Какво е " ЗАГЛАЖДА " на Румънски - превод на Румънски

• netezit
• sterge

Примери за използване на Заглажда на Български и техните преводи на Румънски

Горе, заглажда нещата.
Sus, linişteşte lucrurile.

Както водата заглажда камъните…".
Aşa cum apa înconjoară pietrele…".

Заглаждам проклетията от два дни.
Şlefuiesc la rahatul ăsta de două zile.

Повърхността се заглажда, е болка.
Suprafața este netezită, este durerea.

Бетонната повърхност е равен и заглажда.
Suprafața de beton este nivelat si netezite.

Кожата се заглажда, става опъната и изглежда по-млада.
Pielea este netezit, acesta devine întinsă și arată mai tineri.

На това място трябва да се налива чакъл и внимателно я заглажда.
În acest loc ar trebui să toarne moloz și-l netezi cu grijă.

Кръгът се заглажда, но не можете да го наречете правоъгълна.
Cercul este netezit, dar nu îl puteți numi dreptunghiular.

Те изглежда да се отпуснете, да излезе от сух изтръпване и заглажда.
Ele par să se relaxeze, să iasă din amorțeală uscată și netezite.

Точката на свързване на сегментите се заглажда с помощта на дъга.
Punctul de conectare al segmentelor este netezit cu ajutorul unui arc.

След половин час шевът се заглажда със специална шпатула, шпатула.
După o jumătate de oră, cusătura este netezită cu o spatula specială, spatulă.

Месец по-късно се върна бившия еластичност и заглажда бръчките.
O lună mai târziu, a revenit fosta elasticitate și-și netezi ridurile.

Това от своя страна поддържа кожата по-млада за по-дълго време, заглаждайки бръчките и възстановявайки еластичността.
Aceasta, la rândul său, păstrează pielea mai tânără pentru o perioadă mai lungă, netezind ridurile și restabilind elasticitatea.

Вторият беше индиец, който, когато бе неспокоен, винаги заглаждаше веждата си.
Mai era indianul, care, de câte ori era nervos, mereu îşi freca o sprânceană.

Това е кремът Biorecin, който перфектно заглажда кожата, преобразява външният вид и забавя процеса на стареене на клетъчно ниво.
Aceasta este crema Biorecin, care netezește perfect pielea, transformă aspectul și încetinește procesul de îmbătrânire la nivel celular.

Всички други банди изпълват този алгоритъм: изливат, заглажда, отстранени от въздуха.
Toate celelalte benzi umple acest algoritm: turnat, netezit, îndepărtat aerul.

Гърбът на бебето се заглажда във вертикална посока от свещениците до раменете, а в хоризонталната посока- от линията на гръбнака до страниците.
Spatele copilului este netezit în direcție verticală de la preoți până la umerii și în direcția orizontală- de la linia coloanei vertebrale la cele laterale.

Възстановява еластичността и гъвкавостта на кожата и перфектно заглажда най-сухата кожа.
Reface elasticitatea și flexibilitatea pielii și netezește perfect pielea uscată.

Отрицателно заредените йони елиминират наелектризирането, подобряват състоянието на косата и заглаждат кутикулите на косъма, за да подсилят блясъка и лъскавината на косата.
Ionii negativi elimină încărcarea statică, tratează părul şi netezesc cuticulele părului, pentru a intensifica luciul şi strălucirea acestuia.

Верният раб изпълнява с точност волята на своя господар, а когато сгреши с нещо, веднага се разкайва, скърби, моли за прошка, заглажда грешката с изправяне.
Robul credincios împlineste întocmai voia stapânului sau, iar când greseste în ceva, îndata se caieste, se întristeaza, cere iertare, sterge greseala prin îndreptare.

Изглеждат еднакви, но децата вземат аспирин заличават надписа и заглаждат ръба, за да изглежда като оксикодон.
Arata identic. Dar pustii iau pastila de aspirina, sterg însemnele si rotunjesc marginile, astfel încât sa arate ca pastilele de oxicodona.

