Какво е " ЗАТВАРЯНЕ НА ПРОЗОРЕЦА " на Румънски - превод на Румънски

• închide fereastra
• închiderea ferestrei
• închideți fereastra

Примери за използване на Затваряне на прозореца на Български и техните преводи на Румънски

Затваряне на прозореца?
Închid fereastra?

Внимателно затваряне на прозореца.
Atenţie că se închide fereastra.

Затваряне на прозореца.
Închide fereastra.

Windows: прекратява сесията на KDE при затваряне на прозореца.
Windows: terminați sesiunea KDE la închiderea ferestrei.

Затваряне на прозореца за съчиняване.
Închide fereastra de compunere.

Определяне дали списъка с фрази ще се записва автоматично при затваряне на прозореца.
Această căsuță combinată specifică dacă la închiderea ferestrei de editare cartea de fraze va fi salvată automat.

Затваряне на прозореца без промени.
Închide fereastra fără modificări.

Затваряне на прозореца на браузъра.
Închide fereastra browser-ului.

Затваряне на прозореца и връщане към играта.
Închide fereastra şi întoarce-te la joc.

Затваряне на прозореца за профил на пътниците.
Închideți fereastra profilului pasagerilor.

Затваряне на прозореца с летища на пристигане.
Închideți fereastra aeroporturilor de sosire.

Затваряне на прозореца с летища на заминаване.
Închideți fereastra aeroporturilor de plecare.

Затваряне на прозореца без започване на нов чай.
Închide acest dialog fără a porni un ceai nou.

Затваряне на прозореца за избор на класа за пътуването.
Închideți fereastra pentru alegerea clasei de călătorie.

Затваряне на прозореца на пощенски води до автоматично спиране на изпращане на пауза.
Închiderea ferestrei de distribuție duce la auto-formularea de distribuție la pauză.

Затваряне на прозорец.
Închide fereastra.

Затваряне на прозорци с подпрозорци@ option: check.
Închidere ferestre cu file multiple@ option: check.

Затваряне на прозорец на конзолата, който се отваря след инсталирането.
Închideţi fereastra consolei care se deschide după instalare.

Събития- Възпроизвеждане, спиране и затваряне на прозорец.
Evenimente- Redare, oprire și închidere fereastră.

Отмяна: затваряне на прозорец.
Desfă: Închidere fereastră.

Връща след затваряне на прозорците.
Se întoarce după închiderea ferestrelor.

Времето, когато температурата и нивото на CO2 в класните стаи бяха контролирани чрез отваряне и затваряне на прозорците, приключи.
Momentele în care temperatura și nivelul de CO2 din sălile de clasă au fost controlate prin deschiderea și închiderea ferestrelor s-au încheiat.

Някои подобрения в списъка с прозорци(разстояние в бутоните на приложението, без заснемане при затваряне на прозорци с автоматично групиране).
Unele îmbunătățiri ale listei de ferestre(spațierea în butoanele aplicației, fără bliț la închiderea ferestrelor cu auto-grupare).

Отварянето или затварянето на прозорците също могат да ви помогнат в нормализиране на температурата на спалнята си и да направи мястото по-подходяща за получаване на уютен.
Deschiderea sau închiderea ferestrelor vă poate ajuta, de asemenea, în normalizarea temperaturii dormitor și face loc mai potrivit pentru a obține confortabil.

В противен случай, клиентът трябва да бъде инфориран за важността на затварянето на прозорците, когато отоплението или климатичната инсталация работи.
În caz contrar, clienților ar trebui să li se ofere informații cu privire la importanța închiderii ferestrelor atunci când sistemele de încălzire sau aer condiționat se află în funcțiune.

Това включва фиксиране на катастрофа, която може да възникне при затваряне на прозорци и коригиране на начина на показване на оттеглените сертификати(те бяха показани като неверни, а не като изрично отменени).
Aceasta a inclus remedierea unei prăbușiri care ar putea apărea la închiderea ferestrelor și corectarea modului în care sunt afișate certificatele revocate(acestea au fost prezentate ca neîncredere generic, mai degrabă decât ca fiind revocate în mod explicit).

Отразителността е с 20% по-висока от обикновения прожекционен екран, което прави снимката по-ярка и по-ясна, очевидно подобрява яркостта на проекцията, премахвайки неприятностите при изключване на светлините и затваряне на прозорците.
Reflexia este cu 20% mai mare decât ecranul obișnuit de proiecție, făcând imaginea mai strălucitoare și mai clară, îmbunătățind în mod clar luminozitatea proiectorului, eliminând dificultățile de oprire a luminilor și de închidere a ferestrelor.

Затварянето на прозорците и вратите създава парников ефект в стаята, поради което влагата от тапета се изпарява постепенно и не се разпада, когато се изсушава на стената.
Închizând ferestrele și ușile, creați un efect de seră în cameră, datorită căruia umezeala din tapet se evaporă treptat și nu se rupe atunci când este uscată pe perete.

Затварянето на прозорците в часовете, когато слънцето е най-активно, блокирате достъпа до ярка, гореща слънчева светлина в къщата- и няма нужда да включвате климатика.
Închiderea ferestrelor în orele în care soarele este cel mai activ, blocați accesul la lumina soarelui luminos în casă- și nu este nevoie să porniți aparatul de aer condiționat.