Какво е " ЕСТОНСКОТО ПРЕДСЕДАТЕЛСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• președinția estoniană
• președinția estonă
• președinției estoniene

Примери за използване на Естонското председателство на Български и техните преводи на Румънски

Уебсайт на естонското председателство.
Site-ul internet al președinției estoniene.

Пуснаха микробуси без шофьори в Талин за естонското председателство на ЕС.
Minibusuri fără șofer la Tallinn pentru președinția estoniană a UE.

Приоритетите на естонското председателство включват:.
Prioritățile președinției estone sunt:.

Пуснаха микробуси без шофьори в Талин за естонското председателство на ЕС.
Minibusuri fara șofer vor circula in Tallinn pe tot parcursul președinției estoniane a UE.

Форумът е организиран от Естонското председателство на Съвета на ЕС.
Evenimentul este organizat de Președinția estonă a Consiliului UE.

Естонското председателство беше разпознавано през фокуса върху Единния цифров пазар.
Un exemplu este președinția estonă, care s-a făcut remarcată prin atenţia acordată pieţei unice digitale.

Посетете уебсайта на естонското председателство.
Vizitați site-ul președinției estone.

Естонското председателство ще продължи работата с оглед на окончателното изграждане на енергийния съюз.
Președinția estoniană va continua lucrările care urmăresc finalizarea uniunii energetice.

Четирите приоритета на естонското председателство са:.
Prioritățile președinției estone sunt:.

Настоятелно призовава Естонското председателство на ЕС да ускори ратифицирането на Конвенцията от Истанбул;
Invită insistent Președinția estoniană să accelereze ratificarea de către UE a Convenției de la Istanbul;

Какви ще бъдат приоритетите на естонското председателство на Съвета на ЕС?
Care vor fi prioritățile pentru președinția română a Consiliului UE?

Споразумение за три важни данъчни документа, очаквани от последното ECOFIN на естонското председателство на ЕС.
Acordul privind trei fișiere fiscale importante așteptate de la ultimul Ecofin al președinției Estoniei UE.

Тези досиета бяха всички приоритети на естонското председателство на Съвета на ЕС.
Aceste dosare au fost toate prioritățile președinției consiliului estonian al UE.

Основната цел на естонското председателство на Съвета на ЕС е да гарантира, че ЕС остава единен и решителен.
Obiectivul general al președinției estoniene a Consiliului UE este să se asigure că UE rămâne unită și decisivă.

Представяне на програмата за дейностите на естонското председателство на Съвета(разискване).
Prezentarea programului de activități al Președinției estoniene a Consiliului(dezbatere).

Естонското председателство ще насърчава използването на цифровите технологии при изпълнението на целите за устойчиво развитие.
Președinția estoniană va promova utilizarea tehnologiilor digitale în punerea în aplicare a obiectivelor de dezvoltare durabilă.

Предварителен график на заседанията при естонското председателство(1 юли- 31 декември 2017 г.).
Calendarul orientativ al reuniunilor din timpul președinției estoniene(1 iulie-31 decembrie 2017).

Следващата среща на върха на Източното партньорство ще се проведе по време на естонското председателство на 24 ноември 2017 г.
Următorul summit al Parteneriatului estic va avea loc în timpul președinției estoniene la 24 noiembrie 2017.

Естонското председателство ще продължи обсъжданията относно бъдещето на Европейския съюз и начините, по които могат да бъдат задоволени потребностите и интересите на гражданите на ЕС.
Președinția estoniană va continua discuțiile privind viitorul Uniunii Europene și privind modul în care pot fi protejate nevoile și interesele cetățenilor UE.

Последната среща на европейските министри по телекомуникациите по време на естонското председателство на Съвета на ЕС се състоя в Брюксел на 4 декември.
Ultima reuniune a miniștrilor europeni de telecomunicații în timpul Președinției Estonice a Consiliului UE a avut loc la Bruxelles la 4 decembrie.

Микробуси без шофьори започнаха да се движат от този уикенд в центъра на Талин в рамките на пилотен проект по повод на естонското председателство на ЕС.
Minibusuri fără șofer circulă din acest weekend în centrul orașului Tallinm, în cadrul unui proiect pilot lansat cu ocazia președinției estoniene a Uniunii Europene.

