Примери за използване на Залагайки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво се опитвате да направите, залагайки капана?
Загуби ли 200 бона, залагайки на"Бъфало Билс"?
Nu ai pierdut 200.000 la un pariu pe echipa Buffalo Bills?Можеш да направиш състояние залагайки срещу това.
Бях буден цяла нощ залагайки на всякакви неща. -Ърл.
Залагайки на Чък, пекарят беше по-щастлив от всякога.
Опетнихте дома ми и опозорихте играта, залагайки пари които дори нямате?
Mi-ai umilit familia… şi ai dezonorat jocul pariind cu bani pe care nu-i ai?Залагайки два пъти повече, отколкото преди, ако спечелите, ще възстановите по-ранните си загуби.
Prin parierea de două ori mai mult decât înainte, dacă câștigi, atunci îți vei recupera pierderile anterioare.Моят цирков номер беше екстра, докато не започнаха да се забавляват, залагайки дали ще падна или не.
Numărul meu a avut succes cât timp s-au distrat pariind dacă o să cad sau nu.Залагайки на Fresh Fingers спрей, потребителите могат да бъдат сигурни, че разчитат на качеството и ефикасността.
Играчът с най-ниска карта трябва да„влезе", залагайки ½ от ниския лимит залог.
Jucatorul cu cea mai micacarte trebuie sa puna miza bring-in, mizand 1/2 din miza limitei inferioare.Знам, че искаш да оправиш нещата, но залагайки на нетипична диагноза няма да заличи грешката ти. Просто ще доведе до друга.
Ştiu că vrei să faci totul,dar aruncându-te pe un diagnostic improbabil nu-ţi ştergi greşeala, rişti doar să faci şi mai multe.За разлика от друг път, Ким е подходила доста семпло, залагайки на Vivienne Westwood.
Spre deosebire de stilul său caracteristic, Kim Kardashian a optat pentru o apariție simplă, Vivienne Westwood.Има случаи, в които треньорите са печелили големи суми залагайки срещу собствените си коне, като са им пречили да победят.
Au mai fost cazuri în care dresorii făceau mari sume de bani pariind împotriva propriilor cai şi apoi având grijă să nu câştige.Тексаският, петролен спекулант може да направи състояние залагайки на цената на суров петрол.
Un speculant de petrol texan arputea să o folosească ca să câştige o avere pariind pe preţul petrolului.Това е най-големият срив за един ден в историята на Уолстрийт. През 1992 г. има"Черна сряда",когато спекулантите забогатяват неизмеримо, залагайки срещу паунда.
În 1992, a fost Miercurea Neagră,când speculatorii valutari au făcut averi, pariind împotriva lirei.Мениджърът на инвестиционен фондДжон Полсън направил 12 милиарда, залагайки срещу ипотечния пазар.
John Paulson, managerul unui fond speculativ,a făcut 12 miliarde pariind împotriva pieţei ipotecilor.А сега единствено желая да изживея дните си на спокойствие залагайки на бой с петли пиене на алкохол и криейки се от проблемите около мен.
Tot ce-mi doresc acum e să-mi trăiesc viaţa în linişte, să pariez la bătăile de cocoşi, Изглежда ми,че Хегинс купува акции от компанията ти под чуждо име, залагайки относно придобиването.
Mi se pare căHiggins a cumpărat acţiuni în compania ta În numele altcuiva, bazându-se pe preluarea prin care vei trece.Има обаче ихора, които предпочитат да знаят други кътчета на планетата, залагайки на затворени туристически пакети, в които агенциите са търсили и билетите на транспортните средства, които ще се използват като хотели, където ще бъдат домакини или екскурзоводски обиколки..
Cu toate acestea,există și oameni care preferă să cunoască alte colțuri ale planetei pariind pe pachetele de tururi închise, în care agențiile au căutat atât biletele mijloacelor de transport pentru a fi utilizate ca hoteluri în care vor găzdui sau tururi ghidate.Играта предоставя големи възможности за развитие на характера, залагайки роля, комуникации, а дори и образование безплатно.
