Какво е " ИЗБИРАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• ales
• alegea

Примери за използване на Избирала на Български и техните преводи на Румънски

Не съм я избирала.
N-am ales eu.

Не съм избирала тази рокля.
Nu am ales eu rochia.

Не съм го избирала.
Nu l-am ales.

Не съм избирала това!
Nu am ales eu asta!

Не съм го избирала.
Nu l-am ales eu.

Бих го избирала всеки път.
Si eu il aleg de fiecare data.

Не съм те избирала.
Nu te-am ales eu.

Той ми е брат, не съм го избирала.
E fratele meu. Si nu l-am luat.

И не си го избирала ти?
Si nu l-ai ales tu?

Знам, това не си го избирала.
Ştiu că nu ai ales asta.

Избирала съм теб пред всички останали.
Te-am ales peste toți ceilalți.

Аз не съм го избирала.
Eu nu l-am ales.

В миналото е избирала неподходящи мъже.
Ea a ales bărbaţii greşiţi în trecut.

Знам, че не си го избирала ти.
Ştiu că nu ai ales tu asta.

И всяка избирала този, който й харесва.
Si fiecare si-l alegea pe care-i placea.

Избирала само такива, които няма да останат.
Îi alegeam pe cei care nu vor rămâne.

Съжалявам, но не съм избирала изнасилвача.
Îmi cer scuze, dar nu mi-am ales eu violatorul.

Не си могла да отидеш с него. Не си го избирала ти.
N-ai putut să pleci cu el, dar nu pentru că aşa ai ales tu.

Аз току що чух…". че си избирала другар в живота".
Tocmai am auzit…""că ţi-ai ales perechea pe viaţă".

Не е избирала кои жертви да умират, не е убила никого!
N-a ales victimele şi nici nu le-a ucis ea. E partenera lui Stack!

Макар че съм ти сестра, винаги си избирала тях пред мен.
Chiar dacă sunt sora ta, întotdeauna le-ai ales pe ele.

Не съм избирала никого, но тази твоя версия никак не помага.
Nu am ales pe nimeni, dar versiunea asta a ta nu este de ajutor.

В този момент била в мазето с брат си, някой си Дейвид Хънтър. Избирала вино.
Împreună cu fratele ei un anume David Hunter, care alegea vinul.

Мъжът, който избирала жената за да се омъжи за него, ставал фараон.
Faraon devenea bărbatul pe care ea îl alegea să-i fie sot.

Д-р Н: Тогава мислиш ли, че мотивите ти, когато си избирала да бъдеш жена, са били погрешни?
Dr. N: Atunci, crezi că motivele tale au fost greşite când ai ales să fii femeie?

Не съм избирала живота, който имах в Румъния, нито съм го желала.
Eu nu mi-am ales viaţa pe care am trăit-o în România, nu mi-am dorit-o.

То вече не е ограничено до местата и предметите, които до този момент ти си избирала вместо него.
Nu se mai limitează la locurile și obiectele pe care, până acum, le-ai ales tu pentru el.

Не съм си избирала, да бъда част от семейство, което не подкрепя избора ми да родя това бебе.
Nu am ales să fac parte dintr-o familie care nu-mi sprijină decizia de a avea acest copil.

Чакоте… имали сме си нашите различия. Имало е случаи, когато съм избирала да продължа без твоята подкрепа.
Chakotay… am avut neînţelegerile noastre, şi au fost timpuri când am ales să continui fără sprijinul tău.

Винаги съм избирала да вярвам в другите. Точно както когато ми казахте, че ме харесвате при първата ни среща.
Întotdeauna am ales să cred în ceilalţi, aşa cum ai spus că ţi-a plăcut de mine când ne-am întâlnit prima dată.

Как да използвам "избирала" в изречение

Туристката влязла сутринта в търговския обект и изпила три малки бутилки концентрат между рафтовете. Избирала си различни видове алкохол и си тръгнала.

Нашите госпожи са страхотни и е невероятен късмет :love:, не съм ги избирала понеже я записах инцидентно в последния момент като резерва.

Благодаря ти,че ми сподели,Пепи,страшно се радвам,че идеята с която съм го избирала работи точно в тази насока и че ти е полезен!

Джовани ди Бичи бил, естествено, в комисията, която избирала кой да направи вратите. И ето, от този момент, Медичите се забъркват с изкуството.

Почивала съм и на по-лоши места, но съм си ги избирала аз, по различни причина и не съм била изненадана, а просто подготвена.

Качеството. Всички дрехи, които съм си поръчвала, съм избирала да са с 5 звезди (без никакви следи от употреба) и така и са идвали.

7. ДС е избирала най-способните сред нас, за да ги включи в редиците си. Това е причината те да дойдат на власт след "Промяната".

- Честно, понякога ми се иска да не бях избирала каквото и да е и да си бях останала нормално момиче с нормални интереси.

Тя сподели, че сама е избирала подарък на дъщетя си Марая, а играчките на елхата притежават сантиментална стойност. Каква по-точно обаче певицата запази в тайна.

Сексспилната брюнетка винаги е избирала умело стайлинга си за свои видеоклипове, фотосесии и участия, при това разчитайки на собствената си преценка, без намесата на стилисти.