Какво е " ЕРМИТАЖА " на Румънски - превод на Румънски

• schitul
• ermitaj
• hermitage

Примери за използване на Ермитажа на Български и техните преводи на Румънски

Музей Ермитажа.
Muzeului Hermitage.

В близост до Ермитажа.
Barca de lângă Ermitaj.

Ермитажа Музея на Кремъл.
Hermitage Muzeul Kremlinului.

Какво мога да видя в Ермитажа?
Ce se poate vedea la Ermitaj?

Мостове Ермитажа MariinskyTheater.
Poduri Schitul MariinskyTheater.

Ами да закрием тогава Лувъра, Британския музей и Ермитажа.
După British Museum, Luvrul şi Ermitaj.

Началник на Ермитажа: Импресионистите.
Superintendent la Schitul: Impresioniștii.

Познавате другаря Борчой, уредника на Ермитажа.
Îl cunoşti pe tovarăşul Borşoi, custodele de la Ermitaj.

Търся древна реликва за Ермитажа. Меча на Атеас.
Şansa de a găsi un artefact antic pentru Muzeul Ermitaj, sabia lui Ateas.

Днес Зимният дворец е основният дом на“Ермитажа”.
Palatul de Iarna este la ora actuala sediul Muzeului Ermitaj.

Например, холандската печка в Ермитажа или камините в двореца на принцовете.
De exemplu, soba olandeză în Schitul sau șemineele din palatul prinților.

Защо просто не прекараш тази вечер с мен в Ермитажа?
De ce nu treci pe la apartamentul meu de la L'Ermitage diseară?

Париж в Санкт Петербург, в Ермитажа- в творбите на великите импресионисти.
Parisul din Sankt Petersburg, în Schitul- în lucrările marilor artiști impresioniști.

Там се намира и най-големия в света художествен музей- Ермитажа.
Aici se află şi cel mai mare muzeu de artă din lume- Ermitajul.

По-голямата част от колекцията на Ермитажа е транспортирана в Уралските планини.
O mare parte din colecția de artă de la faimosul Hermitage a fost livrat la Munții Ural.

След като погледнете през прозорците на студиото, можете да видите Ермитажа и да се възхитите на Fontanka.
După ce vă uitați prin ferestrele studioului, puteți vedea Schitul și puteți admira Fontanka. În St.

Тук се намира Ермитажа, един от най-известните музеи, където се съхраняват велики произведения на изкуството.
Hermitage este unul din cele mai mari muzee din lume, gazda unora dintre cele mai celebre opere de artă.

Трябва да насрочим срещата с директора на Ермитажа, както и търговете в Сан Франциско и Мадрид.
Mai trebuie stabilitã o intâlnire cu directorul de la Hermitage si datele pentru licitatiile de la San Francisco e Madrid.

В будоара на Катерина II се съхранява рядка колекция от известни художници, която по-късно се прехвърля в Ермитажа.
În budoarul din Catherine al II-lea, a fost ținută o colecție rară de artisti renumiți, care mai târziu a fost transferată la Hermitage.

Джаксън се оттегли в своя дом, Ермитажа, близо до Нашвил. Той ще бъде запомнен с непоколебимостта си при унищожаването на банката.
Jackson s-a retras aici la Hermitage, casa lui in Tennessee, la periferia Nashville-ului pentru a-si continua viata.

Невидим за всички наоколо, съвременен кинорежисьор се озовава в Ермитажа в Санкт Петербург- в началото на XVIII век!
Invizibil pentru cei care-l inconjoara, un regizor contemporan se trezeste, ca prin farmec, in Muzeul Ermitaj din St. Petersburg, la inceputul veacului al XVIII-lea!

С помощта на четирима свои пациенти и крадци, той успешно прониква в Лувъра, музея„Тейт“, галерия„Уфици“, Ермитажа, Музея на модерното изкуство.
Însoțit de patru pacienți, el și trupa sa de hoți lovesc cu regularitate și cu mare succes: Luvru, Tate, Uffizi, Hermitage, Muzeul de Artă Modernă.

След като се преместил в Ермитажа близо до Академията Кадик, той взел името на жена си(Хопър), за да направи нов старт и да остане скрит от враговете си.
După ce s-a mutat la Schitul lângă Academia Kadic, el a luat numele de fată al soţiei sale(Hopper), ca să facă un nou început şi să rămână ascuns de duşmanii săi.

