Какво е " ПРЕДПОЧИТАЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• preferând
• preferand
• preferând mai degrabă
• preferă

Примери за използване на Предпочитайки на Български и техните преводи на Румънски

Badoo Badoo потребители Ю причина за предпочитайки“Има много хора,!”.
Utilizatorii Badoo Badoo yu motiv pentru a prefera“Există o mulțime de oameni!”.

Хората започнаха с голямо удоволствие да се обръщат към всякакъв род четива или развлечения, предпочитайки ги пред литургията.
Oamenii au inceput sa prefere orice fel de lecturi sau distractii in locul Liturghiei.

Уран не вижда необходимост от запазване на статуквото, предпочитайки, вместо това, да наруши традицията и да донесе новото.
Uranus nu vede nicio nevoie de„status-quo”, preferand in schimb sa incalce traditia si sa creeze o noua matrita.

Това е за всеки, който иска да направи парите си в кратки срокове предпочитайки да не играя повече игри.
Acest lucru este pentru cei care doresc să facă bani într-un interval scurt de timp preferând să nu joace mai mult de joc.

За разлика от готовите, предпочитайки подчертани декоративни костюми, дълги рокли и класически корсети, емо в техния стил се приближава към спорта.
Spre deosebire de gata, preferând costume decorative accentuate, rochii lungi și corsete clasice, emo în stilul lor se apropie de sport.

Вие работите упорито и настойчиво, но по рационален начин, предпочитайки да винаги казвам истината.
Muncesc cu determinare, dar într-un mod rațional, și preferă să spună întotdeauna adevărul.

На първо място, това е една голяма мрежа от игри, защото някои фирми вече са често заобикалят страната на PC, предпочитайки само конзоли.
În primul rând, este vorba de o rețea mare de jocuri, pentru că unii dezvoltatori sunt acum trece de multe ori partea PC, preferand doar console.

Вие работите упорито и настойчиво, но по рационален начин, предпочитайки да винаги казвам истината.
Muncesc cu determinare, dar intr-un mod rational, si prefera sa spuna intotdeauna adevarul.

Жените често остава без внимание горните крайници, предпочитайки да не изтривате върху тях косата си, дори ако те са дълги, тъмни и гъсти.
Femeile de multe ori sunt lăsați fără atenție membrele superioare, preferând să nu ștergeți de pe ele părul, chiar dacă acestea sunt lungi, întunecate și dese.

Вие работите упорито и настойчиво, но по рационален начин, предпочитайки да винаги казвам истината.
Lucrezi cu incapatanare si persistenta, dar intr-un mod rational deoarece preferi intotdeauna sa spui lucrurilor pe nume.

Обикновено остават ергени, предпочитайки да живеят със семействата, в които са родени, за да избегнат отговорности и да водят комфортен и безгрижен живот.
De obicei, stând departe de căsătorie, ei preferă să locuiască cu familiile lor pentru a evita responsabilitățile și pentru a duce o viață confortabilă și lipsită de griji.

Всеки ден резервоарите онлайн играете безплатно началото до повече играчи, предпочитайки този вид борба с всичко останало.
În fiecare zi tancurile juca online pentru drum liber început să mai mulți jucători, preferand acest tip de luptă orice altceva.

Като се има предвид, че тези от Светлина тихо се справят с работата си, предпочитайки да не търсят публичност, което също така им помага да се защитят от вреди.
Pe cand cei ai Luminii isi duc munca la indeplinire in liniste, preferand sa nu caute publicitate, ceea ce ii si ajuta sa fie feriti de la a li se face rau.

Това е за тези, които искат да направят своите пари в кратък период от време, предпочитайки да не играя повече игри.
Acest lucru este pentru cei care doresc să facă bani într-un interval scurt de timp, preferând să nu joace mai mult de joc.

И ако карапакът категорично не иска да пълзи, предпочитайки да се изкачи по краката и да се запъти по пиедестала, струва си да покажете малко търпение и да се опитате да организирате тренировката на пълзящите в играта.
Și dacă carapacei categoric nu vrea să se târască, preferând să urce picioarele și Stomp de-a lungul piedestal, este util să arate un pic de răbdare și să încerce să organizeze instruirea crawling prin joc.