Концентрат от кисело мляко- овлажнява, омекотява и заглажда сухата и проблемна кожа, благодарение на високото съдържание на липиди, протеини, минерали и витамини.
Concentratul de iaurt are un efect excelent, umezind, înmuind și netezind pielea uscată și problematică, datorita conținutului mare de lipide, proteine, minerale și vitamine.

Маска: Придава на областта на окото по-свежо и добро усещане и осигурява заглаждащ ефект за будното състояние.
Mască: Oferă o senzație rece și proaspătă pentru zona ochiului și oferă un efect de netezire pentru un aspect larg treaz.

По вътрешната и външната повърхност на коритото трябва да отидете с шкурка, заглаждайки остри ръбове и стърготини, които могат да наранят свине или възрастни прасета.
Pe suprafețele interioare și exterioare ale jgheabului, trebuie să mergeți cu șmirghel, netezind marginile ascuțite și așchii care pot răni porci sau porci adulți.

Стените на шията се омекотят, намаляват, заглаждат и свиват,"изтласква" гелоподобната бучка, която служи за защита на плода в продължение на 9 месеца.
Pereții gâtului se înmoaie, se scurtează, se slefuiesc și se scurtează, împing"o bucată de gel, ca o forță, care a servit drept protecție pentru făt timp de 9 luni.

Два от най-старите острова, Маоре и Муали, пазят малко следи от вулканичния си произход- с времето стръмните върхове на планините се заглаждат и не изпъкват в хълмистия пейзаж.
Două dintre aceste insule, Mayotte şi Mwali, păstrează puţine urme ale originii lor vulcanice: cu timpul, vârfurile abrupte ale munţilor s-au tocit şi nu ies în evidenţă în peisajul deluros.

Според резултатите от изследването повече от осемдесет процента от пилота заглажда бръчките, петдесет процента от жените кожата става по-еластична, 20 на сто от възстановени лицето линия.
Conform rezultatelor studiului mai mult de optzeci la suta din pilot netezit ridurile, cincizeci la suta din femei piele a devenit mai elastică, 20 la suta din linia feței recuperate.

Два от най-старите острова, Маоре и Муали, пазят малко следи от вулканичния си произход- с времето стръмните върхове на планините се заглаждат и не изпъкват в хълмистия пейзаж.
Doua dintre aceste insule, Mayotte si Mwali, pastreaza putine urme ale originii lor vulcanice: cu timpul, varfurile abrupte ale muntilor s-au tocit si nu ies in evidenta in peisajul deluros.

Бях изненадан да видя как жаден тухлите, които пиели до всички влага ми мазилка, преди да съм го заглажда и колко pailfuls на водата е необходимо да кръщават ново огнище.
Am fost surprins să văd cum sete de caramizi, care s-au băut tot de umiditate în ghips înainte de a mea am avut-o netezit, şi cât de multe pailfuls de apă este nevoie pentru a Christen o vatră de foc nou.

Как да използвам "заглажда" в изречение

Креатин – ревитализира кожата като стимулира клетъчния метаболизъм, заглажда мимическите бръчки и изравнява тена;

Богат на хидратиращи съставки с завладяващ мирис на маракуя Омекотява, заглажда и регенерира кожата...

Потхранващ серум с копринени протеини подходящза всички типове коса. Заглажда цъфналите краища на ко..

Fibro Repair да. Бръчки не заглажда със сигурност. През зимата Garnier крем крем за лице.

IPL е последно поколение апарат, който стимулира производството на нов колаген и заглажда съществуващия дефект.

Задържа влагата възстановява стуктурата на кожата ефективно заглажда бръчките. Ако сте навършили 40 години, кожата.

Bio G Cosmetics 15 февр. Рициновото масло подхранва омекотява , избелва, заглажда кожата изравнява тена.

Eucerin Hyaluron-Filler Нощен крем е уникален продукт, заглажда финните бръчки, хидратира кожата....подмладява я! Препоръчвам го!

Бадемовото масло пък е едно от основните триглицеридни масла, което успокоява, омекотява и заглажда кожата.

Изследванията показват, че това средство спомага за образуване на колаген в кожата и заглажда белезите.