Какво е " ЗАБРАВЕНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• uitat

Примери за използване на Забравеното на Български и техните преводи на Румънски

Забравеното момче, чух го.
Băiatul uitat. L-am auzit.

Подписано, забравеното момче.".
Semnat, băiatul uitat.".

Забравеното име Божие.
Numele pierdut al lui Dumnezeu.

Притча за забравеното обещание.
O veche promisiune uitată.

Забравеното архитектурно наследство на столицата.
Marile construcții uitate ale Capitalei.

Напомняш ми забравеното минало".
Îmi aminteşti de trecutul uitat".

Въртолет- забравеното упражнение за рамене.
Genuflexiunile, un exercițiu de bază uitat….

Рай в земята на забравеното време.
Paradis pe tărâmul uitat de timp.

Често новото се оказва добре забравеното старо.
Adesea uităm că noul este un vechi bine uitat.

Ще върнем на Америка забравеното гръцко изкуство!
Vom aduce în America arta greacă uitată de demult!

Никой ли не ти е казал легендата за забравеното момче?
Nu ţi-a spus nimeni legenda băiatului pierdut?

Извадки от книгата"Забравеното лекарство".
Descrierea cartii Leacul uitat.

Светлото бъдеще неизменно се базира върху забравеното минало.
Un viitor stralucit se va baza intotdeauna pe un trecut uitat.

Добре дошли във вече забравеното царство на КардърПланет.
Bine ați venit pe tărâmul uitat al CarderPlanet.

Те са настоящите чувства на забравеното ви минало;
Acestea sunt sentimentele actuale ale trecutului tău uitat;

Може би най-светлото бъдеще винаги се базира на добре забравеното минало.
Un viitor stralucit se bazeaza intotdeauna pe un trecut uitat.

Реших да върна трика на Ейми със забравеното палто с мой романтичен жест.
M-am hotărât să plusez la trucul lui Amy cu uitatul hainei cu un gest romantic al meu.

Как ще оцелеят в ужасния затвор на Забравеното измерение?
Cum vor reuşi să supravieţuiască în închisoarea teribilă din Dimensiunea Uitării?

Съществува тайна връзка между бавното и запомненото, между бързото и забравеното.
Există o legătură ascunsă între lentoare și memorie, între viteză și uitare.

И никой не ще може вече да се върне от вечността за да вземе забравеното и да свърши несвършеното.
Nimeni nu se va mai putea intoarce din vesnicie ca sa ia ce a uitat si sa faca ce nu a facut.

И ако приемането на забравеното хапче съвпада със следващото хапче(според установения график), тя ще трябва да пие две парчета наведнъж.
Și dacă recepția tabletei uitate coincide cu următoarea pilula(conform programului), va trebui să bea două deodată.

Когато машината стартира цикъла на пране, вратата е заключена и забравеното пране не може да се постави в барабана.
Când mașina pornește ciclul de spălare, ușa este blocată și rufele uitate nu mai pot fi introduse în tambur.

Биолозите отново си спомниха за отдавна„забравеното“ или изкуствено подложено на забвение и подигравки от официалната наука явление- Tелегония, като отново доказаха неговата реалност.
Biologii și-au amintit de fenomenul”uitat” sau artificial ignorant și ridiculizat de știința oficială- telegonia, demonstrîndu-i încă o dată realitatea.

Принудена на възвърне спомените си, след като преди 20 години се събужда в ковчег на дъното на езерото, Байонета(Bayonetta) денем и нощем ловува ангели, за да намери някакви улики за забравеното си минало и за да поддържа пакта си с демоничните сили, от които черпи своите вещерски сили.
Conduita pentru a-și recupera amintirile după ce sa trezit într-un sicriu la baza unui lac acum 20 de ani, Bayonetta vânează zi și noapte forțele din cer în căutarea unor indici pentru trecutul uitat și pentru a-și susține pactul cu forțele demonice pe care le trage puterile ei de la o vrajitoare Umbra.

Пътуването през обикновеното космическо пространство не можеше да става по-бързо от скоростта на светлината(научно познание, което е сред малкото неща, известни още от забравеното утро на човешката история), а това би означавало да се лети години дори между най-близките населени системи.
Prin spaţiul obişnuit nu te puteai deplasa cu o viteză mai mare decât cea a luminii vizibile- un amănunt ştiinţific ce făcea parte dintre cele mai cunoscute încă din zorii uitaţi ai istoriei umane- iar asta ar fi însemnat ani buni de călătorie chiar şi între sistemele populate aflate foarte aproape unele de celelalte.

Но няколкото приятелчета забравиха да вземат няколко презерватива.
Însă din păcate aţi uitat sa luaţi şi nişte prezervative.

Не сте го забравил?
Nu l-aţi uitat?- Nu?

Ако забравите да вземете таблетката, възможно е болката да се появи отново.
Dacă aţi uitat să luaţi capsula, durerea s-ar putea să reapară.

Забравил си, нали?
Aţi uitat, nu-i aşa?

Как да използвам "забравеното" в изречение

Ентерия: Песни за Отвъд: Забравеното княжество - Пролог Публикувано от rdstn в 15:01 ч.

Анимацията „Смърфовете: Забравеното селце” тръгва по кината от петък BulFoto - Интернет фотографска агенция!

Забравеното и изоставено през годините на тоталитаризма параклисче е възстановено едва преди няколко години.

С изложба за истината за комунистическия режим областен управител откри дискусия за забравеното минало

Тракийското Писмо декодирано IV – БГкнига Забравеното СредновековиеLaudaris temporis acti studia in memoriam Ioannis A.

Now playing. Смърфовете: Забравеното селце 2017 цял филм бг аудио. Плодчетата еп.14.Заека Реджи българско аудио.

Той отвежда пътешественика право в центъра на забравеното от времето селище, обявено за архитектурен резерват.

Довечера в Колодрума Борисовата градина група младежи организират парти, което да съживи отдавна забравеното място.

Гърция дължи репарации на България Забравеното българско гробище на остров Трикери, което липсва от историята

Изложба припомня забравеното творчество на един от майсторите на българската фотография – арх. Николай Попов