Какво е " ЖИВЯЛ СЪМ " на Румънски - превод на Румънски

• am trăit
• am locuit
• am trait
• am stat
• am trãit

Примери за използване на Живял съм на Български и техните преводи на Румънски

Живял съм там.
Am locuit acolo.

Повярвай ми, живял съм с нея 16 години.
Crede-mă, am locuit cu ea 16 ani.

Живял съм в Лондон.
Am trait în Londra.

Не ме разсмивай! живял съм в Ню Мексико до 1 1-годишна възраст.
Am locuit în New Mexico până la 11 ani.

Живял съм през 60-те.
Am trait in anii 60.

Индианците се прекрасни, живял съм с тях през целия си живот.
Sunt extraordinari. Am trãit printre ei toatã viaþa.

Живял съм в тази къща.
Am locuit în casa asta.

Да, живял съм там преди около 20 години.
Da, am locuit acolo acum 20 de ani.

Живял съм хиляди животи.
Am trãit mii de vieþi.

Живял съм повече от теб.
Am trait mai mult decat tine.

Живял съм с тази способност.
Puterea mea… am trait cu ea.

Живял съм тук през целия си живот.
Am trait aici toata viata.

Живял съм в родината ви 7 години.
Am stat în America şapte ani.

Живял съм много изнурителни години.
Am trait multi ani dificili.

Живял съм на 7 места с това.
Am stat în 7 locuri, cu asta de aici.

Живял съм в Амиен преди войната.
Am locuit în Amiens înainte de război.

Живял съм тук 25 години, но, не, просто молба.
Am trăit aici de 25 de ani, dar nu, e doar o cerere.

Живял съм на Земята повече от 30 години, командире.
Am locuit peste 30 de ani pe Pământ, Comandante.

Живял съм сред вас, но аз не съм част от вас.
Am trăit printre voi, dar nu fac parte din voi.

Живял съм на тази земя, преди да сте се родили.
Am trăit pe acest pământ când niciunul dintre voi nu era născut.

Живял съм по-дълъг живот, без дъщеря ми, Без моя внучка.
Am trăit o viață lungă, fără meu fiică, fără nepoata mea.

Живял съм 2000 години и не всички от тях бяха добри.
Am trăit peste 2,000 de ani şi nu toţi au fost buni.

Живял съм с тази жена, трябва да разбера какво е ставало.
Am trăit cu această femeie. Trebuie să aflăm ce se întâmplă.

Живял съм дълго време, Бъфи, и съм минал през това.
Am trăit mult timp, Buffy, şi am trecut de stadiul ăla.

Живял съм на места в Африка където е обичай да ходят голи.
Am locuit în colţuri ale Africii unde e normal să umbli"au naturale.".

Живял съм тук почти цял живот и винаги има по нещо ново.
Am locuit aici aproape toata viata mea. Intotdeauna este ceva nou de vazut.

Живял съм няколко години тук. Вече нещо зловещо тегне във въздуха.
Am locuit în acest oraş câţiva ani, şi este un aer straniu care pluteşte.

Живял съм достатъчно дълго, но предпочитам да живея, вместо да умра.
Am trăit destul de mult… dar aş trăi mai degrabă decât să mor.

Живял съм в Украйна, познал съм болката от разкола на Украинската църква.
Am trăit în Ucraina, am trăit durerea și schisma Bisericii din Ucraina.

Живял съм, обичал съм, а това носи определено количество мъдрост.
Am trăit, am iubit, iar din asta am dobândit o anumită înţelepciune.

Как да използвам "живял съм" в изречение

СВИДЕТЕЛЯТ С.: Познаваме със С. от комплекса. Живял съм много години в бл. ** на ж. к. „Зорница“. В момента не живея там.

Живял съм две години в него и определено ми харесва, но така и не успях да свикна на привидно студеното отношение на немците.

Живял съм другарю, за моя гордост дядо ми е бил поручик по царско време, слава Богу, такива като вас са го наричали фашист.

Живял съм три години и със съквартирант студент по философия. Познавах повечето му колеги там също бъкаше от наркомани. Брадати , нечистоплътни ...

Живял съм в Южна Америка,затова ще си позволя да кажа.Да емигрираш от Венецуела в Еквадор,Перу или Боливия,е като да замениш Факултето със Столипиново!

Второ живял съм 2 години във Марсилия,ако желаеш мога да ти дам него код,също и къде то4но съм живял,но това е друга тема.

Живял съм 20 години на хижа със семейството си и знам какво е да се отречеш от много неща / особено в сегашно време/...

Живея в град извън София, живял съм и в Швейцария, и с ръка на сърце мога да кажа същото за повечето от съгражданите си.

Не, не е. Живял съм дълъг живот и съм бил на бойното поле два пъти. Така че е ужасяващо само когато мисля за внуците си.

Какво ни препечатвате някаква Американски класации бе?!?!? Живял съм там,тези хора нямат нашето отношение и разбиране за коли. Побликувайте европейски класации и проучвание и тестове?!?!