Примери за използване на Заграбване на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заграбването на земя и корупцията.
Мобилни рулетка безплатни завъртания заграбване 100% 2ри Депозит….
Заграбване 20 Безплатни завъртания+ £ 205 бонус& Разберете!
Apuca 20 Rotatii gratuite+ £ 205 bonus de bun venit& Afla!Най-добрите слот машини слот Jar заграбване 100% До 200 £!
Cel mai bunSlot Machines Slot pentru Jar Apuca 100% Până la £ 200!Заграбване 100% Добре дошли бонус до £ 100+ Насладете 20 Безплатни завъртания в събота и неделя.
Apuca 100% Bonus de bun venit de până la £ 100+ se bucura 20 Rotatii gratuit la sfârșit de săptămână.Въздействие върху местните общности, заграбване на земя и дребни земеделски стопани.
Efecte asupra comunităților locale, acapararea terenurilor și micii agricultori.По време на изкачването на Joy Falk,който излезе на втора на водещия самолет, заграбването на запасния парашут.
În timpul urca la Joy Falk,care a ieșit a doua a aeronavei de plumb, hapsân parașuta de rezervă.Счита, че борбата срещу експлоатацията и заграбването на ресурси следва да бъде приоритет;
Consideră că lupta împotriva exploatării și a acaparării resurselor ar trebui să constituie o prioritate;Fix заграбване на статистически данни от един 8. 4 клъстер(достъп до не-достъпни-още статистика каталози).
Fix apuca de statistici de la un anumit grup 8.4(acces la cataloage care nu-disponibile încă statistici).Така че ние съвсем не сме изненадани от явното заграбване на изборите чрез масова изборна измама.
Nu ar trebui, deci, să fim surprinşi de simplul furt al unor alegeri prin fraudă electorală pe scară largă.Империализмът ще рече заграбване на чужда земя заради власт, търговия, стратегически цели -заради материалното.
Imperialismul inseamna sa rapesti pamant strain pentru dominatie, comert, strategic- pentru materie.Създава разцепление в реакциите и нагласа на безпомощност към заграбването на украинска територия от Русия.
A rezultat un răspuns fisurat și o atitudine ineficace față de acapararea rusă a teritoriului ucrainean.Ако ти мъжествено понесеш тяхното заграбване, то ще получиш награда също такава, както ако би ги дал в ръцете на бедните.
Dar de vei suferi răpirea cu bărbăţie, vei lua acea plată ca şi cum i-ai fi pus în mâinile săracilor.Изразява съжаление,че не съществуват надеждни статистически данни относно точния мащаб на заграбването и незаконната търговия с културни ценности;
Regretă faptul că nu există statistici fiabile privind amploarea exactă a furtului și a comerțului ilicit cu bunuri culturale;Ако ти мъжествено понесеш тяхното заграбване, то ще получиш награда също такава, както ако би ги дал в ръцете на бедните.
De vei răbda bărbătește răpirea lor, răsplată pe măsură vei primi, ca și cum i-ai fi dat în mâinile săracilor.Припомня, че финансовият сектор трябва да играе важна роля впредотвратяването на корупционните практики, които улесняват в частност заграбването на земя;
Reamintește că sectorul financiar are un rol-cheie în prevenireapracticilor corupte care facilitează în mod deosebit acapararea de terenuri;И как се намираме насред едно масивно заграбване на терени с помощта на нашите данни, извършвано от милиардерите заради власт.
Și cum suntem în mijlocul unei exploatări masive pentru putere de către miliardari prin intermediul datelor noastre.Заграбването на Рим се превърнало в забавление за варварите. А вандалите, благодарение на изключителните си умения в разрушението, дали думата"вандализъм" на света.
Jefuirea Romei a devenit distractia preferata a barbarilor iar vandalii, multumita talentelor lor deosebite pentru distrugere si violenta, ne-au transmis cuvantul"vandalism"-"Auu.Призовава Комисията да възпре практиките на заграбване на води и на хидравлично разбиване и да ги подложи на проучванията за въздействието върху околната среда;
Îndeamnă Comisia să descurajeze practicile de acaparare a apelor și de fracturare hidraulică și să le supună unor studii de impact asupra mediului;Като има предвид, че статуквото накорупцията и незаконното обогатяване в рамките на постове в държавната власт е довело до заграбване на властта и увековечаване на клептократите във властта;
Întrucât status quo-ul corupției șiîmbogățirea ilicită în funcțiile de conducere ale statului au condus la acapararea puterii și la perpetuarea cleptocraților în fruntea statelor;Без такава всеобхватна мярка единственото, което може да се случва,е заграбването на икономическа и политическа сила от народите-победители и потискането на покорените.
