Какво е " ЗАПЕЧЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• rumenite
• prăjite
• se rumeneste

Примери за използване на Запечени на Български и техните преводи на Румънски

Запечени бобчета от Бостън?
Fasole coaptă de boston?

Готов торта трябва да бъде добре запечени.
Tort gata ar trebui să fie bine rumenit.

Запечени зеленчуци и кисели краставички.
Şi… legume prăjite şi murături.

Те се сервират сурови като салати или запечени в зехтин.
Este foarte bună crudă, ca salată sau conservată în ulei.

Запечени с кайма и гъби във фурната.
La cuptor cu carne tocată și ciuperci la cuptor..

Вземете 2 литра кисело мляко и лук, запечени във фурната.
Luați 2 litri de lapte acru și o ceapă coaptă în cuptor.

Можете да поръсите със запечени орехи за допълнителна порция Омега-3.
Puteți să presărați nuci prăjite pentru o porție suplimentară de omega-3.

Друг вариант е свински гърди със сол и захар, запечени до хрупкава.
O altă opțiune este de burta de porc cu sare și zahăr, prajite pana devin crocante.

Ръчно отстраняване на запечени черва… не съм го правила от медицинския университет.
Golirea manuală a unui intestin obturat… N-am mai făcut-o din Şcoala Medicală.

Оставете сместа да се балон за 2 протокол, остъргване всички запечени бита.
Se lasă amestecul să bule pentru 2 minute, topeasca orice biți se rumeneste.

Зелено кафе е наречен така, защото неговите семена, които не са запечени, и следователно- е зелен цвят.
Cafea verde este numit astfel deoarece boabele sale nu sunt rumenite, și, prin urmare,- este de culoare verde.

Нарязаните ленти зеле потопени във вряща бульон и се готви 10 минути, се добавят нарязани картофи и запечени зеленчуци.
Benzi de varză mărunțită muiată în bulion de fierbere și se fierbe 10 minute, se adauga cartofii tocat si legume rumenite.

Ситно нарязан зеле и домати( без кожата) се смесва с запечени корени и лук и къкри до омекване, за запълване със сол и пипер.
Varză tăiată mărunt și roșii( fără piele) amestecate cu rădăcini rumenite și ceapa și se fierbe până se înmoaie, se umple cu sare și piper.

Да, можеш да ми благодариш с печено говеждо… може би два пъти запечени картофи.
Da, sa… uh-mi mulțumești cu un prim coaste, poate cã unele cartofi copti de doua ori.

След запечени гъби, те трябва да бъдат извлечени от чаша Multivarki така че маслото остава на дъното- това е необходимо за пържене лук.
Ciupercile După rumenita, acestea trebuie să fie extras din cupa Multivarki, astfel încât uleiul să rămână în partea de jos- este necesar pentru prăjit ceapa.

Чорбата на постно месо да се сложи нарязани на кубчета картофи, да доведе до възпаление, добавете лука, запечени доматеното пюре и боб.
Supa de carne macră pentru a pune cartofi cubulete, se aduce la fierbere, se adauga ceapa rumenite, piure de tomate și fasole.

Тази техника котлони печати на месото в собствените си сокове, като в същото време се създават апетитни запечени екстериор, и достатъчно готвене Остатъкът се подготвя намаляване сос- в нашия случай сос Мадейра.
Acest stovetop sigiliile tehnica de carne în suc propriu, în timp ce în același timp, creând o gura-adăpare se rumeneste exterior, si gatit suficient de reziduuri pentru a pregăti un sos de reducere- în cazul nostru sos Madeira.

Само растения, които са получили доза на енергийните смъртни много хиляди пъти по-високи от дозата, може да бъде веднага след пожълтели завоевание, запечени, почернели, обгорени до овъглени(вижте"аномалия").
Că plantele au primit doar o doza de putere in mai multe mii de ori mai mare decât o doză letală, poate fi imediat după fulger îngălbenite, se rumeneste, înnegrit, ars până la carbonizate(a se vedea"anomalii").

Имаше стени около него, а също и дървета, обучени срещу тях, и там бяха голи плодни дървета, които растат през зимата запечени трева, но не е имало зелена врата да се види навсякъде.
Au fost zidurile tot timpul, de asemenea, şi copacii instruiţi împotriva lor, şi s-au goale pomi fructiferi în creştere în timpul iernii când se rumeneste iarbă-, dar nu a existat nici o uşă verde pentru a fi văzute oriunde.

Сандвич с кюфтенца, леко запечен.
Sendviş cu chifteluţe, uşor rumenite.

Загубата на властта ме запече като с тапа.
Pierderea dictaturii mi-a căzut ca un dop.

Сладък лекота: Пикантна пица, запечена с домати и керемидна заквасена сметана.
Slăbiciune crâncă: Pizza savuroasă, învelită cu roșii și smântână de chervilă.

Запечен, всъщност.
Constipat, de fapt.

Ще го запечем във фурната.
Îl vom coace în cuptor.

Харесвам я добре запечена!
Îmi place bine făcută!

Кодеин- две хапчета ще те запекат за седмица.
Să pară că îţi pasă. Codeină- două pastile din astea te constipă o săptămână.

Ще го запече.
Îl va constipa.

Не,"облекчена" не е обратното на"запечена".
Nu."Uşurat" nu e opusul lui"constipat".

Добавете Болонезевия сос отгоре и настърганото сирене и запечената във фурната.
Adăugați sosul de la Bolognese pe branza top și rasă și grătar în cuptor.

Това е леко сготвен пъдпъдък със запечено грозде и пропукана житна салата.
E sous vide quail(prepeliţă) cu struguri prăjiţi şi salată de grâu spart.

Как да използвам "запечени" в изречение

Приготвям баница със сирене "Маджаров", а също и запечени сандвичи с луканка+кашкавал или сирене +кашкавал.

Запечени броколи със сирене Нарязваме броколите, подреждаме ги в тава, намазана със зехтин, добавяме сол…

Запечени дървета във Вашингтон на най-Brazos Държавния исторически сайта. Вашингтон, Тексас, 16 октомври 2011 г.

печени тиквички, патладжан и моцарела, запечени върху питка с доматен сос, босилково песто и пармезан

18:00/19:00 калмари панирани,пил.пръчици с корнфлейкс,гъби запечени с топено сирене,малко парче пица,крема на 1 парче торта

Крехки запечени пилешки бутчета в мултикукър Redmond RMC М90 (без използване на допълнително запичащи уреди)

Предлагам ви едно много вкусно ястие, комбинация на запечени на тиган зеленчуци, кайма, сирена и бешамел.

Запечени тиквички с моцарела, маслини и чери домати 1. Измиваме и издълбаваме тиквичките по дължина.2. ...

Рецептите на Ζωή: Запечени броколи с крем сирене и лапад Публикувано от Живка в 14:32 ч.

Патладжани на фурна с доматен сос Запечени патладжани с ароматен сос Пържен паниран патладжан в карамел