Примери за използване на Значи предпочиташ на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Значи предпочиташ моя?
O preferi pe a mea?Д-р Н. Значи предпочиташ да дирижираш хор пред оркестър?
Dr. N: Deci, preferi să lucrezi mai curând cu un cor decât cu o orchestră?Значи предпочиташ мъжете?
Значи предпочиташ да излъжеш?
Şi ai prefera să minţi?Значи предпочиташ улиците ли?
Deci, preferi pe străzi?
Хората също превеждат
Значи предпочиташ тук, на изток?
Aşadar preferi aici, în est?Значи предпочиташ да бъдеш с Хавиер?
Значи предпочиташ повече емоции?
Atunci preferi mai multe emoţii?Значи предпочиташ да дъвчеш стъкло?
Deci, mai bine înghiţi cioburi,?Значи предпочиташ да приемеш съдбата си?
Preferi să-ţi accepţi soarta?Значи предпочиташ да сте необвързана?
Значи предпочиташ това пред психиатрията?
Preferi să faci asta şi nu psihiatrie?Значи предпочиташ да идеш с мен и Пъдъл?
Deci preferi să mergi cu mine şi cu Puddle?Значи предпочиташ да погледнеш назад и да кажеш:.
Deci preferi să te gândeşti şi să spui.Значи предпочиташ да се повозиш с потенциален Тед Бънди?
Значи предпочиташ да идеш сама, вместо с мен?
Adică preferi să mergi singură, decât cu mine?Значи предпочиташ да танцуваш сама отколкото с мен?
Deci preferi să dansezi singură decât cu mine?Значи предпочиташ да излизам с треньора си? Богдан?
Adică mai bine mă văd cu antrenorul, cu Bohdan?Значи предпочиташ да стоиш и да се сърдиш без причина?
Si ai preferat sa stai stai suparat fara nici un motiv?Значи предпочиташ да умреш като мама, дядо и чичо Бъд?
Deci preferi sa mori ca mama, ca bunicul, ca unchiul Bud?Значи предпочиташ напрегнато събиране, клюки и безмислени разговори?
Deci preferi o reuniune tensionată plină de discuţii plictisitoare şi dialog neimportant?Значи предпочиташ да взема лесбийския влак за да те накарам да излезеш от колата и да ме последваш.
Da, pricep. Deci ai prefera să iau metroul, să ieşi din maşină ca să mă urmăreşti.Значи предпочиташ да си сам, вместо с човека, който те обича достатъчно, почти да свикне с глупостите ти.
Deci mai bine preferi să fii singur, decât cu cel pe care îl iubeşti şi să pui înainte toate căcaturile astea.Значи предпочиташ да седиш в урината ми през останалото пътуване, отколкото да признаеш пред Уинстън, че спим заедно?
Deci, preferi să stai în urina mea pentru restul drumului decât să-i spui lui Winston că ne culcăm împreună?Значи предпочиташ да запазиш тайната на съпруга си, дори ако това означава да те обвинят в престъпление, което не си извършила?
Deci, mai degrabă păstrezi secretul soţului tău, chiar dacă asta înseamnă să fii urmărită pentru o infracţiune pe care nu ai comis-o?Значи предпочиташ да седиш и да гледаш, докато злата блондинка изсмуква свежата плът на Уилсън и после изхвърли костите му, както направи предния път?
Deci preferi să stai şi să priveşti cum diavoliţa blondă înfulecă din carnea lui Wilson şi apoi îi aruncă oasele aşa cum a făcut ultima dată?Значи предпочитате по-препечени?
Aşadar preferaţi pâinea prăjită?Значи предпочитате момчетата пред мъжете?
Deci, preferaţi băieţii în locul bărbaţilor?Значи предпочитат да ми се подиграват.
Deci, ar prefera să râdă de mine decât să vină aici.Значи предпочитате да се сърдите, вместо да ми помогнете да решим случай, който може да спаси няколко живота?
Deci preferati să îmi tineti mie ranchiună decât să mă ajutati să rezolv un caz care ar salva vieti?