Романоф гледа на тази линия получи паспорт с най-високо качество, сертифициран от Ермитажа, Музея на Кремъл и други важни институции.
Ceasul Romanoff al acestei linii a primit cel mai înalt pașaport pentru produse, care a fost certificat de Hermitage, Muzeul Kremlinului și alte instituții importante.

Например, елегантен видеото, в което човек е в опашката на Ермитажа, и само един от опашката за изчакване с комфорта- тя седи на един сгъваем стол от"IKEA".
De exemplu, video elegant, în care un bărbat se află în coada de la Schitul, și doar unul din coada de așteptare cu confortul- stă pe un scaun pliant, de la"IKEA".

Санкт Петербург е вторият по големина град в Русия и един от големите градове в света, който предлага повече, отколкото просто Ермитажа и балет Киров.
Petersburg este al doilea oras ca marime din Rusia si unul dintre cele mai importante orase ale lumii, care are mai mult de oferit decât doar Muzeul Hermitage și Balet Kirov.

Това е лечебно растение, което също е част от Ермитажа Добавка помага на тялото да се бори на възпалителния процес в стомаха и червата и други храносмилателни органи.
Plantă medicinală, care este, de asemenea, o parte din Hermitage Suplimentului ajută organismul să lupte împotriva procesului inflamator în stomac și intestine și în alte organe digestive.

Русия и Испания могат да обединят усилията си в борбата с тероризма и екстремизма, каза президентът на Русия Дмитрий Медведев на тържественото откриване на Годината на Испания в Русия и Годината на Русия в Испания в Ермитажа в Санкт Петербург.
Rusia şi Spania îşi pot uni eforturile pentru lupta împotriva terorismului şi extremismului, a declarat preşedintele Rusiei, Dmitri Medvedev în cadrul ceremoniei de inaugurare a Anului Rusia-Spania la Ermitajul din Sankt Petersburg.

Разположен на 25 минути пеша от Ермитажа и Руския музей, този 4-звезден дизайнерски хотел в Санкт Петербург предлага шумоизолирани стаи със сателитна телевизия и безплатен достъп до Wi-Fi.
Situat la numai 25 de minute de mers pe jos de Ermitaj şi de Muzeul Rus, acest hotel de design de 4 stele se află în Sankt Petersburg şi oferă camere izolate fonic, cu TV prin satelit şi acces gratuit la Wi-Fi.

Април 1920 г. По заповед на Временното правителство през 1917 г. започва евакуирането на Ермитажа, Руския музей, Академията за изкуства и дворци-музеи от Москва до Петроград, с цел да се премахнат всички предмети с художествена, научна или материална стойност.
Aprilie 1920 În 1917, prin ordin al Guvernului provizoriu a fost declanșată evacuarea Schitului, a Muzeului Rus, a Academiei de Arte și a Muzeelor Palatelor de la Moscova până la Petrograd și sa urmărit îndepărtarea tuturor elementelor de valoare artistică, științifică sau materială.

Как да използвам "ермитажа" в изречение

посещение на Ермитажа с предварителна резервация, входна такса за основното крило и беседа на екскурзовод на български език;

Това е все едно руснаците да прекръстят Ермитажа в Музей старинныи – за да изличат спомена за Наполеон.

„Възкресението на Христос“ ще бъде изложена в централната сграда на Ермитажа на Дворцовия площад до 2 октомври, 2016 г.

От едната църква произхождат двата мраморни олтарни релефа на апостолите Петър и Павел, изложени в Ермитажа в Санкт Петербург.

Някои от експонатите на Археологическия музей са изложени в някои от най-известните музеи в света като Ермитажа и Лувъра.

МестоположениеХотелът е идеално разположен в историческата част на Санкт Петербург, на минутки пешком от Ермитажа и Двоцовия площад. Сградата е архите...

В отзивите си за Ермитажа чуждестранните пътешественици посочват, че той е „една от основните причини да посетят Русия и Санкт Петербург“.

Dimitri Ozerkov), ръководител на Отдела за съвременно изкуство на Ермитажа и Нина Данилова (Nina Danilova), младши научен сътрудник в същия отдел.

Засега всички известни образци се съхраняват в Ермитажа в Санкт Петербург и в Минно-геоложкия институт в столицата на САЩ – гр. Вашингтон.

Той коментира и темата със създаването на първо копие на меча на хан Кубрат, който се пази в Ермитажа в Санкт Петербург.