Какво е " PREFERI " на Български - превод на Български

• предпочиташ
• искаш
• предпочетете
• по-добре
• ти харесват
• предпочитате
• искате
• предпочита
• предпочитам
• предпочете

Примери за използване на Preferi на Румънски и техните преводи на Български

Sau preferi ceaiul?
Или искаш чай?

Ştii cum e… Fii serios, preferi să bei singur?
Не е ли по-добре да пийнем?

Cum preferi ficatul?
Как искаш дробчето?

Mai poți lua două, dacă preferi. Nu le prefer.
Ако ти харесват, вземи още две.

Unde preferi să mori?
Къде предпочиташ да умреш?

Pot să plec câteva minute, dacă preferi.
Мога да си вървя за няколко минути, ако искате.

Ce otravă preferi, dragule?
Каква отрова искаш, мили?

Preferi să te las în pace?
Искате ли да ви оставя сама?- Не,?

Ştiu că preferi să crezi asta.
Знам, че искаш да вярваш на това.

Preferi cafeaua în locul ceaiului.
Предпочетете чая пред кафето.

Credeam că preferi acest stil de viată.
Мислех, че предпочита този начин на живот.

Preferi filmul în locul teatrului?
Предпочитате киното или театъра?

Şi apoi i-ai spus că preferi tocana de somn?
И тогава казах, че Предпочитам зеленчукова яхния?

Preferi salteaua in lumina lunii.
Предпочиташ леглото на лунна светлина.

Sau pot veni eu să dorm cu tine, dacă preferi.
Или мога да дойда да спя тук с теб, Ако предпочиташ.

Sau poate preferi să mă supraveghezi.
Или ще предпочетете да ме наглеждате.

Ei bine, putem să mergem pe calea oficială, dacă preferi.
Е, можем да минем и по официалния път, ако предпочиташ.

Dacă preferi, ne putem uita la 'În spatele muzicii'.
Ако искаш, ще гледаме"Зад музиката".

Bună seara, dr Stevenson… sau preferi Jack Spintecătorul?
Добър вечер, д-р Стивънсън… или предпочитате Джак Изкормвача?

Sau, dacă preferi, pot să te împuşc în coloană.
Или, ако предпочиташ, може да те гръмна в гръба.

Preferi viaţa alături de mine sau să lucrezi pentru Wonder?
Предпочиташ да живееш с мен, или при майка си и да работиш за Вондер?

Acum că ştiu că nu preferi asta, da, trebuie să fii cu ea.
Сега знам предпочитате да не… Да. Трябва да бъде с нея.

Deci preferi să petreci timpul cu o gaşcă de golani decât cu mine.
Предпочиташ да прекараш времето си с банда хулигани, вместо с мен.

Sau, dacă preferi, o poţi numi"casa noastră".
Или, ако искаш, можеш да я наричаш просто"нашата".

Preferi să pierzi milioane decât să treci cu vederea greşeală unui prieten?
По-добре да загубиш милиони отколкото да позволиш на стар приятел грешна стъпка?

E prea periculos. Preferi să-ţi petreci restul vieţii în puşcărie?
По-добре ли е да прекараш остатъка от живота си в затвора?

Poate preferi să conduci tu însuţi interogatoriul?
Може би вие предпочитате да водите сам разпита?

Daca preferi barca, Hendrik, poti inota inapoi.
Искаш лодка ли, Хендрик? Ако искаш плувай обратно.

Dacă preferi să pleci acasă, putem rezolva asta.
Ако, предпочиташ да се прибереш у дома, можем да го уредим.

Dar dacă preferi să fi un călugăr pentru tot restul vieţii.
Но ако предпочиташ да си монах до края на живота си.