Jocul ofera posibilitatea de ample pentru dezvoltarea caracterului, pariuri rol, comunicare, educație și chiar gratuit.Новият сезон е посветен на новосъздадената компания на Камерън и Дона-„Мютини“,която започва да се радва на успех, залагайки на най-революционната идея- Интернет.
Noul sezon se concentrează pe compania nou-înfiinţată a lui Cameron şi a Donnei, Mutiny,care începe să atingă succesul bazat pe cel mai revoluţionar concept- internetul.Трансверсализмът представлява течение,което предлага трансцендиране на разделението между дясно и ляво, залагайки на нова идеология, която се стреми да не бъде свързана с предубедени политически идеи.
Transversalismul constituie un curent care propune să depășească diviziunea dintre dreapta șistânga, pariind pe o nouă ideologie care încearcă să nu fie legată de ideile politice preconcepute.Съществува неотложна необходимост от улесняване на достъпа до финансиране на работещите в този сектор европейски предприятия, за да посрещнат допълнителните разходи, генерирани от кризата, и да продължат да инвестират в научноизследователската и развойната дейност и иновациите(производители, които същевременно са и доставчици на части),за да останат конкурентоспособни, залагайки на качеството и иновациите, и за да произвеждат все по-екологични и безопасни превозни средства.
Trebuie facilitat de urgență accesul la finanțări al întreprinderilor europene din sector, astfel încât acestea să poată susține cheltuielile suplimentare generate de criză și să investească în continuare în cercetare, dezvoltare și inovare(constructori și furnizori de componente deopotrivă),pentru a-și menține competitivitatea mizând pe calitate și inovare și pentru a produce vehicule tot mai ecologice și mai sigure.В същото време обаче продължава да ползва заеми при изключително високи лихвени проценти- последният пример е от 5 март- защото съществуват спекуланти на пазарите,които правят цяло състояние, залагайки на шансовете на държавата да фалира и в крайна сметка създавайки условията и предпоставките това да се случи.
Totuşi, acesta continuă în acelaşi timp să împrumute bani la dobânzi excepţional de ridicate, exemplul cel mai recent în acest sens datând din 5 martie,pentru că pe piaţă există speculanţi care fac avere pariind pe soarta unei ţări care merge către faliment şi creând, în cele din urmă, condiţiile şi precondiţiile pentru ca acest lucru să se întâmple.За 2011 година банката, която бе създадена в началото на 90-те години на миналия век, за да подкрепи икономиките на страните от бившия съветски блок при прехода им към пазарна икономика,изразява малко по-голям оптимизъм, залагайки на растеж от 4 на сто в зоната спрямо 3. 8 на сто в предишната си предварителна оценка.
Pentru 2011, banca infiintata la inceputul anilor '90 pentru a sustine economiile fostului bloc sovietic in tranzitia lor catreeconomia de piata se arata totusi mai optimista, mizand pe o crestere de 4% in zona, fata de 3,8% cat previzionase in ianuarie.За 2011 година банката, която бе създадена в началото на 90-те години на миналия век, за да подкрепи икономиките на страните от бившия съветски блок при прехода им към пазарна икономика,изразява малко по-голям оптимизъм, залагайки на растеж от 4 на сто в зоната спрямо 3. 8 на сто в предишната си предварителна оценка.
Pentru 2011, banca înfiinţată la începutul anilor '90 pentru a susţine economiile fostului bloc sovietic în tranziţia lor către economia de piaţă se arată totuşimai optimistă, mizând pe o creştere de 4% în zonă, faţă de 3,8% cât previzionase în ianuarie.Опциите за залагащите се различават значително от една букмейкърска къща до друга.
Gama de pariuri disponibile diferă de la o casă de pariuri la alta.Залагате на спортове като професионалист.
Pariuri sportive ca un Pro.Какво означава Skrill за залагащите?
Ce inseamna GG la pariuri?