Singurul lucru care se poate întâmpla, dacă nu realizăm această schimbare radicală,poate fi numai acapararea puterii economice şi politice de către statele învingătoare şi oprimarea celor învinse.Второ, монополите доведоха до усилено заграбване на най-важните източници на сурови материали, особено за основната и най-картелирана промишленост на капиталистическото общество: каменовъглената и железообработващата.
În al doilea rînd,monopolurile au dus la o intensificare a acaparării celor mai importante izvoare de materii prime, în special pentru industria de bază- şi cea mai cartelată- a societăţii capitaliste: industria cărbunelui şi cea siderurgică.Европейският съюз- разкривайки така своята същност и истински цели-посредничи в този процес на заграбване, като създава институционалните условия за неговото изпълнение и задълбочаване.
Uniunea Europeană, dezvăluindu-și prin aceasta natura și adevăratele obiective,mediază acest proces de extorcare, creând condițiile instituționale pentru a fi implementată și adâncită.Призовава държавите членки да разработят инструменти за наблюдение и регулиране на земите, за да ги подпомогнат при придобиването на повече знания за пазарите на земи ида се сложи край на широко разпространената концентрация или заграбване на земи и на производствена техника;
Invită statele membre să dezvolte instrumente de monitorizare și de reglementare funciară, pentru o mai bună înțelegere a piețelor funciare și pentru a fi în măsură să punăcapăt fenomenului la scară largă de concentrare sau de acaparare a terenurilor și a instrumentelor de producție;Освен това счита, че на стоките,чието производство е свързано с обезлесяване, заграбване на земя или ресурси и нарушения на правата на човека, не следва да бъде предоставян достъп до пазара на ЕС;
Consideră, în continuare, că bunurile a căror producere implică despăduriri, acaparări de terenuri sau resurse și încălcări ale drepturilor omului nu ar trebui să primească acces pe piața UE;По време на Нюрнбергския процес на заграбеното имущество бе предоставен специален статут с изричното постановление, че по силата на член 6,буква б от Нюрнбергската харта заграбването на частна собственост по време на война може да представлява престъпление по смисъла на международното право.
Acestor bunuri jefuite le-a fost apoi acordat un statut special de către Tribunalul de la Nürnberg, care a hotărât în mod expres că, în temeiul articolului 6 litera(b)din Carta de la Nürnberg, jefuirea proprietății private în timpul războiului ar putea constitui o infracțiune în temeiul dreptului internațional.Призовава Комисията и Европейската служба за борба с измамите да извършат задълбочени разследвания на всички случаи, представени на вниманието на ad hoc делегациите на Парламента през 2018 г., а именно на твърденията за корупция и измами, свързани също така с фондове наЕС за селското стопанство, и евентуални погрешни стимули за заграбването на земя;
Invită Comisia și Oficiul European de Luptă Antifraudă să efectueze investigații aprofundate cu privire la toate cazurile aduse în atenția delegațiilor ad-hoc ale Parlamentului în 2018, și anume acuzațiile de corupție și fraudă, inclusiv cele legate de fondurile agricole ale UE șide suspiciunea de acordare a unor stimulente ilicite pentru acapararea terenurilor;Той е обвинен по пет пункта в престъпления срещу човечеството и три пункта в нарушение на законите или обичаите за водене на война за преследване,убийства, заграбване на имущество, депортиране, безогледно разрушаване на градове и села, както и за други нечовешки действия, за които се предполага, че са били извършени от него или под негово командване и контрол от силите по време на операцията с кодово название"Буря".
Împotriva sa au fost prezentate cinci capete de acuzare pentru crime împotriva umanităţii şi trei capete de acuzare de încălcare a legilor şi principiilor de război pentru persecuţiile,uciderile, jefuirea proprietăţilor, deportările, distrugerea deliberată a oraşelor, localităţilor şi satelor şi alte acte inumane pe care el şi forţele aflate sub comanda şi controlul său le-au comis în timpul operaţiunii intitulate"Furtuna".
