Какво е " ЕСКОРТЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• escorta

Примери за използване на Ескортът на Български и техните преводи на Румънски

А ескортът?
Şi escorta?

Ескортът е готов.
Coloana este gata.

Ъм, ескортът чака.
Ne aşteaptă escorta.

Оценявам ескортът.
Mulţumesc pentru escortă.

Ескортът ви е ето там.
Escorta e chiar acolo.

Оттам ще мине и ескортът.
Pe unde va trece escorta.

Ескортът не отговаря.
Escorta mea nu răspunde.

Всъщност ескортът е добре дошъл.
De fapt, o escortă ar fi binevenită.

Ескортът се отдалечава.
Escorta se îndepărtează.

Както виждаш ескортът ми е вече тук.
Dupa cum vezi, escorta mea e aici deja.

Ескортът си тръгна!
Escorta noastră merge încolo!

Микелето, как смяташ, ескортът подхожда ли ми?
Micheletto, cum ţi se pare escorta mea?

Ескортът ни не реагира.
Escorta noastră nu răspunde.

Къде беше ескортът, къде беше подкреплението?
Unde era escorta, unde erau echipajele de poliţie?

Ескортът ви ще пристигне скоро.
Escorta vă va sosi imediat.

В момента влиза в тунела… Ескортът е три черни Волво.
Intră în tunel acum escortat de trei Volvo negre.

Ескортът ви ще дойде след 2 часа.
Escorta vine abia peste 2 ore.

Имаш около 20 минути, преди… ескортът от"Блис" да пристигне.
Ai cam 20 de minute până masina de la Bliss ajunge aici.

Ескортът да остане на мястото.
Restul escortei să rămână pe poziţii.

Возя генерал Джоунс и ескортът му, за среща с генерал Талбот.
Generalul Jones şi partenerul lui au venit- să se întâlnească cu generalul Talbot.

Ескортът е на разположение в Аликанте.
Escorte disponibile în Alicante.

Да не споменавам, че ескортът ни нямаше добро настроение.
Si să nu mai zic că nu am simtit o vibratie plăcută din partea escortei noastre.

Ескортът е голям, Ваше величество.
E o escortă mare, Înălţimea Voastră.

Това е ескортът на Чанс, полковник Стробъл.
Acesta e escorta lui Chance. Colonelul Strobl.

Ескортът да е плътно до совалката.
Escortele, staţi aproape de naveta mea.

Ескортът ви ще бъде тук до две минути.
Escorta dvs. va fi aici în 2 minute.

Ескортът нямаше уговорен маршрут, нито график.
Convoiul nu urma nicio rută sau orar fixat dinainte.

Ескортът не успява да улучи нито една подводница.
Escorta nu a reuşit să atingă nici măcar un U-Boot.

Ескортът е готов да превози затворника и ви чакат.
Escorta e pregătită să transporte deţinutul. Vă aşteaptă.

Че ескортът ще има за приоритет да го разпита в самолета.
Pun pariu că acea escortă îl va interoga pe portavion.