Целта на естонското председателство по време на тези преговори е да се запази единството на 27-те държави членки и да се улесни постигането на споразумение с Обединеното кралство.
Obiectivul președinției estoniene în cursul acestor negocieri este de a menține unitatea celor 27 de state membre și de a facilita ajungerea la un acord cu Regatul Unit.

Декларацията от Талин относно електронното управление бе подписана на срещата на министрите по време на естонското Председателство на Съвета на ЕС на 6 октомври 2017 г.
(2) Declarația de la Tallinn privind guvernarea electronică a fost semnată la reuniunea ministerială desfășurată la 6 octombrie 2017 în cadrul Președinției estone a Consiliului UE.

Приоритетът на естонското председателство в областта на телекомуникациите е да постигне съгласие по общ подход относно кодекса за електронните комуникации, който да подготви Европа за ерата на 5G.
Prioritatea președinției estoniene în domeniul telecomunicațiilor este de a conveni asupra unei abordări generale cu privire la Codul comunicațiilor electronice, pregătind astfel Europa pentru era 5G.

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Ролята и перспективите на социалните партньори и други организации на гражданското общество в контекста на новите форми на заетост“(проучвателно становище по искане на естонското председателство).
Avizul Comitetului Economic şi Social European privind Rolul și perspectivele partenerilor sociali și ale altor organizații ale societății civile în contextul noilor forme de muncă(aviz exploratoriu la solicitarea Președinției estone).

На 14 декември естонското председателство и Европейският парламент постигнаха неофициално споразумение по регламента относно земеползването, промените в земеползването и горското стопанство(ЗПЗГС).
La 14 decembrie, președinția estoniană și Parlamentul European au ajuns la un acord informal cu privire la regulamentul privind exploatarea terenurilor, schimbarea destinației terenurilor și silvicultura(LULUCF).

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Изграждане и развитие на умения, включително цифрови умения, в контекста на новите форми на заетост- нови политики и развитие на ролите и отговорностите“(проучвателно становище по искане на естонското председателство).
Avizul Comitetului Economic și Social European pe tema Furnizarea și dezvoltarea competențelor, inclusiv a celor digitale, în contextul noilor forme de muncă: noi politici și evoluția rolurilor și responsabilităților(aviz exploratoriu la solicitarea președinției estone).

В областта на транспорта естонското председателство ще даде приоритет на инициативите за автомобилния транспорт от пакета за мобилност с ниски емисии и на активното прилагане на стратегията за въздухоплаването в Европа.
În domeniul transporturilor, președinția estoniană va acorda prioritate inițiativelor în domeniul transportului rutier din cadrul pachetului privind mobilitatea cu emisii scăzute de dioxid de carbon și implementării active a Strategiei în domeniul aviației pentru Europa.

Комисията работи съгласувано с естонското председателство на Съвета и представените днес мерки следва да бъдат основа на дискусиите за незабавна подкрепа за Италия, които ще се проведат по време на неформалното заседание на Съвета по правосъдие и вътрешни работи в четвъртък в Талин.
Comisia colaborează cu Președinția estonă a Consiliului, iar măsurile prezentate astăzi ar trebui să stea la baza discuțiilor referitoare la acordarea unui sprijin imediat Italiei, care urmează să aibă loc în cadrul reuniunii informale a Consiliului Justiție și Afaceri Interne care va avea loc joi la Tallinn.

Как да използвам "естонското председателство" в изречение

Общия бюджет, предоставен за Естонското Председателство на Съвета на Европейския съюз, е 75 милиона евро. Тази сума покрива всички дейности, свързани с подготовката за Председателството и неговото осъществяване.

Темата беше акцент по време на Естонското председателство и в Брюксел има идея тя да бъде продължена и през първата половина на 2018г., когато България ще поеме щафетата.

То съвпада и с опит на естонското председателство на Съвета на ЕС да разблокира реформа на механизма за даване на убежище в ЕС, която е парализирана от несъгласия между държавите членки.

Комисар Аврамопулос ще вземе участие и в Годишната министерска среща ЕС–Западни Балкани в областта на правосъдието и вътрешните работи. Тя се провежда в София в рамките на Естонското председателство на Съвета ЕС.

Най-големите предизвикателства за естонското председателство ще са усилията за реформиране на системата за предоставяне на убежище, подсигуряването на външните граници на ЕС и първата част от преговорите за излизането на Великобритания от блока.