Какво е " ЗАПЕЧАТАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am sigilat
• am închis

Примери за използване на Запечатах на Български и техните преводи на Румънски

Запечатах стълбите.
Am sigilat scările.

Току що го запечатах.
Tocmai sigilasem asta.

Запечатах се в Кехлибар.
M-am închis în chihlimbar.

Аз лично го запечатах.
Am etanşat-o chiar eu.

Не аз запечатах подземието!
Nu eu am sigilat subsolul!

Запечатах я с кръвна магия.
Am sigilat-o cu sange fermecat.

И затова запечатах машината.
De asta am sigilat masinăria.

Запечатах я с причина, Рийс.
Am sigilat-o cu un motiv, dle Reese.

Отделението е херметично, затова го запечатах.
E un compartiment etans, asa că l-am închis.

Запечатах пукнатините по совалката.
Am sigilat rupturile din nacela navetei.

След няколко дни ни запечатах.
Câteva zile mai târziu ne-am închis în chihlimbar… Dumnezeule.

Запечатах стаята с кръвна магия.
Am sigilat camera cu o inchizatoare cu sange.

Лично сложих парите в плика и го запечатах.
Am pus banii în plic şi i-am sigilat cu mâna mea!

Аз я запечатах и дадох на техника.
Eu am sigilat-o şi am dat-o tehnicianului.

Зная, че беше прибързано, но запечатах целия комплекс.
Ştiu că am făcut-o în grabă, dar am sigilat întreaga incintă.

Запечатах крепостта им, за да ги държа в постоянен плен.
Le-am sigilat citadela ca să-i ţin într-o stare de viaţă relativă.

Добре, премахнах жлъчният мехур, запечатах кръвоносните съдове и резултат.
Aşa. Am scos vezica biliară, am închis vasele sanguine şiii.

Поставих епруветката в пластмасовия плик, сложих плика в кутията и я запечатах.
Am pus tubul în plicul de plastic, am pus plicul în cutie și am sigilat-o.

Запечатах Палуба 9 до 13 и изпратих съобщение по сигурността до всяка точка.
Am sigilat puntile 9 pâna la 13 si am pus echipe de securitate la fiecare punct de acces.

После го сложих във варел от нафта, налях белина и препарат за пране и го запечатах.
Apoi l-am aruncat într-un rezervor de benzină cu detergent de rufe şi leşie şi l-am sigilat.

Почти съм сигурен, че посочих"Не" и запечатах плика и го сложих в пощенската кутия.
Sunt destul de sigur că am bifat"Nu", am sigilat plicul, şi l-am pus în cutia poştală.

Единственият начин да се направи е със съставки от трезора ми, който запечатах с кръвна магия.
Singura modalitate de a face asta, este cu ingredientele din cripta mea, pe care am sigilat-o cu magia sângelui.

Взех я от ръката на Хавиланд, запечатах я и я занесох на Сандърс в ДНК-лабораторията.
L-am prelevat de pe mainile lui Tom Haviland, l-am sigilat si l-am livrat lui Sanders pentru ADN.

Беше врата и беше свързана с трапезарията, но ми трябваше повече място за килер, затова я запечатах от другата страна.
Era o uşă, ce dădea în sufragerie, dar aveam nevoie de mai mult spaţiu de depozitare, aşa că am sigilat-o.

Запечатах това твърдение с моето мъченическо страдание, въпреки че Иисус не ми е поискал това мъченичество с неговите последствия.
Am pecetluit această afirmaţie cu suferinţa mea martirică, chiar dacă Iisus nu mi-a cerut acest martiraj până la ultimele lui consecinţe.

Запечатайте помещението.
Sigilează locuința asta.

Запечатайте всички шлюзове и се подгответе за потапяне.
Chepengurile sigilate. Pregătit pentru scufundare.

Пещерата е била запечатана преди 400 години!
Pestera aceea a fost inchisa acum patru sute de ani!

Запечатан дизайн шофьор, уникален на пазара.
Întrepătruns de design de conducător auto, unic pe piață.

Запечатайте вратите и прозорците!
Etanşaţi uşile şi geamurile!

Как да използвам "запечатах" в изречение

Понеже съм супер проста, някак запечатах поста си и не мога нищо да променя, нито да добавя в него, за това в коментарите обяснявам,

Минавайте по моста на въздишките и пътьом към лодката ни към Лидо ди Йезоло, където щяхме да нощувахме, запечатах спомените с още няколко кадъра.

Когато запечатах този неповторим момент в паметта си, повиках Марта да се връщаме в колата. След двадесет минути навлязохме в покрайнините на Залива на полумесеца.

Аз бях там и запечатах целувката, играта на слънчевия лъч и красотата на морето в едно магично цяло. Претворих емоцията в незабравим кадър. Доверете ми се!

Та отрязах с нокторезачка директно лакираните с телесен гел нокти, напечатах и запечатах с флекси топ на Денс Леджънд, да видим колко ще издържи :35: :35: :35:

Ми днес го ...посвършихме ама и те мен също ...Все едно три жени са ме мачкали ....:))))))) Запечатах го в снимки ..Най - хубавия от хубавите балкони !!!

Насладете се на незабравимите мигове от мечтания Париж, които запечатах миналата есен безвъзвратно в съснанието си. Надявам се така да се получи и с рецептата за франзелите, която предлагам.

По време на една от разходките ми попаднах на прекрасна гледка, която запечатах не само в съзнанието си...Снимката, която направих, ме инспирира и изпълва с позитивизъм всеки път, когато я погледна.