Какво е " PREFERÂND " на Български - превод на Български

• предпочитайки
• предпочитат
• предпочита
• предпочитате
• предпочитание

Примери за използване на Preferând на Румънски и техните преводи на Български

Preferând să se ocupe cu partenerii reali.
Предпочитат да се справят с реални партньори.

Chiar și oprit folosind Fundația și pulbere, preferând naturalețe.
Дори спира с помощта на основа и прах, предпочита естественост.

Nu le place locurile umede, preferând să locuiască în fân uscat sau în burrows.
Те не обичат влажните места, предпочитат да живеят в суха сено или в дупки.

În ce mai mult, oamenii sunt nemernici, ducând un stil de viață bogat preferând studioul.
Все по-често хората са непретенциозни, водещи към богат начин на живот, предпочитат студиото.

Amorul franţuzesc nu-l amuză, el preferând alte jocuri preliminare.
Френската любов не е неговата сила, но той обича други предигри.

Preferând, în loc de a trata cauzele bolilor existente, noi tipuri de infecții psihologice.
Предпочитащи, вместо лечение на причините за съществуващите заболявания, нови видове психологически инфекции.

Sol: cresc bine pe orice soluri neutre, preferând lumina şi bogate în humus.
Почва: расте добре на неутрални почви, предпочита лека и богата на хумус.

Preferând sarcini logice vor fi, de asemenea, în măsură să satisfacă poftele lor și vor rezolva puzzle-ului într-un joc.
Предпочитат логически задачи също ще бъде в състояние да задоволи апетита си и ще решите пъзела в игра.

Familii întregi se dau pradă mării preferând să se înece decât să se predea.
Цели родове се хвърляли в морето- предпочитали да се удавят, отколкото да се предадат.

Preferând îndepărtarea părului în saloanele de frumusețe, găsiți un maestru dovedit care are permisele corespunzătoare.
Предпочитате отстраняване на косми в салони за красота, намерете доказан майстор, който има съответните разрешителни.

Sunt atrăgători, urăsc singurătatea, preferând să fie înconjurați de oameni și să fie mereu în mișcare.
Те са привлекателни, не издържат на самотата, предпочитат да се обграждат с хора и постоянно движение.

Preferând adidași, puteți fi siguri că vor fi capabili de a crea o imagine originală, și rămân la modă și elegant.
Предпочита маратонки, можете да бъдете сигурни, че те ще могат да се създадат оригинален начин, и остават модерен и стилен.

Vara, înlocuirea primăvară cu revolta de culori, devine mai subtil și culori calme, preferând o mai delicata.
През лятото, смяна на пролетта с бунт от цветове, става по-тънък и успокояващи цветове, като се отдава предпочитание на по-изискана красота.

Spre deosebire de gata, preferând costume decorative accentuate, rochii lungi și corsete clasice, emo în stilul lor se apropie de sport.
За разлика от готовите, предпочитайки подчертани декоративни костюми, дълги рокли и класически корсети, емо в техния стил се приближава към спорта.

Brown prefera, de asemenea, cei care nu doresc să stea afară din mulțime, evitând experimente, preferând întotdeauna clasice.
Браун също предпочитат тези, които не искат да се открояват от тълпата, като се избягват експерименти, винаги предпочитат класиката.

După cum se spune, a avut fobia extremă de infestare cu germeni, preferând să lucreze aproape într-un întuneric complet si a fost obsedat, de asemenea, de numărul trei.
Говорело се, че страда от бактериофобия, че предпочита да работи в почти пълна тъмнина и че е обсебен от числото три.

În același timp, ar trebui să mâncați încet și să tăiați cu grijă mâncarea în gură și preferând alimentele ușoare, fructele, legumele.
В същото време, трябва да ядете бавно, внимателно нарязване на храната в устата си и предпочитате лека храна, плодове, зеленчуци.

