Какво е " ЗАДРЯМАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• aţipit
• adormit
• atipit

Примери за използване на Задрямал на Български и техните преводи на Румънски

Май съм задрямал.
Cred că am adormit.

Аз трябва да съм задрямал.
Cred că am aţipit.

Май съм задрямал.
Trebuie că am aţipit.

Съжалявам, бях задрямал.
Ne pare rau, a adormit.

Бях задрямал до басейна.
Am adormit lângă piscină.

Сигурно е задрямал.
Probabil a aţipit.

Не съм искал, просто съм задрямал.
Eu doar… cred că am adormit.

Изглежда, че си задрямал, друже.
Se pare că ai aţipit, amice.

Предполагам, че съм задрямал.
Cred că am aţipit.

Не, но бях задрямал за малко.
Nu. Pe de altă parte am aţipit câteva minute.

Просто съм задрямал.
Tocmai am adormit.

На срещата, тази сутрин, бях задрямал.
Azi-dimineată, am adormit la sedintă.

Бях задрямал във ваната и тя е преляла.
Max…- Am adormit în cadă şi s-a inundat.

Сигурно съм задрямал.
Cred că am aţipit.

Трябва да съм задрямал на стола и тогава чух.
Cred ca am atipit în scaun apoi am auzit.

Сигурно съм задрямал.
Cred că am adormit.

Сигурно съм задрямал, но събудих, когато се прибра.
Probabil am aţipit, dar m-am trezit când a intrat.

Трябва да съм задрямал.
Cred că am aţipit.

Бях задрямал и сънувах, че бием Бингвил с 14:3.
Am atipit si am visat ca ii bateam pe Bingville cu 14-3.

Трябва да съм задрямал.
Cred că am adormit.

Но докато лежах тук… така се затоплих, че съм задрямал.
Dar in timp ce stateam intins… era asa de cald, am atipit.

Сигурно съм задрямал.
Probabil că am aţipit.

Извинете, задрямал съм. Реших, че съм пропуснал спирката си.
Scuzaţi-mă, am aţipit… cred că am trecut şi de staţia mea.

Трябва да съм задрямал.
Probabil că am atipit.

Бях задрямал, но бях преследван от ярки и унизителни сънища.
Am aţipit, dar eram hăituit de vise aproape reale şi umilitoare.

Извинявай, бях задрямал.
Îmi pare rău. Am aţipit.

Извинявай, бях задрямал.
Imi pare rau, am adormit.

Прощавай, явно съм задрямал.
Îmi pare rău, am adormit.

Док, трябва да съм задрямал.
Doctore, cred că am aţipit.

Слязох да погледам телевизия и съм задрямал на дивана.
Am coborât să mă uit la televizor şi am adormit pe canapea.

Как да използвам "задрямал" в изречение

SICILY MONOCHROME wystawa fotografii Jacka Poremby. Една нощ след дълга практика обаче съм задрямал на земята върху кожата от антилопа на която седя.

Мама понякога започва да прилича на баба ми. Ето, вчера съм задрямал безгрижно в леглото, когато спокойствието ми бива прекъснато от досадната любезност на мама:

Бях задрямал когато Максим ми каза, че не бих искал да се срещам с Луцифер. Защо? Това беше толкова готино същество, че просто нямаше на къде.

Привечер, докато си гледал телевизия, Петър почти бил задрямал в леглото, когато с гръм и трясък ТИР, натоварен с дъбови трупи, се буторясъл в имота му.

Войник дежури на руска ядрена установка. По едно време задрямал и без да усети се облегнал на пулта. След малко запъхтян влиза командирът. Войникът сепнат козирува:

Три дни младият Трифон търсил безуспешно птицата в Соколарската гора. В края на дадения му срок приседнал на склона при хълма на Голямото езеро и задрямал изтощен.

- Прости ми, отче! Бях задрямал в килията и не помня кой дойде и ми заповяда от твое име по-скоро да отнеса грамотата, а аз тръгнах, изпълнявайки послушанието.

Обаждането на Бевърли мина без произшествия. От майка си разбра, че баща й се е върнал късно от работа, задрямал пред телевизора и едва се добрал до леглото.

6. (А вратарят на къщата, който чистеше пшеница, бе задрямал и заспал;) Рихав и брат му Баана влязоха вкъщи, уж да вземат пшеница, прободоха го в корема и побягнаха.

Лъва разпоредил всички в гората да пазят тишина защото щял да спи. Стреснал се Лъва , огледал се -Сигурно ми се е причуло. помислил и задрямал отново -Кво правиш бе Слонеееее ? ?