Какво е " ЗАВЪРНАХА " на Румънски - превод на Румънски

• au întors
• revenit
• au intors
• au reîntors
• a întors
• au reintors
• întorseseră

Примери за използване на Завърнаха на Български и техните преводи на Румънски

Всички… се завърнаха.
Fiecare din ei s-a întors.

Завърнаха ли се Хсу и Пи?
S-au întors Hsu şi Chiang?

Тайгърс" се завърнаха*!
Tigrii Norway au revenit!

Сега, дните на Ездачите се завърнаха.
Şi acum, vremea Cavalerilor s-a întors.

Героите се завърнаха.".
Eroii s-au intors acasa.".

От там се завърнаха с медали.
De acolo s-au intors acasa cu numeroase medalii.

Дните на Сталин се завърнаха.
Timpurile lui Stalin se întorc.

Сънищата се завърнаха снощи.
Visele au revenit aseară.

Някои се завърнаха с нови умения.
Şi unii din ei, s-au reîntors, cu puteri deosebite.

Националите се завърнаха от Кипър.
Steaua s-a intors din Cipru.

Враговете, които сте победили преди се завърнаха.
Inamicul cu care aţi luptat înainte s-a întors.

Лъвовете" се завърнаха в мача!
I Leii sunt din nou în acest!

Ваша Милост, Протестантите се завърнаха от чужбина.
Domnia Sa, Protestantii se întorc din străinătate.

Славейковци се завърнаха от Холандия.
Maruşca s-a întors din Olanda.

На 23 декември София и Зе Педро се завърнаха вкъщи.
Pe 23 decembrie, Sofia și Ze Pedro au venit acasă.

И така, галите се завърнаха триумфално у дома си.
Si astfel, galii s-au intors acasa trimfatori.

Трима астронавти се завърнаха на Земята.
Trei astronauți au revenit pe Terra.

Трите изчезнаха… и сега трите се… завърнаха.
Au disparut toate trei… si totusi… s-au intors.

Исус и семейството му се завърнаха от Египет.
Iisus și familia sa s-au intors din Egipt.

Баскетболистите се завърнаха в Македония като герои.
Baschetbaliştii se întorc în Macedonia ca eroi.

Mного от нашите приятели се завърнаха от изгнание.
Multi dintre prietenii nostri se întorc din exil.

Жюл и Жим се завърнаха с преливащи от откритието сърца.
Jules şi Jim se întoarseră acasă, copleşiţi de revelaţie.

И бе един от късметлиите, които се завърнаха у дома.
Am fost printre cei ce au avut norocul să se întoarcă acasă.

Изпратих всички убийци, с които разполагах, но не се завърнаха.
Toate asasini am trimis nu s-au intors.

Ма от МКС се завърнаха на Земята след половин година в космоса.
Echipajul ISS s-a întors pe Pământ după jumătate de an în spațiu.

И тогава тръгнаха, всички, и се завърнаха на Земята през портала.
Si apoi ai plecat, totii. S-au intors pe Pamant prin poarta stelara.

Виж, не се ли завърнаха човешките мисли на твоите практикуващи?
Ai văzut că s-au întors acele gânduri umane ale discipolilor tăi?

Известно време Неприяттностите са били латентни, но наскоро се завърнаха.
Un timp, belelele au stat ascunse, dar de curând s-au reîntors.

Трима от екипажа на МКС се завърнаха на земята след половин месец в Космоса.
Echipajul ISS s-a întors pe Pământ după jumătate de an în spațiu.

Лъжливите фланелки, големите лъжици и шумното уриниране се завърнаха.
Tricourile mincinoase, lingurile mari, şi urinarea zgomotoasă, toate au revenit.

Как да използвам "завърнаха" в изречение

Представители на фирми-членки на Черноморски енергиен клъстер се завърнаха от работно посещение в Словения

2017-06-25 От Републиканското акробатките от клуб "Стефан Данчев" Сливен се завърнаха с нови постижения

Всички български участници се завърнаха с награди от Международната олимпиада по лингвистика в Дъблин

Предишна новинаПанагюрските таланти смаяха журито и се завърнаха с най-много отличия от „Орфеева дарба“

С две международни награди се завърнаха младите театрали от Основно училище „Неофит Рилски“ – Габрово

UP10TION пък се завърнаха с „Your Gravity“, която обаче ще промотират само с 8 члена.

Победителите от играта на Wilo за помпи Atmos PICO се завърнаха от посещение в Дортмунд

В състава на Литекс отново се завърнаха националите Страхил Попов, Кристиян Малинов и Кирил Десподов.

Мъжката фолклорна група „Мераклии“ се завърнаха със сребърен медал и второ място в окончателното класиране

РИА Новости: Участвалите в мисиите в Сирия руски бомбардировачи Ту-22М3 се завърнаха в Мурманска област