Те не могат да се откажат от любимите храни или безалкохолни напитки в полза на диета, предпочитайки да прекарват време в гледане на футбол на дивана.
Ele nu pot renunta la alimentele preferate sau băuturi alcoolice în favoarea dietei, preferând să-și petreacă timpul vizionarea de fotbal pe canapea.

Направи си сам може да се счита за"философия на живота", където участниците избират да се въздържат от закупуване на мебели, декоративни предмети и подаръци, например, предпочитайки вместо това да ги произвеждат.
DIY poate fi considerată o"filozofie a vieții", în care participanții ei aleg să se abțină de la a cumpăra mobilier, obiecte decorative și daruri, de exemplu, preferând, în schimb, să le fabrice.

Те не могат да се откажат от любимите храни или безалкохолни напитки в полза на диета, предпочитайки да прекарват време в гледане на футбол на дивана.
Ei nu pot renunța la mâncarea lor preferată sau de băuturi alcoolice în favoarea diete, preferând să-și petreacă timpul vizionarea de fotbal pe canapea.

Човекът, с когото възнамерявате да свържете живота си, напротив, е импулсивен, губи настроението си по каквато и да е причина и оценява много малко семейния комфорт, предпочитайки да отиде на партита след работа.
Omul cu care aveți de gând să vă conectați viața, dimpotrivă, este impulsiv, își pierde temperamentul pentru orice motiv și apreciază foarte puțin confortul familiei, preferând să meargă la petreceri după muncă.

И ако карапакът категорично не иска да пълзи, предпочитайки да се изкачи по краката и да се запъти по пиедестала, струва си да покажете малко търпение и да се опитате да организирате тренировката на пълзящите в играта.
Și dacă carapacea nu dorește categoric să se târască, preferând să urce picioarele și să se bâlbuiască de-a lungul piedestalului, merită să arătăm puțină răbdare și să încercăm să organizăm antrenamentul de a căuta prin joc.

По-добре е да се нормализира храната, оставяйки за по-късни продукти, насърчаващи генерирането на газ и предпочитайки протеинови храни и зърнени храни.
Este mai bine să normalizați alimentele, lăsând pentru produsele ulterioare promovarea producerii de gaze și preferând alimentele și cerealele din proteine.

Играйте с цвят, не се страхувайте от експерименти, като се има предвид времето, което хората прекарват на закрито, предпочитайки тихи тонове за дизайна на стаите, където домакините или гостите са от дълго време. Избор на мебели.
Jucând cu culoare, nu vă fie teamă de experiențe, având în vedere timpul pe care oamenii îl petrec în interior, preferând tonuri liniștite pentru designul camerelor în care gazdele sau oaspeții se află mult timp. Alegerea mobilierului.

Всичко е добре, но през последните години разработчиците не трябва наистина да ни зарадва с нови шедьоври на полеви битки, предпочитайки стрелците и многобройни MMORPG.
Totul este bun, dar în ultimii ani, dezvoltatorii nu au într-adevăr ne incanta cu noi capodopere ale luptelor de teren, împușcături și preferand numeroase MMORPG.

Но той може да бъде коварен и изиграва главната си роля с помощта на остроумия и преговори, а не чрез оръжия и сила, предпочитайки да избяга от най-опасните ситуации и да се бори само тогава, когато е необходимо.
El poate fi înșelător și supraviețuiește in cea mai mare parte prin utilizarea inteligentei si negocieri, mai degrabă decât prin arme sau forță, preferând să fugă in situațiile cele mai periculoase și lupta doar atunci când este necesar.

Мир в Южен Судан и Демократична република Конго, за да се преодолеят разделенията и всички хора с добра воля да положат усилия и да тръгнат по пътя на развитието и споделянето, предпочитайки културата на диалога пред логиката на конфликта.
Pace în Sudanul de Sud si în R. D. Congo, pentru ca sa se vindece dezbinarile si toate persoanele de buna vointa sa se activeze pentru a întreprinde un parcurs de dezvoltare si împartasire, preferând cultura dialogului în locul logicii ciocnirii.

