Примери за използване на Значи правиш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Значи правиш тази ограда сам?
Deci faci zidul singur?Ако взимаш решения, които се основат на хорското мнение, значи правиш много скучни избори.“.
Daca iei decizii bazate pe reactiile sau pe judecatile oamenilor, atunci faci niste alegeri cu adevarat plictisitoare.".Значи правиш научни изследвания?
Deci faci multe cercetări?Значи правиш сделка с дявола.
Atunci faci un pact cu diavolul.Значи правиш любовен еликсир?
Deci faci o poţiune de dragoste?
Хората също превеждат
Значи правиш пълно обслужване?
Deci oferiţi servicii complete,?Значи правиш това от любопитство?
Deci faci asta din curiozitate?Значи правиш това за сина си?
Deci ai facut asta pentru fiul tau?Значи правиш нови сърца от нищо?
Deci faceţi inimi noi de la zero?Значи правиш всичко това за мен?
Deci, faci toate astea pentru mine?Значи правиш всичко това за пари?
Deci, faci toate acestea pentru bani?Значи правиш това, за да съм щастлива?
Значи, правиш това, за да помогнеш на случая?
Deci, tu faci asta doar pentru a ajuta la caz?Значи правиш каквото той каза и дори не ми казваш?
Ai făcut ce ţi-a spus şi nu mi-ai spus şi mie?Значи правиш това за доброто на човечеството.
Deci faci asta pentru îmbunătătirea vietii omenirii.Значи правиш всичко това заради някакви пещерни рисунки?
Deci faci asta pentru nişte desene dintr-o peşteră?Значи правиш операция на носа… на нощната си сестра, но не и липосукция на партньора си?
Deci îi faci asistentei o operaţie la nas, dar nu şi partenerului o liposucţie?Значи правите това често?
Deci faceţi chestia asta des?Значи правите секс и на следващия ден не е нужно да се обаждаш.
Deci faceţi sex şi a doua zi nu trebuie să sunaţi.Значи правите снимки?
Aşadar faceţi tablouri?Значи правят този кабинет на женска съблекалня?
Deci transformă biroul acela în vestiarul femeilor?Значи правим кекс за Боб.
Deci prepari plăcintă pentru Bob.Значи правих това, което всеки писател щеше да направи.
Значи правихме секс отново вчера и това обърка всичко.
Значи правите още?
Deci tu fac mai mult?Значи правим тези неща и"А" я връща?
Dacă facem ce ne cere, A. ne-o dă înapoi?Значи правим ляв завой и сме там.
Asta înseamnă că mai luăm o curbă la stânga şi suntem acolo.Значи правя една и съща грешка.
Atunci am facut aceeasi greseala dinnou.Значи правите това постоянно?
Aşadar faceţi asta tot timpul?Значи правите вятър?
Deci ai face vânt?
