Какво е " ЗАДОВОЛИТЕЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• satisfăcătoare

Примери за използване на Задоволителните на Български и техните преводи на Румънски

Може да се почувствате задоволителните ефекти на OptiMaskPro само след няколко минути.
S-ar putea să simțiți efectele satisfăcătoare ale OptiMaskPro după doar câteva momente.

Много е вероятно скоро да почувствате задоволителните ефекти на Vivese Senso Duo Oil.
Este foarte probabil că veți simți în curând efectele satisfăcătoare ale Vivese Senso Duo Oil.

За да видите задоволителните резултати, приемайте по 2 капсули всеки ден за 30-90 дни.
Pentru a vedea rezultatele satisfăcătoare, luați 2 capsule în fiecare zi timp de 30-90 de zile.

Много е вероятно, че ще забележите задоволителните ефекти на Hourglass след няколко минути.
Este foarte probabil că veți observa efectele satisfăcătoare ale Hourglass în câteva minute.

Задоволителните резултати по отношение на приходите продължиха до края на октомври.
Performanţele satisfăcătoare în ceea ce priveşte veniturile au continuat până la sfârşitul lunii octombrie.

Производителите гарантират, че повторението на тази практика в продължение на седмица е достатъчно да се отбележи, че задоволителните резултати.
Producătorii trebuie să se asigure că repetarea acestei practici pentru o săptămână este suficient să se constate rezultate satisfăcătoare.

Задоволителните резултати зависят до голяма степен от използването на безопасни и с добро качество фуражи.
Obţinerea unor rezultate satisfăcătoare depinde în mare măsură de utilizarea unor furaje sigure şi de bună calitate.

Според много критици от потребителите на продукта, тези положителни свидетелства са водени от задоволителните резултати, предлагани от PhenQ.
Potrivit multor critici din partea utilizatorilor de produse, aceste mărturii pozitive sunt conduse de rezultatele satisfăcătoare oferite de PhenQ.

С повече от 50 години опит, Legend Affiliates се гордее със задоволителните си проценти на реализация, сигурни транзакции и актуализирани маркетингови инструменти.
Cu mai mult de 50 ani de experiență, Legend Affiliates se mândrește cu ratele de conversie satisfăcătoare, tranzacțiile sigure și instrumentele de marketing actualizate.

Задоволителните показатели вече служат като малка камбана, за да може човек да обърне внимание на тяхното здраве, за да се избегнат сериозни нарушения в работата на сърдечно-съдовата система в бъдеще.
Indicatorii satisfăcători servesc deja ca un clopot mic pentru ca o persoană să acorde atenție sănătății, pentru a evita violările grave ale activității sistemului cardiovascular în viitor.

Целият действащ гел за уголемяване на пениса е огромният комфорт на ползване, общата дискретност и задоволителните резултати, които се виждат след около четири седмици и се държат много месеци напред.
Întregul gel care acționează pentru extinderea penisului mai profund este confortul enorm de utilizare, discreție totală și rezultate satisfăcătoare, care sunt vizibile după aproximativ patru săptămâni și se comportă pentru multe luni viitoare.

(2) като има предвид, че задоволителните резултати в отглеждането на декоративни растения зависят до голяма степен от качеството и от здравното състояние на посадъчните материали, използвани за размножаване на декоративни растения;
(2) Rezultatele satisfăcătoare ale culturii plantelor ornamentale depind într-o mare măsură de calitatea şi de starea sanitară a materialelor utilizate pentru înmulţirea plantelor ornamentale.

(2) като има предвид, че животновъдството заема много важно място в селското стопанство на Общността; като има предвид, че задоволителните резултати зависят до голяма степен от използването на подходящи храни за животни с добро качество;
(2) întrucât producţia animalieră ocupă un loc foarte important în agricultura Comunităţii şi întrucât rezultatele satisfăcătoare depind într-o mare măsură de folosirea de furaje de bună calitate şi adecvate;

Конкурентна основа в една мулти търговска среда;(20) където всякакви мерки за осигуряване на вътрешната оперативност и достъп до такива мрежи трябва да поддържат разумен баланс между задоволителните общи изисквания и запазване на.
(20) întrucât orice măsură care stabileşte asigurarea accesului la aceste reţele şi a interoperabilităţii lor trebuie să vegheze la menţinerea unui echilibru rezonabil între satisfacerea necesităţilor comune şi salvgardarea specificului naţional;

Счита, че решенията за еквивалентност следва да се вземат в зависимост от наличието на задоволителните правила във въпросните трети държави за борба с укриването на данъци, данъчните измами, избягването на данъчно облагане и изпирането на пари;
Consideră că deciziile de echivalare ar trebui să depindă de existența unor norme satisfăcătoare ale țărilor terțe privind combaterea evaziunii fiscale, a fraudei fiscale, a eludării fiscale și a spălării banilor;

