Какво е " ЗАЛЯЗВАЩОТО СЛЪНЦЕ " на Румънски - превод на Румънски

• apusul soarelui
• soarele care apune

Примери за използване на Залязващото слънце на Български и техните преводи на Румънски

Залязващото слънце…".
Soarele apune.

Към залязващото слънце ♪.
Spre apusul soarelui.

Залязващото слънце.
Soarele care apune.

Близо до залязващото слънце.
Către soare apune.

Че каубоят язди към залязващото слънце?
Cowboy-ul călăreste înspre apus?

Както залязващото слънце обагря облаците в алено.
Ca şi cerul învăpăiat""la apusul soarelui".

Нежни вълни, залязващото слънце.
Valuri liniştite, soarele apune.

Залязващото слънце ми даде от неговите цветове.
Soarele care apune îmi dăruieşte culorile sale.

Наблюдаваме залязващото слънце".
Ne-am uitat la soarele care apunea.".

Шинджи Красотата на Шинджи е разказана със залязващото слънце.
Lac Shinji Frumusețea lacului Shinji este spusă cu apusul soarelui.

Монг-хак преследва залязващото слънце.
Mong-hak s-a dus dupa soarele care apune.

Залязващото слънце живо символизира състоянието на християнството в наше време.
Soarele care apune reprezintă starea creștinului timpurilor noastre.

Лешояди кръжат над жертвите си. Залязващото слънце е заобиколено от трупове.
Vulturi vin să prade, Soarele la apus este înconjurat de cadavre desfigurate.

Залязващото слънце живо символизира състоянието на християнството в наше време.
Soarele care apune reprezinta starea crestinului timpurilor noastre.

И ако и тях ми отнемат… Помни, Джода, залязващото слънце пак ще изгрее!
Şi dacă mi se refuză asta atunci, nu uita, Jodhaa soarele care apune va răsări din nou!

Залязващото Слънце изглежда жълто, оранжево и дори червено поради две причини.
Asfinţitul soarelui pare galben, portocaliu, chiar şi roşu, din două motive.

Е, масоните, на запад, с залязващото слънце представлявана завършени проекти и смърт.?
Ei bine, francmasonii, la vest, cu apusul soarelui au reprezentat proiecte finalizate si de moarte.?

Залязващото слънце освети водата и дупките. Изглеждаха на басейни от злато.
Apusul soarelui a bătut asupra gropilor pline de apă, şi au arătat ca nişte bălţi de aur.".

Огромни планини… от другата страна на невероятно дълбока долина. Засенчена от залязващото слънце.
Munţi enormi… de cealaltă parte a unei văi foarte adânci ce era umbrită de soarele care apunea.

Това е залязващото слънце, навлизащо в Долния свят. То е почитано от фараона.
Acesta e soarele la asfintit, intrând în lumea de dedesubt si fiind slavit de rege, de faraon.

Например, ще можете да я поставите, така че да наблюдавате залязващото слънце или да бъдете с гръб към него.
Veți putea, de exemplu, să o amplasați în așa fel încât să priviți apusul soarelui sau să vă întoarceți în direcția opusă.

Как залязващото слънце правело гледката омагьосваща, докато всичко изведнъж потъвало в тъмнина.
Cum apusul soarelui făcea acea privelişte, magică până când totul era acoperit de întuneric.

Застани до сивият камък когато дрозда удря,… и последният лъч на залязващото слънце ще огрее ключалката.".
Staţi lângă piatra cenuşie când o ciocăni sturzul, şi soarele apunând va lumina cu ultimele licăriri ale zilei gaura cheii.".

Ако наблюдавате залязващото слънце, катерейки един от хълмовете на Гоан, можете да видите, че Земята е наистина кръгла.
Dacă observați apusul soarelui, urcând pe un deal Goan, puteți vedea că Pământul este într-adevăr rotund.

Неговите помещения са: ван рога кучета, мексикански кафе, салон за сладолед, раци къща, рай коктейл и вафли залязващото слънце.
Sediul acesteia: van câini corn, cafea mexican, salon de înghețată, casa de crab, cocktail paradis și vafe apusul de soare.

