Какво е " ЗАМЕСТНИК-КМЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• viceprimar
• vice-primar
• viceprimarul

Примери за използване на Заместник-кмет на Български и техните преводи на Румънски

Заместник-кмет Ланс.
Viceprimar Lance.

Бившият заместник-кмет?
Fostul viceprimar?

Кметството, кмет, заместник-кмет.
Primăria, primarul, viceprimarul.

Кой ще е новият заместник-кмет по транспорта.
Cine este noul viceministru al Transporturilor.

Разбира се, има и заместник-кмет.
Cu sigurantă există si un viceprimar.

От 1995 до 2005 г. е заместник-кмет на Община Бургас.
Între 2005 și 2007 a fost viceprimar al municipiului Bistrița.

Всъщност съм заместник-кмет.
Sunt viceprimar.

Бивш заместник-кмет на Пекин бе осъден на смърт за корупция.
Fostul viceprimar al Beijingului a fost condamnat la moarte.

Ами постът на заместник-кмет?
Cum rămâne cu funcţia de viceprimar?

Бивш заместник-кмет на Пекин бе осъден на смърт за корупция.
Fost viceprimar al Beijingului, condamnat la moarte pentru coruptie.

Тя буквално беше станала заместник-кмет.
A devenit literalmente primar adjunct.

Утре назначават нов заместник-кмет на столицата.
Mâine, Consiliul Local desemnează noul primar al orașului.

Не, но не мислех, че ще бъда и заместник-кмет.
Nici nu credeam că voi fi viceprimar, dar iată-mă.

За да премахна позицията на заместник-кмет на Барес, трябва ли да свикам общинския съвет?
Dacă vreau să elimin statutul de vice-primar lui Barres trebuie să reunesc un consiliu municipal?

Топновината за деня: заместник-кметът.
Într-o ştire de ultimă oră, viceprimarul.

Вие искате да- искате да наемете пиян да ви бъде заместник-кмет, а?
Vrei să- doriți să angajeze un beat Să fie ta vice-primar, nu-i asa?

Бих искал да бъдеш заместник-кмета ми.
Mi-ar place ca tu să fii viceprimarul meu.

Казах ти да не му даваш работа, а ти го направи заместник-кмет?
Ţi-am spus să nu-i oferi lui Quentin o slujbă în administraţie, şi tu ai decis să-l faci viceprimar?

Лоши новини за бившия заместник-кмет на София|.
Veşti proaste pentru fostul primar al Constanţei.

Лидерите в компанията на г-н Джоу по време на проверката са включени: Джао Xingyou, заместник-кмет на Суджоу;
Liderii în compania domnului Zhou în timpul inspecției au inclus: Zhao Xingyou, viceprimar al Xuzhou;

Едва не го разкъса, задето ме направи заместник-кмет, а сега говори с нея.
Ea îl rakes peste cărbuni despre a face mine vice-primar, iar acum el îi dă un interviu.

Заместник-кмет Динови и аз го уважавахме много и поднасяме искренни съболезнования на жена му и неговите дъщери.
Viceprimarul DiNovi şi cu mine l-am respectat foarte mult, şi trimitem condoleanţele noastre soţiei şi fiicelor sale.

На 57-годишна възраст почина бившият заместник-кмет на Община….
La cei 75 de ani ai săi, fostul primar al Capitalei se.

От друга страна, жителите на Устър вече бяха избрали първия си цветнокож кмет(от смесен произход) и първия си черен заместник-кмет.
Pe de altă parte, Worcester îşi alesese primul primar„de culoare“(metis) şi primul viceprimar negru.

Той е бил войник, учител, политик, заместник-кмет и бизнесмен.
A fost un soldat, un profesor, un politician, un viceprimar şi un om de afaceri.

Кмет или заместник-кмет на община, кмет или заместник-кмет на области, или председател на общински съвет;
Primar sau adjunct al primarului unei primării, primar sau adjunct al primarului unei regiuni, sau preşedinte al unui consiliu municipal;

Предвид предполагаемата смърт на кметица Адамс, заместник-кмет Ремз помоли за търпение относно сведенията, че към града предстои ядрена атака.
Primarul Adams a dispărut şi se presupune că este moartă, viceprimarul Remz îndeamnă la calm în ideea unor prime rapoarte neconfirmate a unui iminent atac nuclear asupra oraşului nostru.

Liu Jianming, заместник-кмет на Panzhihua Сити, въведе развитието на титаниевата промишленост Panzhihua и политиката за насърчаване на инвестициите на Baoji предприемачи.
Liu Jianming, viceprimar al orașului Panzhihua, a introdus dezvoltarea industriei de titan Panzhihua și politica de promovare a investițiilor pentru antreprenorii Baoji.

Поддръжката е скъпо нещо… Това е усилие от страна на града да спаси склуптурите", каза за SETimes Никос Кокинос, заместник-кмет на Атина за гробищата и администрацията.
Întreţinerea este o afacere costisitoare… Pentru oraş este un efort să salveze sculpturile", a declarat Nikos Kokkinos, viceprimarul Atenei însărcinat cu Cimitirele şi Administraţia, publicaţiei SETimes.

През 1921-1922г бил заместник-кмет на града, а през 1928г. съставил шестгодишна технико-благоустройствена програма, в която заложил съременните идеи за градоустройство, комуникации, водоснабдяване, електрификация и хигиена, но съобразени с местните условия и финансовите възможности на общината.
În perioada 1921-1922г a fost vice-primar al orașului, iar în 1928 a întocmit un program tehnic de urbanizare cu durată de șase ani, bazat pe idei contemporane de urbanizare, comunicații, alimentare cu apă, electrificare și igienă, dar conformate cu condițiile locale și cu posibilitățile financiare ale municipiului.

Как да използвам "заместник-кмет" в изречение

Ирина Савина заместник кмет на Столична община: „Район „Илинден” е най- ефективния район по отношение на енергийната ефективност”

Преди да заеме поста заместник кмет „Търговия и туризъм”, г-н Япаджиев работи в отдел „Стопански” на Община Несебър.

ОТВЕТНИКЪТ – заместник кмет на община Бургас, редовно призован, се представлява от юрисконсулт Р., с пълномощно от днес.

Кръстници станаха Петър Данчев - кмет на Община Криводол, Дияна Милетиева- заместник кмет и Миглена Докова – родител.

ІІІ.Контрол по изпълнение на заповедта се възлага на инж. Димо Бодуров – заместник кмет на Община Велики Преслав.

ДПС е либерална партия, парламентарно представена, има евродепутати, защо да няма кмет, общински съветници и заместник кмет в София.?