Какво е " ЗАВЗЕХА " на Румънски - превод на Румънски

• a preluat
• au ocupat
• au cucerit
• au luat
• au pus stăpânire
• au preluat

Примери за използване на Завзеха на Български и техните преводи на Румънски

Завзеха леднишката.
Iceni intr-.

Въстаниците завзеха града.
Insurgenții ocupa orașul.

Орките завзеха Каменната улица!
Orcii au ocupat Strada de Piatră!

Петък. Китайците завзеха пазара.
Vineri' chinezii au preluat piata.

Орките завзеха Мория.
Orcii au pus stăpânire pe Moria.

Завзеха компанията и ме уволниха.
Au preluat compania şi m-au concediat.

Датчаните завзеха крепостта!
Danezii au luat cetatea!

Ваше величество, въстаниците завзеха Муджинджу!
Majestate! Rebelii au cucerit Mujinju!

Д'Харанците завзеха библиотеката.
D'Haranii au ocupat biblioteca.

Мисля, че мъжете на мюфтията завзеха Абу Йеша.
Cred ca oamenii lui Mufti au pus stapanire pe Abu Yesha.

Ханските войски завзеха нашите земи.
Trupele Han intră în ţara noastră.

Китайците завзеха старото посолство.
Chinezii preiau vechia noastră ambasadă.

Вчера завзеха нашата къща и изнасилиха много жени.
Clădirea noastră a fost atacată ieri şi multe femei au fost violate.

Когато християните завзеха Светия град, убиха всички.
Au ucis pe toţi creştinii, când au luat oraşul sfânt.

Войниците на Ким Мюнг убиха Негово Величество, и завзеха двореца.
Trupele lui Kim Myung l-au ucis pe Maiestatea Sa şi au ocupat Palatul.

Чуждите войски завзеха основната сграда и други постове.
Trupele lor au ocupat capitoliul si alte pozitii cheie.

Сорън и последователите му вече завзеха десетки градове.
Soren si adeptii lui, deja au preluat controlul a peste 12 din orasele voastre.

Саксонците завзеха Британия и я направиха своя.
Saxonii au cucerit Britania şi au făcut-o ţinutul lor.

Разбира се, когато северняците завзеха града през 63-та, трябваше да изчезне.
Cand Nordul a cucerit orasul in 1963, a trebuit sa dispara.

Въоръжени завзеха телевизията, подкрепяща властта в Триполи.
Un grup armat a ocupat o televiziune apropiată autorităților de la Tripoli.

Въоръжени хора току що атакуваха и завзеха първи терминал.
Oameni înarmati tocmai au atacat si au preluat controlul asupra terminalului unu.

Руските войски завзеха столицата Прусия, Берлин, в продължение на четири дни.
Trupele ruse confiscate capitala Prusiei, Berlin, timp de patru zile.

Завзеха всеки кошер не дълго след като Уолзи превзе"Пчелите на Бети".
Au preluat fiecare stup nu mult după ce Woolsey a preluat 'Albinele lui Betty'.

Всички хора на Кимбър бяха тук, и Лий завзеха надбягванията в Worcester.
Oamenii lui Kimber au venit aici, aşa că familia Lee a preluat hipodromul Worcester.

Братя кардасиани… с мъка ви съобщавам, че бейджорските работници завзеха станцията.
Dragi concetăţeni, regret să vă informez că muncitorii Bajorani au obţinut controlul acestei staţii.

Бунтовниците завзеха важните градове на Ранд, включително и части от столицата.
Rebelii au preluat controlul asupra tuturor marilor orase din Rand, inclusiv sectoare din insasi capitala.

Шестдневната война започна и евреите завзеха стария Ерусалим и останалата част от Юдея.
A început Războiul de Şase zile, evreii au cucerit Ierusalimul vechi şi restul Palestinei.

Че Мугабе почти не е спал, откакто военните завзеха властта в сряда, но че здравето му е добро.
Zhuwao a spus că Mugabe a adormit foarte puţine ore după ce armata a preluat puterea, miercuri, dar stare de sănătate a preşedintelui este"bună".

Че Мугабе почти не е спал, откакто военните завзеха властта в сряда, но че здравето му е добро.
Zhuwao a spus că Mugabe a adormit foarte puține ore după ce armata a preluat puterea, miercuri, dar stare de sănătate a președintelui este"bună".

Как да използвам "завзеха" в изречение

„А къде беше твоят бяло-червен аватар, когато през септември 1939 войските на Вермахта завзеха Полша?”, написа Паштет Филипенко.

на 19.04.2011 в 11:20, muchanka смята да прочете Капитанът отиде на обяд и моряците завзеха кораба от Чарлз Буковски

Вчера калинките охранявани от мутри завзеха старо железаре бай теч беше изхвърлен от мутрите поредна победа на гей мафията

Местонахождението на самия Кадафи остава загадка два дни след като бунтовниците завзеха укрепената му резиденция в Триполи. Вчера Преходният национален

На снимката виждате сирийско-йорданската граница, до която достигнаха и завзеха частите на Сирийската арабска армия с подкрепата на руските части.

Всевъзможни детокс-програми завзеха света. Гладуване на вода, соков детокс, разтоварващи диети. Въпросът е какво да направим, без риск за тялото.

Военните в Зимбабве завзеха властта, но отрекоха да става въпрос за преврат. В обръщение към нацията по националната телевизия ...

Но съветските войски бързо завзеха територии, вкл. остров Сахалин и Курилските острови, които смятаха, че са им обещани от военновременните договори.

Обаче меракът за тиквите беше голям и като завзеха тиквите пазара и властите, китайците направо не издържаха и дойдоха отново ...

Племенникът добави, че Мугабе почти не е спал, откакто военните завзеха властта в сряда, но че иначе здравето му е добро.