Залязващото слънце било силно, затова старецът съвсем не усетил двамата младежи на велосипеди, които завили зад ъгъла и налетели върху него.
Soarele la asfinţit este strălucitor, aşa încât bătrânul nu-i vede pe cei doi tineri biciclişti care au virat de după un colţ de stradă şi se îndreaptă glonţ spre el.

QT Float модули/ плъгини са налични за След тъмно пране(и Darkside), Nova и залязващото слънце скрийнсейвъри за MacOS и Windows 95, 98 и NT.
Module QT Float/ plugin-uri sunt disponibile pentru dupa Darks(și DarkSide), Nova și apusul de soare economizoare de ecran pentru MacOS și Windows 95, 98 și NT.

На фона на Тихия океан и залязващото слънце на хоризонта има невероятно колоритен спектакъл, който няма да остави никого безразличен наблюдател.
Pe fundalul oceanului Pacific și a soarelui ce apune după orizont apare o priveliște incredibil de fascinantă, care nu va lăsa indiferent nici un vizitator sau amator de flori.

Но сестра си седеше точно както тя я остави, наклонила главата си на ръката си, гледайки залязващото слънце, и мисленето на малко Алис и прекрасните си приключения,, докато тя също започва да мечтае след мода, и това е нейната мечта:-.
Dar sora ei stătea încă la fel ca ea ei a plecat, sprijinindu-se cu capul pe mâna ei, uita apusul de soare, şi gândirea de mici Alice şi toate aventurile ei minunate, pînă cînd a început prea visa după o moda, iar acesta a fost visul ei:-.

Изведнъж Максуел осъзнал, че всичко, като се почне от яркостта на слънчевия изгрев и се стигне до блясъка на залязващото слънце, ослепителните цветове на дъгата и непоколебимостта на звездите в небесата би могло да се опише чрез вълните, които той надраскал върху лист хартия.
Maxwell a înţeles dintr-odată că totul, de la strălucirea răsăritului de soare la înflăcărarea soarelui care apune, de la culorile splendide ale curcubeului până la stelele de pe firmament, poate fi descris de către formulele pe care le mâzgălise pe o foaie de hârtie.

Как да използвам "залязващото слънце" в изречение

Дните са къси и не успяхме да разширим още обиколката си. Прибрахме се със залязващото слънце и невероятните есенни гледки от Родопите.

Късна есен. Тихо е в църковния двор. Топлите есенни лъчи на залязващото слънце огряват храма и малката църковна градина, отрупана с ябълки...

Един пийнал бира започнал да пикае срещу залязващото слънце и без да сваля присвития си поглед от него рекъл: “Много ниска топка си.”

приключения в Дубай. Неописуемо удоволствие ще ви достави това офроуд преживяване, тази дива езда по червените пясъчни дюни. Срамежливо залязващото слънце ще добави

Динамични и флуидни виняси, обърнати пози, подкрепящи и разгръщащи ни аромати на фона на Залязващото Слънце в най – дългия ден от годината.

Връх Червен е висок 1221 м и е най-високия връх около Тетевен. Нарича се така, защото се огрява от залязващото слънце с червена светлина.

Американец, французин, италианец, българин и една италианка се отправят на околосветско пътешествие с луксозна яхта. В края на втората седмица, гледайки залязващото слънце американеца казал:

Светлината, когато пътуваш с кола привечер, точно на здрачаване и пътя пред теб е окъпан в златисто-розова светлина от залязващото слънце и оцветеното ярко небе.

Меките цветове на залязващото слънце оцветиха приятно склоновете на град Земен, докато щипещият ветрец полазваше с тъмнината. Стара камбанария в двора, до една от сградите.

Залязващото Слънце откри розовокосо момиче на тренировъчното поле ,нанасящо поразителни удари върху малкото,което беше останало от голямото дърво на което тя бе съсредоточила тренировката си.