Mulți tind să fie liniștiți, preferând să observe și să învețe de la distanță, internalizând lecțiile și experiențele pe care le traversează în viață.
Те често са тихи, предпочитат да наблюдават и да се учат отдалеч, докато усвояват вътрешно уроците и всички преживявания, през които преминават в живота.

Oamenii de Foc, de regulă, sunt atrăgători și nu tolerează singurătatea, preferând să se înconjoare cu oameni și diferite activități.
Огнените хора като правило са привлекателни, те не могат да издържат на самотата, предпочитат да се заобикалят с хора и постоянно да се движат.

Preferând o mașină virtuală pentru a rula pe un singur nod de cluster specifice nu au de lucru în cazul în care nodul de cluster a fost stabilit în modul standby.
Предпочитат виртуална машина да работи само върху една специфична клъстер възел не работи, ако клъстер възел е създадена в режим на готовност.

Pentru a preveni boala, medicii sunt sfătuiți să mănânce puțin, dar adesea preferând produsele naturale(în special legumele și fructele).
За да се предотврати заболяване, лекарите се препоръчва да се хранят малко, но често предпочитат природни продукти(особено зеленчуци и плодове).

Logisticienii nu fac multe presupuneri, preferând în schimb să analizeze mediul din jur, să verifice datele de care dispun și să întreprindă acțiunile practice care rezultă.
Логистиците не правят предположения, вместо това предпочитат да анализират обстоятелствата, да проверяват фактите и да предприемат практични действия.

Oamenii de Foc, de regulă, sunt atrăgători și nu tolerează singurătatea, preferând să se înconjoare cu oameni și diferite activități.
Огнените хора като правило са привлекателни и красиви, те не могат да издържат на самотата, предпочитат да се заобикалят с хора и постоянно движение.

S-ar părea că învelișul ideala, cu performanțe excelente și de înaltă rezistență, dar din anumite motive cumpărător preferând linoleum mai puțin fiabile.
Тя ще изглежда, че идеално покритие с отлична производителност и висока якост, но по някаква причина купувачът предпочита по-малко надеждни линолеум.

Cei mai ambițioși, care se consideră superior față de ceilalți, preferând să fie în întuneric cu privire la neajunsurile lor, sunt mai predispuși să se îngrădească.
Повечето амбициозни хора, които се смятат за по-висши от другите, предпочитат да бъдат в тъмнината за своите недостатъци, са склонни към ласкателства.

Este mai bine să normalizați alimentele, lăsând pentru produsele ulterioare promovarea producerii de gaze și preferând alimentele și cerealele din proteine.
По-добре е да се нормализира храната, оставяйки за по-късни продукти, насърчаващи генерирането на газ и предпочитайки протеинови храни и зърнени храни.

Este mai bine să refuzați de la iluminatul central general(candelabru), preferând iluminarea zonală a secțiunilor individuale ale camerei sau elementelor de decor.
По-добре е да откажете от общото централно осветление(полилей), като предпочитате зоновото осветяване на отделните участъци от стаята или декорните елементи.

Pentru acest motiv rusă comercianții preferă să caute să comerțul cu un non-ruse broker preferând un renume, licențiat, broker internațional.
Поради тази причина руски търговците, е възможно да предпочитат да се стремят да търгуват с чужд брокер предпочитат реномирани, лиценз, международен брокер.

Absenţa reciprocităţii emoţionale sau sociale(nu participă activ la jocurile colective, preferând activităţile solitare, servindu-se de alţii în scop instrumental);
Липса на социална или емоционална взаимност(няма активно включване в прости колективни игри, предпочитание към самостоятелните занимания, без да се обръща внимание към останалите);

Prin urmare, există diferențe în obiceiurile de consum ale produselor de iluminat și ale piețelor europene și americane, preferând produsele cu temperatură ridicată la temperatură.
Ето защо има различия в потребителските навици на продуктите за осветление и европейските и американските пазари, които предпочитат продукти с висока температура на цветовете.