Какво е " ЗАПОЗНАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• cunoscut
• întâlnit
• făcut cunoştinţă
• familiarizat
• intalnit
• facut cunostinta
• cunoaşte

Примери за използване на Запознал на Български и техните преводи на Румънски

Запознал си се с момиче?
Ai cunoscut o fată?

Не съм ви запознал.
Nu v-am făcut cunoştinţă.

Като се запознал с нея?
După ce se cunoaşte ea?

Запознал си се с майка ми.
Ai făcut cunoştinţă cu mama.

Но с мен не се е запознал.
El nu mă cunoaşte, asta e tot.

Там се е запознал с баба ми.
A întâlnit bunica mea în Cuba.

Запознал съм се с горчивия живот!
Am cunoscut viata amară"!

Виждам, че си се запознал с Райън.
Văd că l-ai cunoscut pe Ryan.

Запознал се е на сляпа среща с нея.
Și el a întâlnit--o pe o dată orb.

Той ме е запознал с теб.
Că poate el mi-a făcut cunoştinţă cu tine.

Запознал си се с жена ми.
Se pare că ai făcut cunoştinţă cu nevastă-mea.

Там си се запознал с Хенри Дариъс.
Ştim. Acolo te-ai întâlnit cu Henry Darius.

Запознал се е с нея в университета.
O fată pe care a întâlnit-o la universitate.

Още не ме е запознал с родителите си.
Nu ti-a facut cunostinta cu parintii lui.

Запознал си се с някого в Ню Йорк, нали?
Ai cunoscut pe cineva la New York, aşa-i?

Алекс, военният пилот… се е запознал с Лора.
Alex, pilotul… s-a intalnit cu Laura.

Запознал се е с човек на име Джак Смол.
S-a întâlnit cu un tip pe nume Jack Small.

Вече си се запознал с приятелите на Ванеса?
I-ai cunoscut deja pe prietenii Vanessei?

Запознал се с тях, когато бил едва на 4 години.
L-am cunoscut când abia împlinise 4 ani.

Започни с деня, когато се е запознал с жена си.
Începe cu ziua în care şi-a cunoscut soţia.

Знам само, че… се е запознал с нея в клуб"Индиго".
Ştiu doar c-a întâlnit-o la clubul Indigo.

Разказа ми интересна история как се е запознал с кучето.
Mi-a povestit cum s-a intalnit cu cainele.

Райън къде си се запознал с такова хубаво момиче?
Ryan… unde ai cunoscut o fată atât de frumoasă?

Родителите ми ме обвиняваха, че съм ги запознал.
Părinţii mei m-au învinuit că le-am făcut cunoştinţă.

Джабар ми каза, че се е запознал със специалната ти приятелка.
Jabbar mi-a spus că a întâlnit prietena ta specială.

Селби се запознал с нея в едно кафе, като правил доставка там.
Selby a intalnit-o acolo la o cafenea cand avea de facut o livrare.

От 1985 г. насам той се е запознал с много хомосексуални мъже с деца.
Din 2009, am cunoscut foarte multe persoane homosexuale.

Alexandra никога не прости на Патрик че ги е запознал.
Alexandra nu l-a iertat niciodată pe Patrick pentru că le-a făcut cunoştinţă.

Уаят Лоугън се е запознал с нея, по време на мисията в НАСА.
Wyatt Logan a întâlnit-o în timpul misiunii de la NASA.

Капитана се запознал с репортерка от списанието за потребители.
Capitanul a intalnit un reporter de la o revista pentru cumparatori.

Как да използвам "запознал" в изречение

Lachi – P2, ти как си се запознал с Румен, Иван и Филип?

Почина сър Дерек Уолкът, “един от най-великите поети “, запознал колективното въображение с Карибите

Изслушал съдията обвиненията, запознал се с доказателствата и накрая взел думата и адвокатът на разбойника:

Лавал Адекунле Нурудеен се запознал през 2007-а със своята жертва - 56-годишна австралийка онлайн, съобщава Ройтерс.

Mikloschich. Гюзелев но не се е запознал с цитирания по-горе оригинален текст на Ж. Извори за….

Юрисконсулт Х.: Запознал съм се със заключението на вещото лице и не възразявам по неговото изслушване.

Адв.Х.: Поддържам така заведената жалба. Представена е преписката от административния орган. Запознал съм се с нея.

20. да подпише договор за предоставяне на туристическа услуга, като се е запознал предварително с него;

2.1. Кандидатът трябва да се е запознал с настоящите Общи условия преди да пристъпи към регистрация.