Какво е " ЗАГИНЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• muri
• pieri
• să pieriţi

Примери за използване на Загинете на Български и техните преводи на Румънски

Ще загинете.
Vei muri.

И двамата ще загинете!
Amândoi veti fi ucisi.

Ще загинете!
O să mori.

Останете и ще загинете!
Rămâneţi şi veţi pieri!

Идете и загинете с чест.
Mergeţi şi muriţi cu onoare.

Ако следвате него, ще загинете.
Dacă îI urmaţi, veţi muri.

Ще загинете без да видите лицата на убийците си.
Veti muri fara sa vedeti fetele ucigasilor.

А ако умра, всички вие ще загинете.
Şi dacă voi muri, veti muri toti.

Биете се без кауза… и ще загинете без чест.
Lupţi fără motiv… şi vei muri fără onoare.

Но ти и бащиното ти семейство ще загинете.
Tu şi familia ta veţi muri.

Тогава загинете… в морето… от протодермис.
Atunci pieriţi… în adevărata mare… de protoderme.

Ако това не стане много скоро ще загинете.
Dacă nu, veţi muri în curând.

Моля ви. Ще загинете и никога повече няма да видите вашия съпруг.
O să pierzi şi nu-ţi vei mai găsi niciodată soţul.

Забравите ли вярата си, ще загинете!
Dacă vă pierdeţi credinţa veţi pieri.

Горко вам безумци, защото ще загинете в лудостта си.
Nenorocire voua smintitilor, caci veti pieri în nebunia voastra.

Ще кървите, ще плачете и ще загинете.
Veţi sângera, veţi plânge, şi veţi muri.

Ако не я върнеш, знай, че непременно ще загинете ти и целият твой род.
Dacă n-o dai înapoi, să ştii că vei muri negreşit, tu şi tot ce-i al tău.

Просто предполагах, че не искате да загинете.
Dar bănuiesc că nu vreţi să muriţi.

Ще затънете до гуша в кръв и ще загинете, Фолкнър.
Vei înota în sângele oamenilor şi vei muri, Faulkner.

Ако продължите да тренирате, всички ще загинете.
Dacă îţi vei continua antrenamentul, te vei prăbuşi.

Ще загинете геройски някъде, но няма да имате шанс да спечелите победата.
Veţi muri ca nişte eroi, dar nu aveţi nicio şansă de a obţine victoria.

Но ти и бащиния ти дом ще загинете.
Dar tu, şi odată cu tine, familia tatălui tău, va pieri.

Коменданте, заповядайте да предадат оръжията си, или вие пръв ще загинете.
Comandante, dă ordinul să predea armele sau vei fi primul care moare.

Пророчеството гласеше, че ще загинете от приятел, враг и семейство.
Profetia a spus ca vei muri de mâna unui prieten, unui dusman sau a unui membru al familiei.

Но ако не се покаете, всички тъй ще загинете.
Ci, dacă nu vă pocăiţi, toţi veţi pieri la fel.

Ако до вас няма друг астронавт, който да запуши дупката, ще загинете.
Dacă nu ai un coleg astronaut lângă tine, vei muri.

Но ако се не покаете, всички така ще загинете.
Ci, daca nu va pocaiti, toti veti pieri la fel.

Горко вам, лъжесвидетели, вие, които плодите неправдата, защото ще загинете! 6.
Nenorocire vouă, martori ai minciunii care sporiţi nedreptatea, căci veţi pieri! 6.

Ако това пророчество се сбъдне, всички ще загинете.
Dacă profeţia se va îndeplini, cu toţii veţi decădea.