Може да се предположи, че метаболитните механизми на плъховете са били в състояние да открият оксидативно увреждане на мазнините и поради това ги отхвърлиха, предпочитайки да правят, без да рискуват последиците от храненето на малките си окислени мазнини.
S-ar putea banui ca mecanismele metabolice sobolani au fost capabili de a detecta daune oxidativ la grasimile, si, prin urmare, le-a respins, preferand de a face fara mai degraba decat sa riste consecintele hranirii puilor lor cu grasimi oxidate.

Мир в Южен Судан и Демократична република Конго, за да се преодолеят разделенията и всички хора с добра воля да положат усилия и да тръгнат по пътя на развитието и споделянето, предпочитайки културата на диалога пред логиката на конфликта.
Pace în Sud Sudan și în Republica Democratică Congo, pentru ca să se vindece diviziunile și toate persoanele de bunăvoință să se străduiască pentru a întreprinde un drum de dezvoltare și de împărtășire, preferând cultura dialogului în locul logicii ciocnirii.

Game Killer на Demons- това е мечтата на всеки геймър, който обича цветни места, разнообразие в съответните дейности в изравняване вашия характер и паралелно развитие на града, предпочитайки скучно бездействие активен начин на живот и се борят с многобройните чудовища.
Killer joc de demoni- acesta este visul oricarui gamer care iubește locații pline de culoare, o varietate în activitățile respective în nivelarea personajul tău și dezvoltarea în paralel a orașului, preferând plictisitor de viață activ inacțiunea și lupta cu numeroase monștri.

Прекланяме се пред мъченичеството на онези, които с цената на собствения си живот свидетелстват за истината на Евангелието, предпочитайки смъртта пред това да се отрекат от Христос.
Ne plecăm în fața martiriului acelora care, cu prețul propriei vieți, mărturisesc adevărul Evangheliei, preferând mai degrabă moartea decât renegarea lui Cristos.

Прекланяме се пред мъченичеството на онези, които с цената на собствения си живот свидетелстват за истината на Евангелието, предпочитайки смъртта пред това да се отрекат от Христос.
Ne închinăm înaintea martiriului celor care, cu prețul propriei lor vieți, dau mărturie despre adevărul Evangheliei, preferând mai degrabă moartea decât să-l nege pe Cristos.

Как да използвам "предпочитайки" в изречение

След като президентът на САЩ Доналд Тръмп започна да се игнорира отношенията с Йордания, предпочитайки Саудитска Арабия и престолонаследния принц…

Той казва, че потребителите все по-екологично съзнание, предпочитайки продукти, които са трайни и не стават депото след сезон или два.

Мащерка. Тя е безразлична към топлината, но обича светлината, предпочитайки сухи и леки почви. Необходимо е постоянно проветряване и умерено поливане.

Много земеделци отказват от отглеждането на ягоди през зимата, предпочитайки по-ранното засаждане и удължаване на периода на плодоносното производство до ноември.

Съпругът, според Leskinen, започнаха да плащат по-малко внимание на това, предпочитайки да прекарват свободното си време със своите приятели, без нея.

Хвани в сумрака и в зори, предпочитайки бръмбари и пеперуди, Най-големите вечерни партита са гигантски, може да яде малки пойни птици.

Нападателят е план "Б" за атаката на ЦСКА, след като първата опциля Мичел Дъглас отряза "червените", предпочитайки да играе в португалския Авеш.

Малката Валера е доста неспокойно дете, което дава на родителите си много неприятности. Не му харесват тихи интелектуални игри, предпочитайки шумни момчета.

''Ювентус е институция, максимумът за всеки един играч'' - Артуро Видал обяснява защо отклони предложението на Байерн, предпочитайки трансфер в Серия А

И трите се отказаха от традиционната бяла сватбена рокля, когато се омъжиха, предпочитайки вместо това да минат под венчило с цветни рокли.