Какво е " ТИ ПРЕДПОЧИТАШ " на Румънски - превод на Румънски

• preferi

Примери за използване на Ти предпочиташ на Български и техните преводи на Румънски

А ти предпочиташ.
Şi tu ai prefera.

Но разбира се, ти предпочиташ да работиш.
Dar bineînţeles, tu mai bine munceşti.

Ти предпочиташ крале.
Tu preferi regi.

Забравих… ти предпочиташ котката пред истинските неща.
Am uitat. Încă preferi o pisică în loc de ceva adevărat.

Ти предпочиташ Дюбюфе.
Îl preferi pe Dubuffet.

Предлагам ти любов, а ти предпочиташ онази жена.
Eu ţi-am oferit iubire… iar tu o preferi pe femeia aia.

Ти предпочиташ да седиш тук.
Preferi să stai aici.

Майка ѝ се опитва да ѝ помогне, но ти предпочиташ да ме накажеш.
Mama încearcă să o ajute, dar preferi să mă pedepsi.

И ти предпочиташ i8 пред М3?
Și preferați i8 a M3?

Би могла да работиш на Бродуей, но ти предпочиташ да се събличаш!
Ai putea fi un star pe Broadway. Dar preferi să te expui într-o speluncă!

Е, ти предпочиташ мисиите.
Ei bine, tu alegi misiunea.

С любов. С копнеж. Но ти предпочиташ да го отблъснеш, вместо да си щастлива.
Cu dragoste, cu dor, dar preferi să-l pedepseşti în loc să-ţi permiţi să fii fericită.

А ти предпочиташ халюцинации.
Dar tu preferi să călătoreşti.

Аз правя всичко, за да сме заедно, а ти предпочиташ да останеш с Лукас и Евелин?
Eu pregatesc totul pentru ca noi să fim împreună… şi tu preferi să mergi cu Evelyn şi Lucas?

Ти предпочиташ да спиш по ширината.
Tu preferi să dormi oblic.

Или не ако ти предпочиташ така. Но поне ми кажи какво искаш.
Sau nu, dacă aşa preferi, dar cel puţin spune-mi ce vrei să faci.

Ти предпочиташ да заложиш на един луд.
Ai preferat să pariezi pe un nebun.

Женени сме от само три месеца, а ти предпочиташ да си тук с непознати, отколкото да си гол с мен под душа.
Suntem căsătoriţi de trei luni şi preferi să stai aici cu nişte străini decât cu mine la dus, dezbrăcaţi.

И ти предпочиташ нея пред мен?
Şi o preferi pe ea în locul meu?

Ти предпочиташ драстични мерки, пред спокойни такива.
Preferi măsuri drastice în locul unora raţionale.

Томи знам, че ти предпочиташ калифорнийски вина, но това наистина е превъзходно.
Tommy, ştiu că preferi vinurile californiene, dar acesta e excelent.

А ти предпочиташ да стоиш в тази стая?
Şi tu preferi să stai aici?

Но ти предпочиташ конска пот.
Dar tu preferi transpiraţia cailor.

Ти предпочиташ да атакуваш, когато най-малко очакват.
Tu preferi sa strivesti atunci cand se asteapta mai putin.

Ако ти предпочиташ, ние можем да изчакаме докато те изритат от компанията. Да.
Dacă preferi, putem aştepta până când o să fi azvârlit din companie.

Ти предпочиташ един вид сирене, и един ресторант, в който да се храниш?
Preferi un fel de branzaa, de cheeseburger şi un restaurant în care să mănânci?

Ти предпочиташ да ме дразниш, да ме ядосваш, за да се докажеш.
Ai prefera sa ma incoltesti, sa ma calci pe nervi ca sa demonstrezi.

Ти предпочиташ богатия идиот Найджъл вместо Мики, когото между другото харесваш.
Tu preferi să fi cu un idiot bogat ca Nigel în locul lui Mikki de care eşti clar îndrăgostită.

Виждаш ли, ти предпочиташ усмихнати градски момичета които искат да се установят с които лесно можеш да се справиш.
Vezi, tu preferi fete din oraşe mici care vor stabilitate. Cu care e uşor să te descurci.

Ти предпочиташ хората да се страхуват от теб отколкото да те харесват, така е движението в терор и сплашването.
Vrei ca oamenii mai degrabă să se înfioreze de tine decât să te placă, aşa că împarţi teroare şi intimidare.

Как да използвам "ти предпочиташ" в изречение

Разбира се ти предпочиташ да си купиш такива изпражнения за 4-5 лева от магазина - тогава не са гнусни, нали? Друго си е тор в пакетче .

Всъщност ти повтаряш теза в науката (и не само една) за общността било на индо-европейците, било на прото-европейците както ти предпочиташ на база аргументи (а може би и аз).

- Господарю мой! Аз съм съгласна с всичко, което ти говориш. И тъй като ти предпочиташ девствения живот, то и аз желая същото и съм съгласна да изпълнявам всичко, което ми заповядаш.

Това за вулкана е лош пример. Разсъждаваме и се развиваме, точно, за да не се налага от директен опит да научаваме някои неща. Ти предпочиташ детето да пипне котлона или да си представи, че е горещ?