Какво е " ИЗБИРАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• ales
• alegea
• alege

Примери за използване на Избирал на Български и техните преводи на Румънски

Не съм избирал нищо.
N-am ales eu nimic.

Избирал със сърцето си.
A ales cu sufletul.

Но не… не съм избирал Ник.
Dar nu am… nu am alege Nick.

Сам избирал кого да убива.
Îşi alegea singur victimele.

Никога не съм избирал в живота.
A trebuit să aleg în viaţă.

Бих те избирал всеки път.
Te-aş alege pe tine în orice clipă.

Някой да те е избирал за кмет?
Cineva pe aici ai alege primar?

Не съм избирал нищо от това!
Nu am ales eu asta. Mi-a fost impus!

Може нашия човек така да ги е избирал.
Ar putea fi modul în care omul nostru e le alege.

Аз не съм те избирал. Ти ме избра.
Nu te-am alege m-ai ales.

Не съм го избирал. Това се опитвам да ти кажа.
Nu l-am ales eu, asta e problema.

Или, да бъдем по-точни кой ги е избирал за вас.
Sau, mai exact, cine i-a ales pentru tine.

Какво? Не съм избирал, което се случва тук, Сю.
Nu am ales eu ce se petrece aici, Sue.

Избирал младите си жертви от публиката.
Îşi alege victimele tinere din rândul spectatorilor.

Всяка нощ шогунът избирал една от стотиците наложници.
În fiecare seara shogunul alegea.

Особено отчитайки, че нито една от дамите не съм избирал.
Mai ales că nu le-am ales.

Преполагам е избирал точки… а не жертви.
Ceea ce înseamnă că alege un loc… şi nu o victimă.

Винаги избирал най-добрите и скъпи материали.
Intotdeauna alegea cele mai bune si scumpe materiale.

Има се за наш водач, въпреки че никой не го е избирал.
Se dă drept liderul nostru, deşi nimeni nu l-a ales.

В бъдеще, бих избирал компанията си по-внимателно.
În viitor, mi-aş alege compania mai inteligent.

Избирал е между ул. Уолкот и ул. Карол.
I-am văzut harta din birou. Alegea între strada Wolcott si strada Carroll.

Никога не избирал дете от собствените си класове.
Niciodată nu-şi alegea un copil din propriile sale clase.

Избирал си е жертва и се е връщал след месеци за нея.
Isi alegea o victima si se intorcea dupa ea dupa luni de zile.

Отче, аз не съм избирал кръвта, която ще ми бъде прелята.
Părinte… Nu am ales sângele care mi-a fost introdus în organism.

Не е избирал живота ни и няма силите да му противостои.
Nu a ales viaţa noastră, şi nu are puterea de a trăi la acest nivel.

Никой друг Папа не е избирал това име от почти хилядолетие.
Nici un alt papă nu a ales numele acesta de aproape un mileniu.

Не съм избирал депресията си, не ме съди или ме етикетира.
Nu mi-am ales depresia, nu mă judecă sau mă etichetează.

Не искам да изглеждам неблагодарна, но кой е избирал тези играчки?
Nu vreau să par nerecunoscătoare, dar cine a ales jucăriile astea?

Дони избирал секцията чрез шерифската си значка.
Donnie alegea în ce secţiune să oprească bilă cu insigna lui de şerif.

Алези избирал клиентите си, не само, заради прането на пари.
Alessi îşi alegea clienţii, nu numai pentru că ei trebuiau să ascundă bani murdari.

Как да използвам "избирал" в изречение

Ако знаеше колко страници е темата на скалата, когато си е избирал озвучаването, нямаше да разсъждаваш по този начин.

Така поетът преосмисля и възрожденския призив „Свобода или смърт”. Ако през Възраждането българинът е избирал между свободата и смъртта...

III). „Хелиогабал принасял и човешки жертви като избирал за тази цел знатни и красиви момчета от цяла Италия“ (АЖА, Хел.

14.) На последните 8 конкурса, на които е бил член на журито, да е избирал винаги една и съща група.

За да направи снимки като тези, Уилкс избирал гледката, разполагал фотоапарата и компютърното оборудване и нагласял камерата под фиксиран ъгъл.

Горе са написани много правилно как да се избират.Така съм си избирал рамките и всички бяха много елегантни и удобни.

Народен трибун – избирал се от плебеите и е можел да налага вето на решенията на всички магистрати, освен на диктатора.

Oo.. радвам се.. това лъвче... избирал съм ги.. с часове :Д:Д така де.. иначе как си? Как върви живота?? Гаджета, маджета??

Абе голям си идиот как си могъл да изневериш на приятелкятя си докато си избирал подарак за рожденият и ден ТАПАК