Какво е " ЗАДЪЛЖИТЕЛНА ЧАСТ " на Румънски - превод на Румънски

• o parte obligatorie a
• o parte necesară a

Примери за използване на Задължителна част на Български и техните преводи на Румънски

Тази задължителна част от играта.
Această parte obligatorie a jocului.

Вдигане на тежести е задължителна част от тренировъчния преса.
Ridicarea grele în greutate este o parte obligatorie de antrenament presa.

A задължителна част от всеки урок е загрявка.
O parte obligatorie din fiecare lecție este un warm-up.

Днес, водата е задължителна част от пейзажа дизайн.
Astazi, apa este o parte obligatorie a design peisagistic.

Задължителна част: два на два дългосрочни курсове завършени с изпит;
Parte obligatorie: două cursuri de două termen finalizate printr-un examen;

Тренировките са задължителна част от горенето на мазнини.
Instruirea este o parte obligatorie pentru arderea de grasime.

По-рано, задължителна част от бойлера била специален резервоар.
Înainte, un cilindru special era o parte obligatorie a boilerelor.

Попълването на Отчет е задължителна част от всяка Тайна Проверка.
Completarea unui Raport este parte obligatorie a oricărei Vizite de Verificare.

Днес някои производители на стомана включват тази задължителна част като стандарт.
Astăzi, unii producători de oțel includ această parte obligatorie ca standard.

Гардеробно помещение Това е задължителна част от всеки апартамент в тази страна.
Aceasta este o parte obligatorie a oricărui apartament din această țară.

През лятото или зимата студена хладно жилетка става задължителна част от гардероба си.
În timpul verii sau iarna cardigan rece rece devine parte indispensabilă din garderoba ta.

Съюзи и политики задължителна част от процеса, за да играе Astro Empires.
Alianțe și politicile parte obligatorie a procesului de a juca Astro Empires.

При гадене, причинено от йоден дефицит, тези лекарства са задължителна част от лечението.
Cu glomerul cauzat de deficit de iod, aceste remedii sunt o parte obligatorie a tratamentului.

Разходка по моста- задължителна част от културната програма на всеки турист.
Mergeți pe pod- o parte obligatorie a programului cultural al oricărui turist.

Той бил задължителна част от новата религия на природата, и в силен контраст с предходните стремежи.
Era o parte necesară a noi religii a naturii, şi una în puternic contrast cu aspiraţiile precedente.

Дизайнът на склоновете на вратите е задължителна част от основен ремонт или декорация на новопостроената къща.
Designul pantelor ușilor este o parte obligatorie a reviziei sau decorării casei nou construite.

Разделът, в който се оценяват рисковете от предложения проект, не е задължителна част от всеки бизнес план.
Secțiunea în care sunt evaluate riscurile proiectului propus nu este o parte obligatorie a fiecărui plan de afaceri.

Едно пътуване до водния парк е задължителна част от почивката в Египет за много от нашите туристи.
O excursie la parcul acvatic este o parte obligatorie a vacanței în Egipt pentru mulți dintre turiștii noștri.

В Рим е бил задължителна част от сватбените тържества и други лични празници като рожден ден.
La Roma, tortul era o parte obligatorie a sărbătorilor de nuntă, dar şi a altor sărbători personale, cum erau aniversările.

Така че, във всеки случай, отделен прием на витамини за диабетици тип 2 е задължителна част от терапията.
Deci, în orice caz, un aport separat de vitamine pentru diabeticii de tip 2 este o parte obligatorie a terapiei.

Задължителна част от превантивните мерки е специална ваксина, която се прилага на едномесечни зайци.
O parte obligatorie a măsurilor preventive este un vaccin special, care se administrează iepurilor de o lună.

Френските прозорци не бяха задължителна част от викторианския стил, но тяхната наличност дава допълнителни бонуси.
Ferestrele franceze nu erau o parte obligatorie a stilului victorian, dar disponibilitatea lor oferă bonusuri suplimentare.

Друга задължителна част от процеса на възстановяване е зеленчуците(различни от картофите и бобовите растения), които трябва да се консумират ежедневно.
O altă parte obligatorie a procesului de recuperare sunt legumele(pe lângă cartofi și leguminoase), care ar trebui consumate zilnic.

Освен това в две трети от всички курсове, стажове и учебни условия, прекарани в чужбина, са задължителна част от учебния план.
Mai mult decât atât, în două treimi din toate cursurile, stagii și termeni de studiu petrecute în străinătate sunt o parte obligatorie a planului de învățământ.

Просто завърши с задължителна част от него ще бъде възможно да се получи максимално удоволствие от геймплея и всичко свързано с него.
Tocmai a terminat cu o parte obligatorie a acesteia va fi posibil pentru a obține maximum de bucurie gameplay-ul și tot în legătură cu ea.

За да направите това, просто трябва да направите самообслужването и най-простите спортни дейности задължителна част от ежедневието си.
Pentru a face acest lucru, trebuie doar să faceți auto-îngrijire și cele mai simple activități sportive o parte obligatorie a vieții de zi cu zi.

Лекарството се използва и на етапа на подготовка на пациента за операцията, като задължителна част от комплексната терапия за очни заболявания.
De droguri este, de asemenea, utilizat în stadiul de pregătire a pacientului de funcționare, este o parte obligatorie a terapiei complexe pentru boli de ochi.

Важно е то да бъде задължителна част от образователната програма, и то от най-ранна възраст, защото стимулира емоционалното и културно развитие на младото поколение.
Este important faptul că reprezintă o parte obligatorie a programei educaţionale şi aceasta de cât mai timpuriu, deoarece stimulează dezvoltarea emoţională şi culturală a tinerei generaţii.

За домашния любимец на свой ред това не е просто развлечение, а задължителна част от ежедневната програма за хармонично развитие и растеж на тялото.
Pentru animalul de companie, la rândul său, nu este doar o distracție, ci o parte obligatorie a programului zilnic de dezvoltare armonioasă și creștere a corpului.

Как да използвам "задължителна част" в изречение

Наредбата е задължителна част от цялостния законодателен пакет, регламентиращ енергийните обследвания и сертификацията на сгради.

Locationsicilia. Кремовете за лице са задължителна част от грижата за кожата най вече при жените.

Наколенките Titan Race предлагат нулево ограничение и невероятен комфорт – задължителна част от вашата екипировка.

За фанатизма, за честта и достойнството, за забрадката като задължителна част от носията на българката...

Бързата и лесна смяна на монтажите са задължителна част от шаранския риболов в днешно време.

Също така липсва заявка за анализ и контрол, която е задължителна част от административната преписка.

Ръкавици, създадени с мисъл и грижа за риболовеца. Необходимост и задължителна част от екипировката ..

Пароозонаторът е сред основните козметични уреди и задължителна част от оборудването на салоните за красота.

Бекъпът е задължителна част от поддръжката на всеки WordPress сайт. Преди да започнете да правите...

В помощ на готвача Добрите тенджери са задължителна част от домакинството. Комплект Peterhof PH 158..