Като има предвид, че животинската продукция заема много важно място в земеделието на Европейската икономическа общност; като има предвид, че задоволителните резултати зависят до голяма степен от подходящите, висококачествени храни за животни;
Întrucât producţia animalieră ocupă un loc foarte important în agricultura Comunităţii Economice Europene; întrucât obţinerea de rezultate satisfăcătoare depinde în mare măsură de folosirea de furaje corespunzătoare şi de bună calitate;

Държавите-членки гарантират финансирането на обучението и изследователска дейност в областта на задоволителните от научна гледна точка методи или стратегии за изпитване, които не са свързани с използването на животни, както и тяхното разработване и прилагане.
Îndemn cu insistență statele membre să garanteze o finanțare adecvată pentru instruire, cercetare, dezvoltare și punerea în aplicare a metodelor satisfăcătoare din punct de vedere științific sau a strategiilor de testare care nu presupun utilizarea animalelor.

Задоволителните резултати, постигнати от дадена държава при изпълнението на нейните задължения, произтичащи от Споразумението за стабилизиране и асоцииране(ССА), включително разпоредбите, свързани с търговията, представляват основен елемент, на който се основава ЕС при разглеждане на всяка молба за членство“.
Rezultatele satisfăcătoare obținute de către o țară în ceea ce privește respectarea obligațiilor care îi revin în temeiul unui acord de stabilizare și de asociere(ASA), inclusiv a dispozițiilor privind comerțul, reprezintă un element esențial în analizarea, de către UE, a oricărei cereri deaderare”.

Като има предвид, че производството от животновъдството заема важно място в земеделието на Общността и задоволителните резултати от това производство зависят в голяма степен от употребата на подходящи и качествени храни за животни;
Întrucât producţia efectivelor de animale ocupă un loc foarte important în agricultura Comunităţii şi obţinerea unor rezultate satisfăcătoare depinde în mare măsură de folosirea unor furaje corespunzătoare şi de bună calitate;

Като има предвид, че задоволителните резултати в отглеждането на зеленчуци зависят в голяма степен от качеството и фитосанитарното състояние не само на семената, които са предмет на Директива 70/458/ЕИО на Съвета от 29 септември 1970 г. относно търговията със зеленчукови семена4, но също и на зеленчуковия посадъчен материал, използван за размножаването им; като има предвид, че някои държави-членки впоследствие са приели разпоредби, които да гарантират качеството и фитосанитарното състояние на зеленчуковия размножителен и посадъчен материал, пуснат на пазара;
Întrucât obţinerea unor rezultate satisfăcătoare în cultivarea legumelor depinde, în mare măsură, de calitatea şi starea fitosanitară nu numai a seminţelor care fac obiectul Directivei Consiliului 70/458/CEE din 29 septembrie 1970 privind comercializarea seminţelor de legume(4), ci şi a răsadurilor de legume şi a materialului săditor al acestora; întrucât anumite state membre au adoptat, prin urmare, anumite prevederi prin care se urmăreşte garantarea calităţii şi a stării fitosanitare a răsadurilor şi a materialului săditor de legume introduse pe piaţă;

Като има предвид, че производството на животни от рода на едрия рогат добитък заема много важно място в земеделието на Общността и че задоволителните резултати в тази област зависят до голяма степен от използването на чистопородни разплодни животни;
Întrucât producţia de animale din specia bovină ocupă un loc foarte important în agricultura Comunităţii, iar rezultatele satisfăcătoare în acest domeniu depind în mare măsură de utilizarea animalelor de reproducţie din rasă pură;

Ефективността на пазара на титанов диоксид през април не беше задоволителна.
Performanța pieței dioxidului de titan în luna aprilie nu a fost satisfăcătoare.

Като цяло качеството на транспонирането беше задоволително.
În ansamblu, calitatea transpunerii legislative a fost satisfăcătoare.

Първоначално състоянието на пациента е задоволително.
Starea pacientului la început a fost satisfăcătoare.

Ловът не беше задоволителен.
Vânătoarea n-a fost satisfăcătoare.

Изпълнението на градския кордон е задоволително в началото.
Implementarea cordonului urban a fost satisfăcătoare la început.

Там положението с правата на човека далеч не е задоволително.
Situaţia drepturilor omului în această ţară este departe de a fi satisfăcătoare.

Дневна 100% парите обратно гаранция, ако резултатите не са задоволителни.
De zile 100% garanție de bani înapoi, în cazul în care rezultatele nu sunt satisfăcătoare.

Стига препоръките ви да са задоволителни.
Cu conditia ca referintele dv să fie satisfăcătoare.