Какво е " ЗНАЧИ ПРЕДПОЛАГАМ " на Румънски - превод на Румънски

• deci cred
• deci presupun
• atunci cred
• atunci bănuiesc

Примери за използване на Значи предполагам на Български и техните преводи на Румънски

Значи предполагам не лъже.
Deci cred că nu minte.

Е, аз се срещнах с Джо Тори, Значи предполагам, че всичко е възможно.
Tocmai l-am cunoscut pe Joe Torre, aşa încât cred că orice e posibil.

Значи, предполагам, че скъсахме, а?
Deci ne-am despărţit, nu?

Има само един бар в Гранби, значи предполагам ще отидем там или ще седим тихо в съответните стаи.
E un singur bar în Granby, deci cred că ori mergem acolo… ori stăm liniştiţi în camerele noastre.

Значи предполагам си свободен.
Deci cred că eşti liber să pleci.

Значи предполагам, че си свидетел.
Atunci bănuiesc că eşti martor.

Значи, предполагам че аз съм мускула?
Deci cred că eu sunt gorila,?

Значи предполагам, че е бил.
Aşa că bănuiesc că el a fost.

Значи предполагам, че това е довиждане?
Deci, presupun că asta e adio?

Значи предполагам, че искаш да се върна?
Deci înţeleg că vrei să mă întorc?

Значи, предполагам, той също не е тук.
Asa ca, eu presupun, nu e nici aici.

Значи предполагам просто ще умрем от глад.
Deci cred ca o sa murim de foame.

Значи, предполагам, просто трябва да почакам.
Atunci presupun că trebuie să aştept.

Значи предполагам, че единственият проблем съм аз.
Deci cred că eu sunt singura problemă.

Значи предполагам сега ти искаш да ме изнасилиш.
Deci bănuiesc că acum vrei să mă violezi.

Значи, предполагам, ще те видя, когато те видя.
Deci, bănuiesc că te mai văd când te mai văd.

Значи, предполагам сте били близки. Тя беше всичко за мен.
Aşadar, presupun că aţi fost apropiaţi.

Значи предполагам, че"Без коментар за сега"?
Deci, presupun că e:"Fără comentarii, în acest moment"?

Значи предполагам, че сега ще се сгушим за да се стоплим?
Deci cred că suntem huddling pentru căldură acum?

Значи предполагам, че ще се видим след около 11 дни, нали?
Deci presupun ca o sa ne vedem in vreo 11 zile, nu?

Значи, предполагам твоето желание е чест за мен, нали?
Asadar cred ca… dorinta ta… este onoarea mea, nu-i asa?

Значи предполагам, че с Алисън сме по-добри от вас?
Atunci, să presupun că eu şi Allison suntem mai buni decât voi,?

Значи, предполагам, че има нещо общо със смъртта на Халид Ансари?
Deci, presupun că are de a face cu moartea lui Khalid Ansari?

Значи предполагам имате същия проблем, какъвто ние имахме:.
Atunci cred că voi doi aveti aceeasi problemă pe care am avut-o noi:.

Значи предполагам, че не си в настроение да видиш новия ми трик.
Deci, cred c? nu e? ti în starea de spirit pentru a vedea noul meu truc.

Значи предполагам, че те възбужда това, което виждаш, а не това, което чувстваш.
Deci cred că… e ceea ce vezi şi nu ceea ce simţi ce te excită.

Значи предполагам, че тези са като символ за смъртта на приятеля ти?
Deci cred acestea sunt, cum ar fi, uh, destul de simbolic prietenului mort?

Значи предполагам знаеш за изстрела, които за малко не уби Логън и мен?
Atunci bănuiesc că ştii de focul de armă care aproape ne-a ucis pe mine şi Logan?

Значи предполагам личен самолет и два билета за Грамите в Лос Анжелис не били го направила и ти също?
Deci să înţeleg că un avion privat şi două bilete la premiile Grammy în Los Angeles nu e suficient?

Значи предполагам, че не знаете също, че Майк Рос току що получи уговорка за да се срещна с борда по Етиката и е престъпление да замените това за онова.
Atunci cred ca, de asemenea, nu stii ca Mike Ross tocmai am primit o intalnire cu consiliul de etica si este o crima sa comertului asta pentru asta.