Какво е " ЗАБРАВИЛИ СМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am uitat

Примери за използване на Забравили сме на Български и техните преводи на Румънски

Забравили сме.
Am uitat.

Опа, забравили сме един.
Se pare că am uitat unul.

Забравили сме това.
Am uitat asta.

Чарли, забравили сме да заключим ли?
Charlie? Da? Am uitat să încuie ușa?

Забравили сме бисквитите!
Am uitat biscuitii!

Накратко, скъпи мои чада, не само сме забравили да играем- забравили сме да бъдем щастливи.
Pe scurt, dragii mei, dragii mei copii, nu numai că am uitat să ne jucăm, am uitat să fim fericiți.

Забравили сме ги на плажа.
Le-am uitat pe plajă.

Животът ни е все по-забързан, все по-заети сме, нямаме време за семейството и приятелите си, забравили сме как се почива.
Trăim într-un ritm tot mai alert, suntem tot mai grăbiţi, nu avem timp pentru familie şi pentru prieteni şi am uitat cum trebuie să ne odihnim.

Забравили сме си банските.
Am uitat să ne luăm costumele.

Забравили сме своята същност.
Am uitat de esența noastră.

Забравили сме мястото си в света.
Ne-am pierdut locul în lume.

Забравили сме, че всичко е любов.
Am uitat că totul este iubire.

Забравили сме как да вярвам и сън.
Am uitat cum să credem și vis.

Забравили сме, че сме едно цяло.
Am uitat sa fim un intreg.

Забравили сме своята древна мъдрост.
Am uitat vechea înțelepciune antică.

Забравили сме онази втора част.
Am uitat această a doua parte a definiţiei.

Забравили сме пътя си и сънищата си.
Ne-am uitat drumul și visele noastre:.

Забравили сме историята си, а те са я преповторили.
Ne-am uitat istoria şi ei o repetă.

Забравили сме да изобретяваме нови интерфейси.
Aşa că am uitat sa inventăm interfeţe noi.

Забравили сме за правата на човека и човешкото достойнство.
Respectăm drepturile omului și demnitatea umană.

Забравили сме, че за всяка промяна е нужно време.
Intelege ca pentru orice transformare este nevoie de timp.

Забравили сме нещо, което скалите, растенията и животните все още знаят.
Am uitat ceea ce pietrele, plantele si animalele stiu deja.

Забравили сме нещо, което скалите, растенията и животните все още знаят.
Noi am uitat ceea ce pietrele, plantele şi animalele încă ştiu.

Забравили сме, че този свят е за да се забавляваме, не да се страхуваме.
Am uitat că această lume este menit să fie bucurat, nu s-au temut.

Забравили сме това, но муджахидините празнуваха в Афганистан, в Америка.
Acum uităm, dar atunci Mudjahedinii au fost sărbătoriți în această țară, America.

Забравили сме силата на волята си и намерението си да променим реалността.
Am uitat puterea masivă a voinței și a intenției noastre de a ne schimba realitatea.

Забравили сме и междувременно отричаме с всички сили, че сме тази Вселена и за съжаление отричаме и отговорност за нея.
Am uitat între timp şi negăm cu toată puterea că noi înşine suntem creația şi, din păcate, negăm şi răspunderea noastră pentru acest lucru.

Забравили сме и междувременно отричаме с всички сили, че сме тази Вселена и за съжаление отричаме и отговорност за нея.
Am uitat şi negăm cu toată puterea că noi înşine am fi această creație şi din păcate am negat şi responsabilitatea noastră față de ea.

Забравили сме древните истории и фолклорната мъдрост, предавана от пророците и мъдреците в античността, които са живели в хармония с вселената.
Am uitat povestile vechi și înțelepciunea populară, care ne-au fost transmise de vizionarii și înțelepții din antichitate, care au trăit în armonie cu Universul.

Забравили сме и междувременно отричаме с всички сили, че сме тази Вселена и за съжаление отричаме и отговорност за нея. Ние сме създали всичко това и продължаваме да го създаваме.
Am uitat între timp şi negăm cu toată puterea că noi înşine suntem creația şi, din păcate, negăm şi răspunderea noastră pentru acest lucru.

Как да използвам "забравили сме" в изречение

Лято е и се радваме на хубавото време навън. Забравили сме за студените дни, за палтата, за отоплителния сезон, за честата нужда да ползваме автомобил, за смога.

И, между другото, светът ще стане по-добър точно с бълнувания. Забравили сме да сънуваме. Или да живеем. А изобщо дали различаваме кое е сънят и кое - реалността?

Всеки може да проумее това, което търси. Въпросът тук е неспособноста човек да се осъзнае и разбере, че е много повече. Забравили сме как да използваме нашия гений.

......... нулират в началото на сезона, забравили сме за петата титла и ще се борим здраво за шеста. Дали ще успеем или не – това ще разберем следващата година".

Междувременно винаги един от нас пуши, за да поддържа огънчето – забравили сме си запалката в хотела. Естествено, че ни става лошо и все по-студено. Заспиваме малко преди изгрева.

Hякои си правиха оглушки. Станишковци и местановци използваха вродената глупост и алчност за да разправят, че протестите не били срещу тях. Демек забравили сме магариите им. Ето го резултатът! 5.