Какво е " ПОСТЪПВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• faci
• procedezi

Примери за използване на Постъпваш на Български и техните преводи на Румънски

Как постъпваш?
Ce faceți?

Постъпваш правилно.
Procedezi corect.

Защо постъпваш така?
De ce face asta?

И постъпваш правилно.
Şi faci ce trebuie.

Винаги така постъпваш.
Întotdeauna procedezi asa.

Не постъпваш правилно.
Nu procedezi corect.

Мамо, винаги постъпваш така!
Mamă, mereu faci aşa!

Защо постъпваш така с нас?
De ce ne faci asta?

Но правилно ли постъпваш?
Dar crezi că procedezi corect?

Защо постъпваш така с мен?
De ce-mi faci asta?

Между другото постъпваш правилно.
Procedezi corect, apropo.

Защо постъпваш така с мен?
De ce îmi faci asta?

Не виждаш ли, че постъпваш нередно?
Nu vezi că ce faci nu e bine?

Защо постъпваш така с мен?
De ce-mi faci aşa ceva?

Защо никога не постъпваш така с Луис?
De ce nu faci asta cu Louis?

Защо постъпваш така с нас?
De ce ne faci aşa ceva?

Татко, сигурен ли си, че постъпваш правилно?
Tata, sigur faci ce trebuie?

Мисля, че постъпваш правилно.
Cred că procedezi corect.

Щом е трудно, защо постъпваш така?
Dacă este greu, atunci de ce facem asta?

Мисля, че постъпваш правилно.
Cred ca procedezi corect.

Постъпваш правилно, Ед заради малката Минди.
Faci ce trebuie, Ed, pentru micuţa Mindy.

Признай, че не постъпваш правилно! Не!
Vreau să recunoşti că nu procedezi corect!

Като постъпваш така, ще бъдеш в безопасност.
Şi procedând astfel, vei fi în siguranţă.

Нуждаеш се от маска и кон когато постъпваш така.
Ai nevoie de o masca si un cal când faci asta.

Така постъпваш, когато обичаш някого, нали?
Asta faci când iubeşti pe cineva, nu-i aşa?

Тук съм за да ти кажа, че постъпваш правилно, така че продължавай.
Sunt aici să-ţi spun că faci ce trebuie, deci continuă.

Така постъпваш с шпиони и саботьори Убиваш ги.
Aşa procedezi cu spionii şi sabotorii- îi omori.

Както каза самата ти, така постъпваш, когато обичаш някого.
După cum ai spus tu, Guinevere, asta faci atunci când iubeşti pe cineva.

Винаги постъпваш така. Помниш ли с Лий и Стан в ресторанта?
Mereu îmi faci asta, cu Lee şi Stan la restaurant?

Как постъпваш, когато момичето, с което си излязъл, е пияно?
Ce faci când o fată cu care ieşi se îmbată atât de tare?

Как да използвам "постъпваш" в изречение

След като си на чуждо място се съобразяваш с хората там. Нали знаете, "В Рим постъпваш като римпляните..."

Ако искаш да постъпваш цивилизовано, културно казваш на пешеходците, че ползват рампата за инвалиди, майки с деца и велосипедисти.

Изводът на учените е, че като постъпваш егоистично и подло, получаваш краткотрайно предимство, но в дългосрочен план ще изчезнеш

Ако искаш да постъпваш честно, вземай предвид и вярвай само на обществения интерес. Личният интерес често води до заблуждение.

ми? Защо постъпваш толкова лошо с мен? – ядосан той не спираше да задава въпроси и да обвинява Създателят.

Та когато обясняваш за европейски и евроатлантически ценности, а постъпваш малко така като другарят Сталин нещо не излиза сметката.

Постъпваш нечестно. Не се играе така. Виж реално какво се получава: ти не написа нищо като прогноза/виждане за нещата

- През 1987 г. постъпваш в Народния театър. Как се чувстваше сред толкова артистични колоси? Кой те респектираше най-много?

6. Защото, ако постъпваш по истината, в делата ти ще има успех, както у всички, които по правда постъпват.

„Първото правило на бизнеса е да постъпваш с партньорите така, както би искал те да постъпват с тебе.“ Чарлз Дикенс