Какво е " AI PREFERAT " на Български - превод на Български

• предпочете
• предпочиташ

Примери за използване на Ai preferat на Румънски и техните преводи на Български

Deci, ai preferat succesul?
Е, значи ти избра успеха?

Nu contează ce piuliță ai preferat.
Няма значение кой орех имаш любим.

Dar mereu ai preferat-o pe ea!
Но вие винаги я предпочитате!

Ai preferat să pariezi pe un nebun.
Ти предпочиташ да заложиш на един луд.

Am crezut că ai preferat mai mic.
Мислех, че предпочиташ по-ниско.

Ai preferat să mori decât să trăieşti cu noi.
Ти си умрял, само за да не живееш с нас.

Pentru că îmi aduc aminte că ai preferat să vinzi droguri decât să accepţi ajutor.
Да ти напомня ли, че предпочете да продаваш дрога вместо помощ.

Nu, ai preferat să bagi coada între picioare şi să pleci.
Предпочете да си опазиш задника и избяга.

Bine, când Jane o să întrebe de tine o să-i zic că ai preferat să pescuieşti, decât să mergi s-o vezi.
Добре тогава, когато Джейн пита за теб, ще й кажа, че си ловила риба, вместо да я посрещнеш.

Deci ai preferat alte femei?
Така че, предпочиташ друг вид жени?

Xena, am să te ţin minte. În momentul meu de suferinţă, ai preferat să glumeşti pe seama mea în loc să mă compătimeşti.
Зина, ще запомня, че в момент на мъка, ти избра да се подиграваш, вместо да ми съчустваш.

De ce ai preferat Penfield nr. 4?
Защо искаш да използваш Пенфилд 4?

Ori de câte ori am vorbim de ea, despre ceea ce i s-a întâmplat, ştiam că ceva lipsea. Ceva ce ai preferat să nu-mi spui şi ce, probabil, ai preferat, să nu ştiu.
Когато сме говорили за нея, усещах, че нещо липсва, нещо, което предпочете да не ми кажеш, а аз предпочетох да не знам.

De ce ai preferat să intri în SS?
Защо предпочетохте да се присъедините към SS?

Si ai preferat sa stai stai suparat fara nici un motiv?
Значи предпочиташ да стоиш и да се сърдиш без причина?

Dr. N: Aşadar, ai preferat corpul lui Leth ca pe o extensie pur fizică a senzualităţii?
Д-р Н: Значи предпочете тялото на Лет само заради чисто физическото продължение на сексуалното чувство?

Ai preferat să stai în întuneric şi să nu faci nimic!
Разбрах, че си предпочел да се криеш в мрака от колкото да ги търсиш!

De ce ai preferat să vorbeşti cu el despre Isus?
Защо си предпочел да говорите за Исус?

Ai preferat sa stai in intuneric si sa nu faci nimic!
Разбрах, че си предпочел да се криеш в мрака от колкото да ги търсиш!

Ai preferat sa il lasi sa moara decat sa ajungi la tribunal.
Предпочел си да оставиш мъж да умре на улицата, отколкото да отидеш в съда.

Cum ai prefera, să mori de frig sau de cald?
Какво предпочиташ- да умреш от студ или от жега?

Ai prefera să mergi la călărie decât să vii azi la magazin?
Предпочиташ да отидеш на езда вместо да дойдеш в магазина днес?

Cum te-ai simţi dacă el ar prefera un program pe computer în locul tău?
Как би се почувствала, ако той предпочете програма?

Eu personal aș fi surprinsă dacă statele membre ar prefera armonizarea.
Лично аз бих останала изненадана, ако дадена държава-членка предпочете хармонизацията.

Ai prefera să îl omor pentru a-l răzbuna pe soţul tău?
Предпочиташ да го убия, за да отмъстя за мъжа ти ли?

El a preferat adevărul dur în locul scumpelor sale iluzii.
Той предпочел суровата истина пред най-скъпите си илюзии.

Dar cred că ai prefera să-l vezi mort decât în închisoare.
Но мисля, че предпочиташ да го видиш мъртъв от колкото в затвора.

Cumparatorul cica ar fi un colectionar care a preferat sa isi pastreze anonimatul.
Купувачът е чуждестранен колекционер, предпочел да запази анонимността си.

Mi-a facut-i spun dacă aș prefera să mănânc mama sau tata?
Пита дали ще изям майка си, или баща си?

Ai prefera să mori cu el decât să trăieşti cu mine.
Предпочиташ да умреш с него, отколкото да живееш с мен.