Какво е " ALEG " на Български - превод на Български

• избират
• изберат
• избор
• подбирам
• избирам
• избера
• избрах
• избира
• изберете
• избирайки
• подбират
• избора
• изборът

Примери за използване на Aleg на Румънски и техните преводи на Български

Aleg o parte.
Избирам страна.

Asta aleg eu.
Това е моят избор.

Aleg un tablou.
Избирам картина.

Londonezii îşi aleg noul primar.
Лондон избира новия си кмет.

Eu aleg fapte.
Аз подбирам фактите.

La urma urmei, trebuie să aleg.
В крайна сметка, имам да избор.

Eu aleg să lupt!
Моят избор е да се боря!

Ebbing a aflat ca eram in New York si m-a pus sa aleg:.
Ебинг разбра, че съм в Ню Йорк и ми даде избор:.

Eu aleg să fiu iubire!
Моят избор е да бъда Любов!

De aceea taci… Spre diferenţă de tine, eu aleg să trăiesc în lumea reală.
За разлика от теб, аз избрах да живея в реалния свят.

Aleg cu foarte mare grijă şi cu moderaţie.
Избирам много внимателно и много консервативно.

Trebuia sa aleg un medic pediatru.
Предстои ми избор на педиатър.

Aleg acum sa traiesc dulceata zilei de azi.
Сега избирам да изживея сладостта на днешния ден.

De ce nu se aleg la întâmplare?
А защо не се практикува случайният избор?

Aleg un tablou. Ar putea fi un singur tablou din 50.
Избирам картина. Тя е една картина от 50.

Copiii nu aleg, lor li se ordonă.
Малките нямат избор- на тях им ги налагат.

Cele două trenuri albastre sunt libere să se miște acolo unde aleg.
Двете сини напред са свободни да се движат там, където изберат.

Doar că… îmi aleg cu atenţie cuvintele.
Просто подбирам думите си внимателно.

Eu aleg cine îmi primeste coroana si pe Nefretiri.
Когото аз избера, той ще има моята корона и Нефертити.

Rămân aici, să ajut la continuitate când aleg un nou supervizor.
Оставам тук и помагам с приемствеността когато изберат нов ръководител.

Îmi aleg oamenii singur. Au dosare fără pată.
Аз подбирам хората си. Всичките са с безупречни досиета.

În acelaşi timp, grecii îşi aleg reprezentanţii în Parlamentul European.
Едновременно с това гръцкият народ избира своите представители в Европейския парламент.

Eu aleg să mă concentrez pe muncă în loc de familie.
Аз избрах да се отдам на работата, вместо на семейството.

In China, miresele aleg nu doar o rochie de mireasa, ci trei.
В съвременен Китай булката не избира само една, а цели три сватбени рокли.

Daca aleg iertarea, intimitatea poate fi regasita.
Ако обаче избера да простя, близостта може да бъде възстановена.

Oamenii îşi aleg moartea atunci când aleg cum să trăiască.
Избирайки как да живее, човек избира и смъртта си.

Dacă o aleg pe asta e greşită, Arthur s-ar transforma în broască.
Ако избера това и сбъркам, Артур ще се превърне в жаба.

Solurile pentru plantare aleg cernoziom neutru sau lut, fertilizat cu materie organică.
Почви за засаждане изберете неутрален чернозем, или глина, оплодена с органична материя.

Azi aleg să experimentez puterea valurilor, fără haine.
Днес избрах да изпитам грубата сила на вълните, без никакви дрехи.

Dacă aleg modul sigur, citiți și primiți o înlocuire a ieșirilor din spate.
Ако избера безопасен режим, прочетете и получите подмяна на задните изходи.