificil, dacă nu imposibil de a prezice poziţia optimă de emitenții bazat pe punctele dorite de ascultare.

Актуализираният списък на емитентите, класифицирани като агенции, в категория на дисконтиране ІІ на активите е публикуван на уебсайта на ЕЦБ.
Lista actualizată a emitenților clasificați ca agenții în categoria II de marje de ajustare( haircut) este disponibilă pe website-ul BCE.

Въведени са целесъобразни критерии за първоначално и текущо допускане на финансовите инструменти на емитентите до търговия на пазара;
Sunt stabilite criterii corespunzătoare pentru admiterea inițială și menținerea instrumentelor financiare ale emitenților la tranzacționare pe piață;

Актуализираният списък на нерегулираните пазари, приемани от ЕЦБ, и на емитентите, класифицирани от ЕЦБ като агенции, е наличен на нейния уебсайт.
Lista actualizată a pieţelor nereglementate acceptate de către BCE şi a emitenţilor clasificaţi de BCE ca agenţii este disponibilă pe website-ul BCE.

Емитентите на ценни книжа, допуснати до официална регистрация, независимо от датата на допускане, ще изпълняват задълженията, посочени в настоящата директива.
(b) emitenţii valorilor mobiliare admise la această cotă oficială sunt supuşi obligaţiilor prevăzute în prezenta directivă, indiferent de data la care are loc admiterea.

Следователно разпространението трябва да включва активно подаване на информация от емитентите към медиите, с цел тя да достигне до инвеститорите.
În consecință, difuzarea ar trebui să implice distribuirea activă a informațiilor de la emitenți către mijloacele media, pentru a ajunge la investitori.

Iii емитентите на ценни книжа се подчиняват на задължението за периодично и текущо предоставяне на информация, така че да бъде осигурена висока степен на защита на инвеститорите; и.
(iii) emitenţii de valori mobiliare fac obiectul unor cerinţe de informare periodică şi continuă care asigură investitorilor un nivel înalt de protecţie;

Пълни данни за вътрешните процедури за оценка на кредитното качество на инструментите, емитентите и, когато е релевантно, на признатите гаранти, за минали периоди;
(e) istoricul complet al evaluării interne a calității creditului instrumentelor, emitenților și, dacă este cazul, a garanților recunoscuți;

Считано от 1 януари 2009 г. емитентите на трети държави представят тяхната историческа финансова информация в съответствие с един от следните счетоводни стандарти:.
(5) De la 1 ianuarie 2009, emitenții din țări terțe își prezintă informațiile financiare istorice în conformitate cu oricare dintre următoarele standarde de contabilitate:.

С тези си действия те доведоха и до конфликти на интереси за това, че подкрепиха емитентите на тези продукти със съвети и им помогнаха за тяхното създаване.
Astfel, acestea au acceptat și conflictele de interese prin faptul că au sprijinit emitenții cu consiliere și ajutor privind conceperea acestor produse.

Емитентите на финансови инструменти подлежат на задължението за периодично и текущо предоставяне на информация, с които се осигурява висока степен на защита на инвеститорите;
Emitenților de instrumente financiare le revine obligația de a informa periodic și permanent, asigurându-se astfel un nivel ridicat de protecție a investitorilor; și.

Като има предвид, че предоставянето на пълна, целесъобразна информация относно прехвърляемите ценни книжа и емитентите на такива ценни книжа способства за защитата на инвеститорите;
Întrucât o informare adecvată şi completă cu privire la valorile mobiliare şi emitenţii acestora asigură protecţia investitorilor;

Формуляр 1095-Б на IRS се използва от емитентите или превозвачите на здравно осигуряване, за да докладва минимално необходимото покритие за всички осигурени работодатели.
Formularul IRS 1095-B este utilizat de emitenții sau transportatorii de asigurări de sănătate pentru a raporta o acoperire minimă esențială pentru toți angajatorii asigurați.

Превозвачите могат да получат новите електронни устройства на Пунктовете за продажба, посредством емитентите на картите си за горива или чрез Портала за самообслужване.
Operatorii de transport pot obține un nou echipament electronic în Punctele de vânzare, prin intermediul emitenților cardurilor de combustibil sau în Zona clienților.

Ограниченията на отварянето на нови кредитни карти просто значи, че трябва да бъдат по-стратегически за когато отворите кредитни карти и емитентите на карти, които се прилагат за.
Limitele privind deschiderea de noi carduri de credit doar înseamnă că trebuie să fii mai strategic când deschideți cărți de credit și emitenții de carduri le aplicați pentru.

Доколкото емитентите представят информацията по коректен и балансиран начин, те следва да разполагат със свободата да подберат информацията, която считат за съществена и полезна.
Atât timp cât le prezintă în mod echitabil și echilibrat, emitenții ar trebui să aibă libertatea de a selecta informațiile pe care le consideră ca fiind importante și semnificative.

Когато включват информация чрез препратка, емитентите, предлагащите страни или лицата, които кандидатстват за допускане до търгуване на регулиран пазар, гарантират достъпността на информацията.
(2) Atunci când includ informații prin trimiteri, emitenții, ofertanții sau persoanele care solicită admiterea la tranzacționare pe o piață reglementată asigură accesibilitatea informațiilor.

Емитентите разполагат с квалифициран персонал и подходящи оперативни процедури за управление на пуловете от обезпечения, включително в случай на стрес, несъстоятелност или преструктуриране;
(i) emitenții dispun de personal calificat și de proceduri operaționale adecvate pentru gestionarea portofoliilor de acoperire, inclusiv în caz de criză, insolvență sau rezoluție;

Европейската консултативна група за финансово отчитане(EFRAG) беше създадена през 2001 г. от европейски организации, представляващи емитентите, инвеститорите и счетоводителите, които участват в процеса на финансово отчитане.
EFRAG a fost înființat în 2001 de către organizații europene reprezentând emitenți de standarde și profesioniști din sectorul contabilității implicați în procesul de raportare financiară.

Как да използвам "емитентите" в изречение

Подобряване на функционалността на системата ЕКСТРИ /Системата/ и улесняване на публичните дружества и емитентите на ценни книжа при ползването й.

Позиция на асоциациите на професионалните участници на капиталовия пазар и емитентите срещу промени в схемата на финансиране на финансовия надзор

25. Получаването на предоставяната от емитентите информация се удостоверява от системата с точност до година, дата, час, минута и секунда.

и) стандартизираните договори, прилагани от организатора на многостранната система за търговия в отношенията му с участниците и емитентите на финансови инструменти;

Засилен контрол върху емитентите с цел намаляване риска за инвеститорите предвиждат промените в Закона за публичното предлагане на ценни книжа. Още->

Издадени са 13 индивидуални административни акта във връзка с отчетите на публичните дружества и емитентите за трето тримесечие на 2003 г

Комисията одобрява проспектите на емитентите и изисква първоначално и периодично разкриване на информация в случаите на публично предлагане на ценни книжа.

(3) Информацията, предоставяна на Европейския орган за ценни книжа и пазари относно емитентите и техните емисии, съдържа посочване на съответните идентификационни кодове.