Какво е " ЗАПЛАТИТЕ СА " на Румънски - превод на Румънски

• salariile sunt

Примери за използване на Заплатите са на Български и техните преводи на Румънски

Заплатите са подаяние!
Salariile sunt mizerabile!

Какво, че заплатите са ниски?
Ce, salariul e asa de mic?

Заплатите са след два дни.
Plata e peste două zi.

Десет процента от заплатите са мои.
Deci zece procente din salarii sunt ale mele.

Заплатите са намалели с 35%.
Salariile au scăzut cu 35%.

Аз не твърдя, че заплатите са високи, тъкмо обратното.
Nu spune nimeni că salariile erau mari, dimpotrivă.

Заплатите са най-големият проблем.
Salariul e marea problemă.

И това им прави чест, въпреки че заплатите са ниски.
Ei vor să facă aici lucruri deosebite, chiar dacă salariile sunt mici.

Заплатите са в плик в антрето.
Plăţile sunt în plicurile din hol.

Не си мислете, че в държавните служби заплатите са толкова ниски?
Nu vă gândiţi că în policlinicile publice salariile sunt mici?

Че заплатите са важна част.
Salariile sunt o componentă importantă.

Управлението на човешките ресурси и заплатите са важна част от всички бизнеси.
Managementul resurselor umane și salarizarea reprezintă o parte importantă a tuturor afacerilor.

Заплатите са сложени от пазара, Нора.
Salariul este stabilit de piată, Nora.

Разходите за живот са по-ниски, отколкото в Румъния, но и заплатите са по-малки.
Costul vieții este mai mare decât în Romania, dar salariile sunt diferite.

Заплатите са на последно място.
În timp ce salariile au rămas ultimele.

Разходите за живот са по-ниски, отколкото в Румъния, но и заплатите са по-малки.
Costurile de viață sunt mai mici decât la noi, dar și salariile sunt mici.

Защо заплатите са толкова ниски?
Dar de ce salariile sunt asa de reduse?

Ако обаче търсите повече от това и заплатите са начин за по-малко за вас.
Cu toate acestea, dacă sunteți în căutarea mai mult de atât, iar salariile sunt o modalitate de a vă reduce mai puțin.

Заплатите са ниски, а изискванията са високи.
Salariile sunt mici, nevoile sunt mari.

Условията на труд, апаратурата и заплатите са сред основните фактори за изтичането на мозъци.
Condiţiile de muncă, echipamentele şi salariile sunt privite drept factori cheie ai migraţiei capitalului uman.

Заплатите са почти два пъти по-големи от нашите.
Salariile lor sunt de două ori mai mari decât ale noastre.

Но днес румънските овчари търсят други дестинации, където заплатите са по-високи, и има по-добри условия на труд.
Dar astăzi ciobanii români ar căuta alte destinații unde salariile sunt mai mari și condițiile de muncă mai bune.

Защо заплатите са ниски, а цените са високи?
De ce salariile sunt mici, iar prețurile mari?

Австрия граничи с 8 държави, включително Чехия, Словакия, Унгария и Словения, където заплатите са значително по-ниски.
Austria are frontiere cu opt țări, inclusiv Republica Cehă, Slovacia, Ungaria și Slovenia, unde salariile sunt semnificativ mai mici.

Заплатите са малки, но минималната лента расте всяка година.
Salariile sunt mici, dar barul minim crește în fiecare an.

Австрия граничи с 8 държави, включително Чехия, Словакия, Унгария и Словения, където заплатите са значително по-ниски.
Austria se învecinează cu opt state, printre care Republica Cehă, Slovacia, Ungaria şi Slovenia, unde salariile sunt în mod semnificativ mai mici.

Всъщност само заплатите са индексирани от правителствата до увеличенията, решени от Европейския съвет.
De fapt, numai salariile sunt indexate creșterilor hotărâte de Consiliul European; de guverne.

Правителството временно понижи пределните цени на някои хранителни продукти в Сърбия, където заплатите са сред най-ниските в региона.
Acţiunea guvernului a scăzut temporar marjele comerciale la anumite alimente din Serbia, unde salariile sunt printre cele mai scăzute din regiune.

Хората напускат не само защото заплатите са по-високи в Западна Европа, но и защото обществените услуги са по-добри, а корупцията е рядко явление.
Oamenii nu pleacă doar pentru că salariile sunt mai mari în Europa de Vest, ci și pentru că serviciile publice sunt mai bune, iar corupția e rară.

Изследването отчита, че големите градове имат някои предимства- в тях безработицата е много по-малка, заплатите са по-високи, и образованието е по-качествено.
Studiul recunoaşte că oraşele mari au unele avantaje- rata şomajului este mult mai mică, salariile sunt mai mari şi educaţia mai eficientă.

Как да използвам "заплатите са" в изречение

Заплатите са нереално ниски, а отношението към труда и личностите на професионалистите по здрвни грижи не са достойни.

И не забравяйте – заплатите са важни, но определено не са най-добрият мотиватор за работа в нашата сфера.

Всеки омаловажава трудът на другите.Затова и заплатите са такива-защото българите не сме единни.Прав е бил Славейков,че не сме народ,а.....[/quote]

Съгласен съм с него тук просто е ужасно.Нестига, че цените на всичко са повече а заплатите са по 300-400лв.

Г. Мирчева: От БДЖ-Пътнически превози предлагаме да остане действащият запис на чл. 35, ал. 3. Заплатите са в разногласие.

Защото заплатите са умножени по 5 в развитите европейски страни и не ти трябва виза и разрешение от партията.

В Гърция обаче заплатите са се понижили с цели 17.8%. За това пише Sunday Mirror, цитиран от агенция "Фокус".

Къде, в кой сектор заплатите са се увеличили с 18%, пенсиите увеличиха ли се с 18%, попита реторично Нинова.