Примери за използване на Започваш работа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кога започваш работа?
Când începi munca?Започваш работа утре.
Începi de lucru mâine.Кога започваш работа?
Când începi treaba?Започваш работа утре в.
Începi lucru mâine la.В колко започваш работа?
La cât începi lucrul?
Хората също превеждат
Започваш работа в 11:00.
Începi lucrul la 11:00.Рано започваш работа.
Ce devreme începi serviciul!В колко часа започваш работа?
La ce oră începi serviciul?Започваш работа още днес.
Vei începe să munceşti de astăzi.Е, кога започваш работа?
Deci, cand incepi lucrul?Започваш работа в 9:00.
Mergi la muncă В колко започваш работа?- В 8:00.
Mâine începi să lucrezi la ora.Започваш работа след 45 минути.
Începi munca peste 45 minute.Датата, на която започваш работа.
Data nașterii. Data la care începeți munca.Започваш работа следващата седмица.
Locuri de muncă începe săptămâna viitoare.Мислех, че започваш работа в понеделник.
Credeam că nu începi lucrul până luni.Датата, на която започваш работа.
Data la care veți începe activitatea de lucru.И започваш работа в ковачницата, така ли?
Şi îţi începi ucenicia cu fierarul, nu-i aşa?Идваш в 7:30, започваш работа точно в 8:00.
Vei veni prompt la 7:30, munca începe la 8 fix.И започваш работа в ковачницата, така ли?
Si îti începi ucenicia cu fierarul, nu-i asa?Е, Джилиан, Уил ни каза, че започваш работа в Джонсън и Джонсън.
Jillian, Will ne-a spus că o să începi munca la Johnson Johnson.Започваш работа в понеделник вечер, г-н Уилиамс.
Începi munca luni noaptea, d-le Williams.Хедър, утре сутринта започваш работа при Ръсти Бъргърс в 9 а.
Heather, mâine dimineaţă vei începe să lucrezi la"Rusty's Burgers" de la ora 9 fix.Започваш работа над нова картина. Работа на Густав Климт за 20 милиона.
Vreau să începi să lucrezi, pentru 20 de milioane, Gustav Klimt.Когато тръгваш на път, когато започваш работа, когато отиваш да учиш, когато си сам и когато си с други хора, запечатай със Светия Кръст своето чело, своите гърди, устата си, очите си, ушите си- всичко твое нека бъде запечатано със знака на Христовата победа над ада.
Când pleci în călătorie, când începi lucrul, când te duci să înveti carte, când esti singur si când esti cu mai multi, pecetluieste-ti cu Sfânta Cruce fruntea ta, trupul tău, pieptul tău, inima ta, buzele tale, ochii tăi, urechile tale si toate ale tale să fie pecetluite cu semnul biruintei lui Hristos asupra iadului.Започваш работа, без да ми кажеш, идваш при мен и искаш да останеш и все още не си ми казала какво става.
Ţi-ai luat o slujbă fără să-mi spui, acum ai nevoie de Когато тръгваш на път, когато започваш работа, когато отиваш да учиш, когато си сам и когато си с други хора, запечатай със Светия Кръст своето чело, своите гърди, устата си, очите си, ушите си- всичко твое нека бъде запечатано със знака на Христовата победа над ада.
Cand pleci in calatorie, cand incepi lucrul, cand te duci sa inveti carte, cand esti singur si cand esti cu mai multi, pecetluieste-ti cu Sfanta Cruce fruntea ta, trupul tau, pieptul tau, inima ta, buzele tale, ochii tai, urechile tale si toate ale tale sa fie pecetluite cu semnul biruintei lui Hristos asupra iadului.Сега лягай да спиш, започваме работа в пет сутринта.
Acum culcă-te. Începi lucrul la cinci.Започвайте работа по"Пожарникари срещу зомбита".
Vreau să începi să lucrezi la"Pompieri versus Zombi.".Започвам работа в музея следващата седмица.
Încep munca la muzeu de săptămâna viitoare.
