Примери за използване на Жила на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нова жила?
Пчелите оставят техните жила.
А, нищо… Заметнах си жила на врата.
Oh, nimic, mi-a înţepenit gâtul.Хачи Сенбон[Хиляда пчелни жила].
O mie de ace Да, има само 2 жила, за газта и за.
Трябва да са намерили златна жила.
Жила на скорпион издадени от крайниците?
Обаче се натъкнали на златна жила.
Se pare că au dat de un filon de aur.Скоти, отбележи, че тази жила е потвърдена.
Scotty poţi marca acest filon ca fiind confirmat.Добре дошъл, пътнико, в Сребърната Жила.
Prietenii sunt bineveniti in Silver Lode.От името на"Златната Жила", позволете ми да ви поздравя.
In numele lui Golden Nugget, da-mi voie sa te felicit.Това е божествено, вечен, на златната жила.
Aceasta este divină, eternă, filonul de aur.Но нямаше жила в тялото нито мъртви пчели в колата.
Миньорите винаги са изправени срещу жила.
Minerii sunt întotdeauna împotriva unui jgheab.Негелтова жила, близо до втория черен дроб, точно след ребрата.
Un filon de Nogelti… lângă al doilea ficat, chiar după coaste.И какво е изправена Са на другия край на тези жила?
Şi ce grimasă se află la celălalt capăt al acestor ace?А някои от тези жила, могат всъщност да минат през пчеларския костюм.
Unele din aceste înţepături pot trece prin costumul de protecţie.Повечето мравки, както своя прародител осата, имат жила.
Cele mai multe furnici, la fel ca strămoşii lor, au ace.Тя може би е добре въоръжена с жила, но срещу кукувичата прежда е беззащитна.
Sunt bine înarmate cu ace, dar nu au apărare împotriva cuscutei.Системата ни показа, че идват от тази антрацитна жила.
Пчелни жила и отровни депа… с които са покрити лицето, ръката и врата на жертвата.
Ace de albină şi săculeţi cu venin… recuperate subcutanat de pe fata victimei, de pe gât şi braţe.Приятелката ми Алтана, е намерила наистина голяма кристална жила.
Prietena mea Altana, a găsit un mare filon de cristale.Също така, имат мощни жила и щипки, така че чифтосването може да бъде опасно.
Au de asemenea ace puternice şi cleşti, aşa că adunarea lor pentru împerechere poate fi periculoasă.Това може да се промени, ако открием нова медна жила.
Отровни жила и имунитет към пестицидите, жилещият паяк все още не може да бъде спрян.
Acul cu care înţeapă umple cu venin, şi cu o imunitate la pesticide, acesta nu poate fi încă încetinit.Джентълмен, който е купилразработена златна мина и е открил нова жила.
Un gentleman cumpăra omâna de aur si descoperă un nou filon.Доколкото човекът вярва, че е с вдигната глава и е добре,Бог допуска жила, защото го обича.
Pe cât crede omul că ridică capul şi că este bine,îngăduie Dumnezeu ghimpii pentru că îl iubeşte.С предварително смазаната външна броня на нашите жила с полимерно покритие, осигуряваме продължителната работа на вашата система според оригиналния стандарт. Намерете вашия идеален кабел.
Cu carcasele pre-lubrifiate ale cablurilor noastre acoperite cu polimeri, vă asigurăm că sistemul nostru menține performanțele la standardele originale. Găsiți cablul perfect.Така че тези медузи не могат да живеят като повечето от роднините си,ловящи плячка и пипалата им нямат жила за лов.
Aceste meduze nu pot trăi, ca majoritatea rudelor lor, prinzând animale,şi tentaculele lor nu mai au ace pentru vânat.Спирачна система Ford Transit Connect MK2 които включват продукти като спирачни дискове,спирачни накладки, жила ръчна спирачка.
Sistemul de frânare Ford Transit Connect MK2 care includ produse, cum ar fi discuri frana,plăcuțe de frână, cabluri de frână de mână.
