Примери за използване на Защо постъпваш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо постъпваш така?
De ce faci asta?Тогава защо постъпваш така?
Atunci de ce te porti asa?Защо постъпваш така?
De ce face asta?Не разбирам защо постъпваш така.
Nu înţeleg de ce faci asta.Защо постъпваш така?
De ce ai făcut-o?
Хората също превеждат
Щом е трудно, защо постъпваш така?
Dacă este greu, atunci de ce facem asta?Защо постъпваш така?
De ce să faci asta?Tогава защо постъпваш глупаво с неща като дрогата?
Deci de ce faci tâmpenii şi te droghezi?Защо постъпваш така с мен?
De ce faci asta?Защо постъпваш така с Джоан?
Защо постъпваш така с мен?
Ce faci cu mine?- Eu?Защо постъпваш така?
De ce te porţi aşa?Защо постъпваше така с нея?
De ce ai făcut aşa cu ea?Защо постъпваш така, човече?
De ce mă tratezi asa, frate?Защо постъпваш винаги така, Симран?
De ce faci asta, Simran?Защо постъпваш с мен така?
De ce te porţi aşa cu mine?Защо постъпвате така?
De ce faci asta?Защо постъпвате така с мен?
De ce faci asta pentru mine?Моля ви, обяснете ми причината, защо постъпвате така?
Vrei să explici? De ce faci asta?Ако съжалявате, защо постъпвате така с нас?
Dacă ești atât Защо постъпват така, тате?
De ce ar face asta, tată?Защо постъпвате така с Ченг?
De ce îi faceţi asta lui Chang?Защо постъпва така?
De ce ar face asta?Защо постъпва така, за това има ред причини.
De ce fac acest lucru, ei bine am cateva motive.Защо постъпвате така!
De ce faceţi asta?Не знам, защо постъпвам така.
Nu ştiu de ce am făcut ceea ce am făcut.Не разбираше защо постъпват така с него.
El nu înţelegea de ce se comportau aşa cu el.Защо постъпвате така с нас?
De ce ne faceţi asta?!Защо постъпват така?
De ce fac aşa ceva?Защо постъпвате така с мен?
De ce-mi faceţi asta?
