Какво е " ЗЕЛЕНАТА РЕВОЛЮЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• revoluţia verde
• revoluția verde
• o revolutie verde

Примери за използване на Зелената революция на Български и техните преводи на Румънски

Зелената революция.
Revoluția verde a.

По на Съюз за Зелената революция в Африка.
Numita Alianta pentru o Revolutie Verde in Africa.

За Зелената революция в.
Pentru o Revoluţie Verde în.

Кой ще изобрети технологията за зелената революция?
Cine va inventa tehnologii pentru o revoluție verde?

Зелената революция е започнала, МакГий.
Revoluţia verde a început, McGee.

Защо не ми каза, че си мозъкът на зелената революция?
Deci… de ce nu mi-ai spus că tu eşti creierul din spatele revoluţiei verzi?

Зелената революция” и хибридните растения.
Revoluţia Verde şi hibrizii de plante.

А това фактически е зародишното събитие, това е Зелената революция.
Și, de fapt asta e seminale Evenimentul, care este Revoluția Verde.

Зелената революция: Kак екоактивизмът отново разбуди България.
Revoluția verde: cum a reușit eco-activismul să responsabilizeze Bulgaria.

Защо светът се нуждае от зелената революция и как можем да възродим нашето глобално бъдеще.
De ce avem nevoie de o revolutie verde si cum putem schimba viitorul intr-o lume globalizata.

Зелената революция, всички тези изкуствени азотни торове, използвали сме ги твърде много.
Revoluția verde, toate astea despre fertilizatorul artificial de nitrogen, le folosim prea mult.

Защо светът се нуждае от зелената революция и как можем да възродим нашето глобално бъдеще.
De ce avem nevoie de o revoluţie verde şi cum putem schimba viitorul într-o lume globalizată.

Зелената революция, която започна през 2009 в Иран, беше насочена против авторитарния ислямизъм.
Revoluţia Verde din Iran, începută în 2009, se ridicase împotriva Islamului autoritarist.

В днешно време вие чувате много разговори за успехите на"Движение за здрав ориз" и"Зелената революция".
Auzim tot mai mult, în ultima vreme, despre beneficiile„Mișcării Orezului Bun“ sau a„Revoluției Verzi“.

Защо светът се нуждае от зелената революция и как можем да възродим нашето глобално бъдеще.
De ce avem nevoie de o revolutie verde si cum putem schimba viitorul intr-o lume globalizata unui prieten.

Зелената революция е измислена от фондацията на"Рокфелер" в природно научна категория в партньорство с големите селскостопански предприятия.
Revoluţia verde a fost opera fundaţiei Rockefeller, divizia de ştiinţe ale naturii, în parteneriat cu mari corporaţii agricole.

Между 1950 и 1984 г., като част от Зелената революция, световният добив на зърно се увеличава с 250%.
Între 1950 și 1984, cum Revoluția verde a transformat agricultura de pe glob, producția de grâne a lumii a crescut cu 250%.

Норман Борлауг, който почина тази година на 95 години, е признат за това, че е спасил милиони животи чрез станалата популярна като Зелената революция.
Norman Borlaug, care a murit în acest an în vârstă de 95, este creditat cu milioane de economisire de vieți în ceea ce a devenit cunoscut ca Revoluția Verde.

Според Норман Борлауг, бащата на Зелената Революция, ръждата"има огромен потенциал за социално и човешко унищожение".
În conformitate cu Norman Borlaug, Tatăl a revoluţiei verde, stem rugina"are potenţial imens pentru distrugerea sociale şi umane.".

Досущ като“Монсанто“, Гейтс упорито опитва да унищожи селското земеделие по света, главно по линия на AGRA(Съюз за Зелената революция в Африка).
Ca si Monsanto, Gates se alatura eforturilor de distrugere a agriculturii taranesti pe tot globul, mai ales prin asa numita Alianta pentru o Revolutie Verde in Africa(AGRA).

