Какво е " ЗДРАВОСЛОВНА ВРЪЗКА " на Румънски - превод на Румънски

• o relație sănătoasă
• o relaţie sănătoasă

Примери за използване на Здравословна връзка на Български и техните преводи на Румънски

Това е здравословна връзка.
Este o relaţie sănătoasă.

В здравословна връзка ли сте?
Eşti într-o relaţie sănătoasă?

Приятна здравословна връзка.
Ce relaţie sănătoasă ai.

Не така се започва здравословна връзка.
Nu aşa se începe o relaţie sănătoasă.

Това здравословна връзка ли е?
Este o relație sănătoasă?

Това донякъде е здравословна връзка.
E oarecum o relație sănătoasă.

Какво е здравословна връзка?
Ce este o relație sănătoasă?

Това правиш, когато имаш една здравословна връзка.
Asta faci când ai o relaţie sănătoasă.

Какво е здравословна връзка?
Ce înseamnă relație sănătoasă?

Но какво точно е здравословна връзка?
Ce inseamna cu adevarat o relatie sanatoasa?

Изградете си здравословна връзка с технологиите.
Cum să ai o relație sănătoasă cu tehnologia.

Това е много важно за една здравословна връзка.
Acest lucru este esențial pentru o relație sănătoasă.

Ние изграждаме здравословна връзка с парите.
Crează o relație sănătoasă cu banii.

Здравословна връзка се създава от двама здрави индивида.
Însă relația sănătoasă este formată din doi oameni sănătoși..

Те ще създадат здравословна връзка.
Construiesc o legătură sănătoasă.

С такъв човек не можете да имате здравословна връзка.
Dar alături de un bărbat toxic nu poţi avea o astfel de relaţie sănătoasă!

Това е хубава и здравословна връзка.
Ce sa spun, ce relatie sanatoasa.

В една здравословна връзка честността е наистина най-добрата политика.
Într-o relație sănătoasă onestitatea este într-adevăr cea mai bună politică.

Ние изграждаме здравословна връзка с парите.
Construieşte o relaţie sănătoasă cu banii….

Моля ви, не се опитвайте да правите здравословна връзка заради мен.
Te rog să nu încerci să modelezi o relaţie sănătoasă pentru mine.

Ние изграждаме здравословна връзка с парите.
Ajută la construirea unei relații sănătoase cu banii.

Тя може да помогне да се даде пример за здравословна връзка с храната.
Aceasta poate ajuta la stabilirea unui exemplu de relație sănătoasă cu alimentele.

Учредителите ни честно вярват в здравословна връзка между двама пълнолетни възрастни.
Fondatorii noștri cred cu sinceritate într-o relație sănătoasă între doi adulți consimțiți.

Как може да помогнем на други момичета, да изградят здравословна връзка с бащите си?".
Cum putem ajuta alte fete să dezvolte relaţii sănătoase cu taţii lor?".

В една здравословна връзка балансът е гъвкав и страните не изчисляват печалбата и загубата.
Într-o relație sănătoasă, echilibrul este flexibil, iar părțile nu calculează profitul și pierderile.

Как най-накрая оставих запознанствата си Драма зад и намери здравословна връзка.
Cum am părăsit ultima dată Dramatatea mea din spatele relației și am găsit o relație sănătoasă.

Ако търсите да намерите здравословна връзка тази есен, скъпи мъже Водолей, може просто да получите това, което желаете.
Dacă căutați să găsiți o relație sănătoasă în această toamnă, dragă Varsator, puteți obține ceea ce ați dorit.

Затова ги попитах:"Как може да помогнем на други момичета, да изградят здравословна връзка с бащите си?".
Aşa că am întrebat fetele,"Cum putem ajuta alte fete să dezvolte relaţii sănătoase cu taţii lor?".

Идентифицирането и задоволяването на основните нужди и желания на партньора ви е решаващо място във всяка здравословна връзка.
Identificarea și satisfacerea nevoilor și dorințelor de bază ale partenerului dvs. este un element crucial în orice relație sănătoasă.

Promise изпълнява важна роля в една връзка и изпълнение с обещанието е вашият втория най-важното нещо, за да получите здравословна връзка.
Promise efectuează o parte vitală într-o relație și îndeplinirea cu promisiunea este de două lucru cel mai important pentru a obține o relație sănătoasă.