Какво е " ЗАЕМИТЕ СА " на Румънски - превод на Румънски

• împrumuturile sunt

Примери за използване на Заемите са на Български и техните преводи на Румънски

Заемите са скъпи.
Împrumuturile sunt costisitoare.

Комисията по заемите са изнервени.
Comitetul de împrumut a devenit nervos.

Заемите са от различни езици.
Împrumutate din diferite limbi.

Данните показват, че около 61% от заемите са взети за покупка на жилище.
Conform datelor statistice, aproximativ 60% din aceste credite au fost utilizate pentru achiziţia unei locuinţe.

Заемите са със срок от 3 до 7 години.
Creditele sunt acordate pe o perioadă de la 3 la 7 ani.

Второто, което научих, е, че заемите са много интересно средство за свързване.
Cel de-al doilea lucru pe care l-am învățat e că împrumuturile sunt o unealtă foarte interesantă pentru conectivitate.

Заемите са законни.- Ласвегаските заеми..
Împrumuturile sunt legale Tot Las Vegas-ul împrumută..

При включените в извадката дружества обаче лихвените проценти по заемите са равни или по-високи от лихвените проценти по облигациите.
Cu toate acestea, în cazul societăților incluse în eșantion, ratele dobânzilor la împrumuturi erau egale sau mai mari decât ratele dobânzilor la obligațiuni.

Заемите са заети средства, които трябва да бъдат погасени с лихва.
Împrumuturile sunt fonduri împrumutate care trebuie rambursate cu dobândă.

Процента на заемите, за които се счита, че е настъпило неизпълнение в съответствие с член 178 от Регламент(ЕС) № 575/2013, и при всички случаи, когато заемите са с просрочие от повече от деветдесет дни.
(f) procentul de împrumuturi în cazul cărora se consideră că a survenit o situație de neîndeplinire a obligațiilor de plată în conformitate cu articolul 178 din Regulamentul(UE) nr. 575/2013 și în toate cazurile în care împrumuturile sunt restante de peste nouăzeci de zile.

Заемите са специално проектирани да се погрижат за вашите нужди от финансиране.
Împrumuturile sunt special concepute pentru a satisface nevoile de finanţare.

Най- докладва подчертава, че безвъзмездните средства и/ или заемите са от решаващо значение за компенсиране на отрицателните последици от таксите или повишаването на таксите върху записаните в университета, особено от уязвимите групи.
Respectivul raport a evidențiat că bursele și/sau împrumuturile sunt esențiale pentru compensarea consecințelor potențial negative ale taxelor sau ale majorării taxelor asupra înscrierilor la nivel universitar, mai ales în cazul grupurilor vulnerabile.

Заемите са порочен кръг, особено в днешната несигурна финансова среда.
Împrumuturile sunt un cerc vicios, în special în climatul financiar nesigur de astăzi.

ЕСП заключи, че най-малко една трета от заемите са отпуснати на МСП, които биха могли да получат необходимото финансиране и без публично подпомагане, и само 12% на МСП, които ги използват за иновационни инвестиции.
Curtea de Conturi a concluzionat ca cel putin o treime din imprumuturi au fost acordate unor IMM-uri care ar fi putut obtine finantarea necesara fara spriijinul sectorului public si ca doar 12% din imprumuturi au fost acordate unor IMM-uri in vederea unor investitii inovatoare.

Заемите са нови заеми, като се изключва рефинансирането на съществуващи заеми..
Împrumuturile sunt nou generate, cu excluderea refinanțării împrumuturilor existente;

ЕСП заключи, че най-малко една трета от заемите са отпуснати на МСП, които биха могли да получат необходимото финансиране и без публично подпомагане, и само 12% на МСП, които ги използват за иновационни инвестиции.
Concluzia Curţii de Conturi Europene a fost că cel puţin o treime din împrumuturi au fost acordate unor IMM-uri care ar fi putut obţine finanţarea necesară fără sprijinul sectorului public şi că doar 12% din împrumuturi au fost acordate unor IMM-uri în vederea unor investiţii inovatoare.

Заемите са добре застраховани, 100'' гарантирани и клиентите са обезпечени с максимална сигурност.
Împrumuturile sunt bine securizate, garantat să fie de 100%, clienții și oferă o siguranță maximă.

През 2005 г. заемите са се увеличили със 75%, а кредитите са възлизали на 14, 6% от БВП.
În 2005, împrumuturile au crescut cu 75% şi totalul creditelor a ajuns la 14,6% din PIB.

Заемите са добре застраховани, 100'' гарантирани и клиентите са обезпечени с максимална сигурност.
Împrumuturile sunt bine asigurate, garantate 100%, iar clienții sunt asigurați cu maximă siguranță.

Кредитите и заемите са основни източници за финансиране на малките и средните предприятия в Европа.
Creditele şi împrumuturile sunt principalele surse de finanţare pentru întreprinderile mici şi mijlocii din Europa.

Заемите са предоставени за управление на обществения сектор(30 млн. долара), социална защита(9, 8 млн. долара) и управление на сектора на здравеопазването(10 млн. долара).
Împrumuturile sunt destinate managementului sectorului public(30 mn de USD), protecţiei sociale(9,8 mn de USD) şi managementului sectorului sănătăţii(10 mn de USD).

Не само че заемите са били по-големи, но те са били и гарантирани от данъците които народите са плащали.
Nu numai că împrumuturile erau mai mari, dar ele erau asigurate de taxele naţiunii.

Our заемите са добре осигурени, 100% гарантиран и клиенти могат да бъдат сигурни максимална сигурност.
Împrumuturile sunt garantate, garantate 100%, iar clienții sunt asigurați cu o garanție maximă.

Заемите са започнали да засегне нормалната работа на много малки и средни предприятия, Министерството на малките и средните предприятия също са загрижени за тези кредитни проблеми.
Credite au început să afecteze funcţionarea normală a multe întreprinderi mici şi mijlocii, Ministerul întreprinderilor mici şi mijlocii, de asemenea, sunt preocupat de aceste probleme de credit..

И двата заема са държавно гарантирани.
Ambele credite au fost contractate cu garanția statului.

Нашите условия за предлагане на заем са много прости.
Condițiile ofertei de împrumut sunt foarte simple.

Останалите параметри на заема са индивидуални и се определят само след оценката на потенциалния клиент.
Parametrii rămași ai împrumutului sunt individuali și determinați numai după evaluarea potențialului client.

Моят условията на заема са прости и добре дефинирани.
Condițiile mele de împrumut sunt simple și bine definite.

Моите условията на заема са много ясни и прости.
Mea condițiile de împrumut sunt foarte clare și simple.

Условията за предлагане на заем са много прости.
Condițiile ofertei de împrumut sunt foarte simple.