Най-щателно маскираната цел е това, че основна цел на“Зелената революция” е премахване на конкурентите, които се осмеляват да са независими.
Obiectivul este cel mai atent mascateXia că scopul principal al"Revoluţia verde" este de eliminare a concurenţilor, care îndrăznesc să fie independent.

(DE) Г-н председател, зелената революция и последните протести демонстрират съвсем ясно, че има голям потенциал за гражданско общество в Иран.
(DE) Dle președinte, revoluția verde și cele mai recente procese demonstrează foarte clar că există un potențial mare pentru societatea civilă din Iran.

Досущ като„Монсанто“, Гейтс упорито опитва да унищожи селското земеделие по света, главно по линия на AGRA(Съюз за Зелената революция в Африка).
Ca şi Monsanto, Gates se alătură eforturilor de distrugere a agriculturii ţărăneşti pe tot globul, mai ales prin aşa numita Alianţă pentru o Revoluţie Verde în Africa(AGRA).

Зелената Революция" успя, при първото увеличение на производителността, защото всяка част от почвата се използва ннезабавно за производство, но истинската цена, сега вече може да се види.
Revoluţia verde e adevărat că a crescut iniţial productivitatea, fiindcă orice bucată de pământ a fost folosită pentru producţia imediată, dar adevăratele ei costuri pot fi constatate acum.

Причината в Индия и Китай да няма масов глад е, че Норман ги е научил как да отглеждат зърно по-ефективно и е стартирал"Зелената революция".
Motivul pentru care India şi China nu mai suferă de foamete masivă este că Norman Borlaug i-a învăţat cum să cultive cereale într-un mod mai eficient şi a lansat Revoluţia Verde.

Предупреждава да не се възпроизвежда в Африка азиатският модел на„Зелената революция“ от 60-те години на миналия век и да не се пренебрегва отрицателното му социално и екологично въздействие;
Atenționează cu privire la pericolele asociate atât reproducerii în Africa a modelului„Revoluției verzi” din Asia din anii '60, cât și ignorării efectelor sale negative asupra mediului și a aspectelor sociale;

Още през 60-те години, чрез зелената революция и Хабер-Бош процеса за определяне на азота в атмосферата-- знаете ли, хората днес отнемат повече азот от атмосферата, отколкото цялата биосфера го прави, по естествен начин, като цяло.
În anii '60 deja, prin revoluţia verde şi procesul Haber-Bosch de reparare a nitrogenului din atmosferă-- ştiţi, civilizaţia de astăzi scoate mai mult nitrogen din atmosferă decât o face în mod natural întreaga biosferă ca întreg.

В качеството ни на природозащитници бихме искали да определите като специфична цел зелената революция: секторите, които са необходими, ако искате да преодолеете настоящата криза, която е резултат от индустриалния, либералния и продуктивистки модел, доминирал света повече от 30 години.
Ca şi ecologişti, am dori să aveţi ca scop specific revoluţia verde: sectoarele care sunt necesare, dacă vrem să ieşim din actuala criză, care este rezultatul modelului industrial, liberal si productivist care a dominat lumea timp de peste 30 de ani.

Panasonic понастоящем разработва система, която комбинира преимуществата на термопомпите, черпещи енергия от външния въздух(извличане на безплатна топлина от въздуха), слънчевата енергия и интелигентността на умните измервателни уреди с тези на простите, но ефективни решения за контрол на Panasonic, които да работят в унисон с енергийната мрежа за успеха на зелената революция.
Panasonic dezvoltă în prezent un sistem care combină beneficiile tehnologiei pompei de căldură cu sursă de aer(care colectează căldura gratuită din aer), energiei solare și capacității contoarelor inteligente, cu soluțiile simple, dar eficiente de control ale companiei pentru ca, împreună cu rețeaua energetică, să ducă la o revoluție verde.