Примери за използване на Забранените на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отива към Забранените водопади!
Забранените научни експерименти.
Това е религията на забранените наденици.
Всички тези вещества са в списъка със забранените.
Toate medicamentele erau pe lista interzisă.Пак ще стане дума за забранените книги.
Vor discuta iarasi despre interzicerea cartilor.
Хората също превеждат
В противен случай забранените компоненти няма да работят.
Притисната между страниците на забранените текстове.
Списък на забранените храни на диетата на д-р Аткинс:.
Да, трябва ми достъп до забранените файлове.
Забранените маркери за врати вече не се показват на картата.
Marcatorii ușii dezactivate nu mai apar pe hartă.Надявам се да не минавате през забранените зони. Не.
Sper… că nu veţi intra în zona interzisă. Nu.В противен случай забранените компоненти няма да работят.
Децата ги използват за забранените сайтове.
Забранените продукти са пушени продукти, Шоколад, бързо хранене.
Не е трябвало да взимаш забранените хормони, а?
И ни възпира закона за забранените стоки, който да търгуваме с Китай.
Şi legea ne interzice să facem tranzacţii private cu China.Но, когато по погрешка влязох в една от забранените лаборатории.
Dar, când mi-am rupt în unul dintre laboratoare off-limita de.Нуждая се от достъп до забранените сектори за да докажа невинността си.
Am nevoie de acces în sectoare restricţionate ca să-mi dovedesc nevinovăţia.Забранените предмети и вещества за поставяне в пощенските пратки;
Но пък списъкът на позволените храни е много по-дълъг от този на забранените.
Lista alimentelor interzise este mult mai lunga decat a celor permise.Забранените лечение Holagram само в случай на отделни компоненти на непоносимост.
Interzisă tratament Holagram numai în cazul componentelor individuale de intoleranță.Комисията публикува всяка година списък на забранените в Общността лекарствени продукти.
Ако си преводач за американците и британците, тогава имаш достъп до забранените зони!
Eşti interpret pentru şi forţele britanice şi americane, cu acces la zonele restricţionate!Ватикана отменя официално Индекса на забранените книги, въведен през 1557 г.
Vaticanul anunta abolirea„indexului cartilor prohibite”- Index Librorum Prohibitorum, instituit in anul 1557.Нито ти, нито някой от страхотния ти екипаж няма да се доближавате до забранените зони.
Nici tu,nici unul dintre membrii formidabilului tău echipaj să nu se apropie de zonele restricţionate.В цифри това изглежда така: в ЕС забранените субстанции в козметиката са 1200, в САЩ- 13.
Ca un exemplu, UE interzice în prezent 1.200 de substanţe utilizate înprodusele cosmetice; SUA doar 12.Засилихме нашите политически диалози по редица въпроси- устойчиво развитие,миграция и борба срещу забранените наркотици.
Ne-am intensificat dialogurile politice într-o gamă de chestiuni- dezvoltarea durabilă,imigraţia şi lupta împotriva drogurilor ilicite.Ватикана отменя официално Индекса на забранените книги, въведен през 1557 г.
În 1966 Vaticanul anunțăabolirea lui Index Librorum Prohibitorum(Indexul cărților prohibite), care fusese instituit în 1557.В случай че се открият високи нива от забранените вещества, може да се извърши допълнително тестване, като се използва мокър химичен анализ.
Dacă se constată un nivel înalt de substanţe restricţionate, se pot efectua teste suplimentare cu ajutorul analizei chimice umede.Този метод за тестване на забранените вещества предоставя точни резултати и проверява всички отклонения, открити по време на XRF анализа.
Această metodă de testare a substanţelor restricţionate oferă rezultate exacte şi verifică anomaliile constatate prin analiza cu fluorescenţă cu raze X.
