Какво е " ЗАПРАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• a aruncat
• ai trimis
• ai aruncat
• a dus

Примери за използване на Запрати на Български и техните преводи на Румънски

Запрати я по нас!
Şi trimite-l asupra noastră!

Фенерът ще го запрати към Слънцето.
GL o va arunca în soare.

Запрати нож в лицето ми!
Mi-ai aruncat cutitul în fata!

Живота ни запрати в различни посоки.
Viaţa ne-a dus pe căi diferite.

Запрати Боби на 3 м във въздуха.
L-a aruncat pe Bobby zece metri în aer.

Лок го запрати в огъня и изгоря.
Locke l-a împins în foc şi a ars.

Ще му хареса, когато ти я запрати в лицето.
Îi va plăcea să ţi-o arunce în faţă.

Еи запрати към мен тази брадва.
Hei… Ai aruncat asta la mine de la 20 de metri.

Инструментите които запрати по двамата полицай?
Ţii minte mistria cu care ai aruncat în poliţişti?

После бързо я запрати към мястото на триъгълника.
Repede apoi indreapta-l spre resedinta triunghiului.

Застреля брат си и ме запрати в нищото!
Ti-ai împuscat propriul frate, apoi m-ai trimis în mijlocul pustiului!

После бързо я запрати към мястото на триъгълника.
Repede apoi îndreaptă-l spre reședința triunghiului.

Начина по който протегна ръка и ме запрати в стената.
Felul în care a ridicat mâna şi m-a proiectat în zid.

С една ръка запрати през бара мъж два пъти колкото теб.
Ai aruncat un bărbat de două ori cât tine peste pult cu o mână.

Сега пък си притеснена? След като ни запрати в устата на лъва.
Acum eşti îngrijorată, după ce ne-ai trimis în calea răului.

Знаеш, че ще запрати бомбите право в Дървото на душите.
Ştii că o să trimită bombardierul la Arborele Sufletelor. Da, ştiu.

Победоносната ни армия запрати англичаните обратно в морето.
Armata noastră victorioasă i-a impins pe britanicii inapoi in mare.

Къщата, някой друг дълг и работниците, на които трябва да платя запрати.
Casa asta nişte datorii şi muncitorii de la mină de plătit în fiecare săptămână.

Вятърът грабна една голяма вълна и я запрати точно над Матекъмбе Кий.
Vântul a ridicat un val gigantic pe care l-a trimis direct peste Matecumbe Key.

Нощта, в която Кити запрати розата към мен и превърна възхищението ми в любов.
În seara când Kitty mi-a aruncat trandafirul admiraţia mea s-a transformat în iubire.

Може да те удари същото космическо торнадо, което запрати Флайера извън курс.
Ai putea fi lovit de acelasi vârtejuri spatiale care au deviat Flyer-ul din drum.

Когато ме запрати в мазето, мислех"Джак, какво оплеска по дяволите?".
Când mi-ai blocat în acel subsol, Am fost ca,"Jack, ce naiba ai făcut greșit?".

Веднъж, когато Никос беше момче… той направи самолет от хартия… и го запрати към брега.
Odată, cînd Nikos era copil, a făcut un avion de hîrtie şi l-a aruncat peste margine.

Запрати я върху палтото и заскача отгоре й. Взе да я тъпче и настървено да я гази.
A aruncat-o pe haină, a sărit pe ea şi a călcat-o furios în picioare.

След това, с жест на отчаяние, той разкъса маската от лицето му и го запрати на земята.
Apoi, cu un gest de disperare, el a rupt masca de pe fata lui si au aruncat-l la pământ.

Лекува болните и сакатите само, за да ги запрати на заколение в името на великия бог Рама.
Ea a vindecat bolnavi şi deformate doar pentru a le trimite la sacrificare împotriva lui Dumnezeu mare, Rama.

А ако този избор обърка пространствено-времевия континиум и запрати Земята към Слънцето?
Dacă am modificat cumva continuitatea spaţiu-timp şi-am azvârlit pământul direct spre soare?

Научният експеримент се обърка, запрати ни в паралелно измерение, пълно с чудовища, от което имаме шест часа да се измъкнем.
Experimentul ştiinţific nu merge bine, ne aruncă într-o dimensiune paralela plină de monştri şi avem şase ore ca să ne întoarcem acasă.

Миналата година, по време на изпитната сесия, един от старши персонала ми изперка толкова зле, че запрати около 30 чаши в стената.
Anul trecut, în ultima săptămână, unul din ultimul an şi-a ieşit din minţi atât de rău încât a aruncat cu 30 de halbe în perete.

Дългът пред бог и отечество ни запрати в този тропически рай, който Джек Лондон нарича"онези ужасни острови".
Acest mare angajament pentru Dumnezeu si tară ne-a dus într-un paradis tropical undeva într-un loc căruia Jack London îi spune 'acele teribile Insule Solomon.'.

Как да използвам "запрати" в изречение

Актън изхлипа задавено. Запрати купата към стената. Тя се натроши на малки парчета и се пръсна по целия под.

Ето това искат жените през 2018-та: техниката, която подлуди хиляди и запрати омбрето в историята! Всичко за нея: (Снимки)

– Престани да дрънкаш глупости и си гледай работата – каза Конде и запрати угарката от цигарата към реката.

Първата подобна игра на бейзбол е била измислена от пещерните хора. Помогнете на Кро да запрати топката възможно най-далече.

Всеки носеше своята въдица с дълъг найлонов конец. Всеки запрати нагоре оловното топче с кукичката. И всяка кукичка захапа шапката.

Рицарят скочи, той грабна красивото украшение от ръката на Русалка, запрати го отново в реката и изкрещя побеснял от ярост:

Преди да напусне помещението, момичето искаше да запрати последна стреличка към дартса, но сега да уцели право в десетката :

Струваше и се далече. Вятърът безмилостно шибаше снегохода и разтърсваше плексигласа, сякаш се опитваше да ги запрати назад към морето.