Какво е " ЗАВЪРТАШ " на Румънски - превод на Румънски

• răsuceşti
• învârte
• roteşti
• învârti

Примери за използване на Завърташ на Български и техните преводи на Румънски

Завърташ я.
Răsuceşte-o puţin.

Сега завърташ.
Acum răsuceşte.

Завърташ купата.
Învârte în castron.

Значи завърташ главата.
Deci, roteşti capul.

Завърташ и хвърляш.
Răsuceşti şi ridici.

Влизаш, завърташ ключа.
Tu intri, întorci cheia.

Защо не ги завърташ?
De ce nu vrei să înfloreşti?

На три завърташ и дърпаш.
Întoarce şi trage la trei.

Влизаш залагаш и завърташ.
Plasezi pariul și învârți.

Завърташ си главата и я следваш.
Roteşte capul şi urmăreşte-l.

Махаш зърното, когато завърташ.
Scoţi bobul când învârţi.

И го завърташ в кръг в гората.
Te duci în pădure şi o învârţi în cerc.

Хващаш от корените и завърташ.
Prinzi de la rădăcină şi răsuceşti.

Натискаш го и го завърташ надясно.
Apasă-l şi răsuceşte-l spre dreapta.

Завърташ тялото, без да го стягаш; 3.
Ocolirea jalonului, fără lovirea/răsturnarea acestuia; 3.

Плащаш и завърташ колелото.
Să plăteşti şi să învârţi roata.

Едно, две… а на три ме завърташ така.
Unu, doi, şi la al treilea, mă învârti aşa.

Завърташ нещо на кутията и супата се стопля.
Învârti ceva Ia conservă şi supa se face fierbinte.

Идентифицираш слабостта на някого и после завърташ.
Depistezi slăbiciunea cuiva şi apoi răsuceşti.

Едно, две, три, четири и ме завърташ и.
Şi unu şi doi şi trei şi patru şi învârte-mă…- Da! Acum ai.

Обясних ти- завърташ копчето леко наляво?
Ţi-am mai explicat, roteşti butonul uşor spre stânga.- Spre roşu?

Държиш здраво това и тогава натискаш и завърташ това.
Ţii bine de asta şi apoi apeşi şi răsuceşti cu asta.

Завърташ леко, удряш го силно, и си вътре.
Răsuceşti puţin, o loveşti cu ce ai la îndemână şi gata, ai intrat.

Чухте ли прищракването? Завърташ го няколко пъти около дръжката.
Aţi auzit clicăitul? Îl răsuciţi de câteva ori.

Което трябва да направиш е да държиш десния лакът пред тялото, докато замахваш и после завърташ в бедрата.
Apoi ţine cotul drept în faţa corpului când loveşti şi roteşte şoldurile.

Цялата интрига се завърта около това обстоятелство.
Cam întregul episod se învârte în jurul acestei răsturnări de situaţie.

Завърта се, накланя се, носи се, работи панорамно.
Se roteşte, se înclină, panoramează.

И мисля, че това, което завърта веригата, е този голям.
Cred că ceea ce învârte lanţul e acest mare.

Крупието завърта колелото на рулетката и топчето се пуска в противоположна посока.
Crupierul învârte roata ruletei şi o bilă este lansată în direcţie opusă.

Плодът се завърта и обикновено лежи с главата надолу преди раждането.
Fătul se întoarce și în general se poziționează cu capul în jos în scurt timp înainte de naștere.

Как да използвам "завърташ" в изречение

Viktor Велико,предмишницата се помпи когато завърташ и китките,а при това упражнение се свиват само лактите,за да се помпи само бицепса китките тук остават неподвижни.

Заместващи – Попадаш на приятел, който пита: „Как е новата работа?“, а ти завърташ очи и с невербално послание казаш това, което имаш да кажеш.

Копираш линк към видеото, слагаш го в мнението си, прошепваш "абракадабра", завърташ се три пъти по часовниковата стрелка. И пускаш мнението. И магията се случва.

На пейка от наклон 30-45 градуса лягаш по корем и така разтваряш ръцете встрани като в изходно положение завърташ ръцете за допълнителна концентрация на мускула.

Затова днес избрах да ви покажа този вариант в микровълнова. Много лесно се правят и не висиш на котлона, а само завърташ копчето и чакаш.

2 - Завърташ втората линия с командата "Rotate" на какъвто искаш ъгъл и спрямо която точка от нея искаш - начало, край, средна точка или друга.

Запази сплита, но го прави 3+2 или 2+1,1+1. Тоест, за пет дни го завърташ и после отначало, като от тези 5 дни два са ти почивка.

добре казано, но... Както всеки каращ мотор знае, щом се качиш, особено ако е от по мощните и нещо в теб някак изключва и неусетно завърташ газта...

Искаш да кажеш че ти завърта приложението, ако е така инсталирай си Rotation Locker и преди да влезеш в Булсата влизаш в Rotation и си завърташ приложението.

Форма на артистична медитация... дори не знаех преди два дни, че така се казва като завърташ разни колелца докато се опитваш да не мислиш за нищо конкретно.