Примери за използване на Задължителна информация на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тази Задължителна информация.
Această informație obligatorie.Задължителна информация и права.
Informații obligatorii și drepturi.Общи указания и задължителна информация.
Date generale şi informaţii obligatorii.Задължителна информация, която се предоставя в устава или учредителния акт.
Informații obligatorii prevăzute în statut sau în actul constitutiv.Общи указания и задължителна информация.
Indicaţii generale și informaţii obligatorii.
Хората също превеждат
Единствената задължителна информация за изпращане на бюлетина е вашият имейл адрес.
Informațiile obligatorii pentru transmiterea buletinului informativ sunt numai adresa dvs. de e-mail.Вашите лични данни* Задължителна информация.
Detalii Personale *Informatii obligatorii.Поне цялата задължителна информация в част А на раздел I от идентификационния документ.
Cel puțin toate informațiile obligatorii din partea A a secțiunii I din documentul de identificare.Предоставете следната задължителна информация.
Furnizați următoarele informații obligatorii.Етикетите на натуралните минералниводи трябва да съдържат също следната задължителна информация:.
Eticheta apelor minerale naturale trebuie să conţină următoarele informaţii obligatorii:.Общи указания и задължителна информация.
Етикетите на натуралните минералниводи трябва да съдържат също следната задължителна информация:.
Etichetarea apelor minerale naturale trebuie sa contina urmatoarele informatii obligatorii:.Обща информация и задължителна информация.
При липсата на задължителна информация заявките за тези операции или действия не могат да бъдат обработени и изпълнени.
În absența acestor informații obligatorii, tranzacțiile nu pot fi procesate.Обща информация и задължителна информация.
Етикетите на натуралните минералниводи трябва също да съдържат следната задължителна информация:.
(2) Etichetarea apelor mineralenaturale conţine, de asemenea, următoarele informaţii obligatorii:.Задължителна информация за произхода на прясното свинско, овче, козе и птиче месо;
Informații obligatorii privind originea cărnii proaspete provenite de la porcine, ovine, caprine și păsări de curte;Етикетите на натуралната минералнавода трябва да съдържат също следната задължителна информация:.
(2) Etichetele apelor mineralenaturale furnizează, de asemenea, următoarele informaţii obligatorii:.Задължителна информация за правата на лицата по защита на личните данни(Privacy notice).
Adalzhitelna privind drepturile persoanelor aflate sub protecția datelor(Notificare privind confidențialitatea).Доброволната информация не може дабъде представяна за сметка на разполагаемото пространство за задължителна информация.
Задължителна информация за произхода на прясното месо от свине, овце, кози и домашни птици;
Informații obligatorii privind originea cărnii proaspete provenite de la porcine, ovine, caprine și păsări de curte;Картата съдържа известно количество задължителна информация, представена по стандартен начин, така че да може да бъде прочетена независимо от езика на притежателя.
CEASS conține anumite informații obligatorii, prezentate într-un mod standardizat pentru ca CEASS să poată fi citit, indiferent de limba posesorului.Тази задължителна информация в която е посочена статия 23(1) на арбитражните правила на ICC както следва:.
Aceste informații obligatorii sunt enumerate în Articol 23(1) din Regulamentul de arbitraj ICC după cum urmează:.Картата съдържа известно количество задължителна информация, представена по стандартен начин, така че да може да бъде прочетена независимо от езика на притежателя.
Cardul conţine anumite informaţii obligatorii, prezentate într-o manieră standardizată, astfel încât să poată fi citite indiferent de limba maternă a titularului.Задължителна информация за алергените при храните, които не са предварително опаковани, включително в ресторанти и кафенета;
Informații obligatorii privind alergenii conținuți de produsele alimentare care nu sunt preambalate, inclusiv în cazul restaurantelor și al cafenelelor;Член 5 се изменя с цел да се постанови, че издаден от институция декларативендокумент е валиден само когато цялата задължителна информация е попълнена.
Articolul 5 se modifică pentru a stipula că un document declarativ emis de oinstituție este valabil numai în cazul în care toate informațiile obligatorii au fost completate.Начало, т. е. задължителна информация- това са данни за раждане и смърт, всички останали получени данни се наричат вторични.
Acasă, adică, informații obligatorii- acestea sunt date despre naștere și moarte, toate celelalte date primite sunt numite secundare.В повечето случаивие трябва да изпратите на синдика или ликвидатора документ, съдържащ определена задължителна информация, за да покажете, че имате вземане към фирмата в несъстоятелност.
În majoritatea cazurilor,trebuie să trimiteţi administratorului sau lichidatorului un document care conţine anumite informaţii obligatorii pentru a arăta că aveţi o creanţă împotriva firmei aflate în faliment.Начало, т. е. задължителна информация- това са данни за раждането и смъртта, всички други получени данни се наричат вторични.
Acasă, adică, informații obligatorii- acestea sunt date despre naștere și moarte, toate celelalte date primite sunt numite secundare.Потребителят не носи отговорност за увреждане на продукта,ако предприемачът не му е предоставил цялата законоустановена задължителна информация относно правото на отказ преди или след сключването на споразумението.
Consumatorul nu este răspunzător pentru deteriorarea produsului dacăîntreprinzătorul nu ia furnizat toate informațiile obligatorii legale cu privire la dreptul de retragere înainte sau după încheierea acordului.
