Какво е " UNII OAMENI ALEG " на Български - превод на Български

• някои хора избират
• някои хора предпочитат

Примери за използване на Unii oameni aleg на Румънски и техните преводи на Български

Unii oameni aleg după aspectul exterior.
Някои избират заради външния вид.

Viaţa nu este niciodată plictisitoare, dar unii oameni aleg să fie plictisiţi.".
Животът никога не е отегчителен, но някои хора избират да се отегчават.

Unii oameni aleg să vadă urâtul din lume.
Някои хора избират да виждат грозното.

Dacã tu simți cã e destul sã porți minimum, atunci… dar unii oameni aleg sã poarte mai multe… și noi încurajãm asta, OK?
Но ако мислиш, че минимумът ти е достатъчен тогава добре, но някои хора избират да имат повече и ние насърчаваме това, нали?

Unii oameni aleg să folosească cuvinte mari.
Някои хора предпочитат да използват тежки думи.

Una dintre cele mai recente cărți care analizează de ce unii oameni aleg unii și nu alți parteneri se numește„De ce el?
Една от последните книги, които се занимават с темата защо някои хора избират определен тип партньори, се нарича:„Защо той?

Ei bine… unii oameni aleg să plece la mănăstire.
Ами… някои хора избират да напуснат абатството.

Unii oameni aleg să dețină lumânări pentru a onora rege.
Някои хора избират да държат свещи в чест на царя.

Doar pentru că unii oameni aleg să ascundă acea parte a lor nu înseamnă că ar trebui dacă nu vrei.
Само защото някои хора избират да скрият тази страна от тях, не означава, че трябва, ако не искате.

Unii oameni aleg furnizorii de gazduire web bazandu-se strict pe preț.
Някои хора избират уеб хостинг доставчици въз основа на цената.

Unii oameni aleg să îndulcească băutura cu zahăr, miere sau îndulcitori.
Някои хора предпочитат да подслаждат напитката със захар, мед или подсладители.

Unii oameni aleg cel mai prost moment pentru a-i întrerupe pe alţii să se cunoască.
Някой избират най-неподходящото време да попречат на хората да се опознаят.

In plus, unii oameni aleg să folosească gradul lor pentru a începe propria lor practică privată.
В допълнение, някои хора избират да използват тяхната степен да започнат свой собствен частна практика.

Unii oameni aleg sã fie fericiti, iar altii fac alte alegeri care-i duc spre frustrare si dezamãgiri.
Някои хора избират да бъдат щастливи, а други избират път, който води само до безсилие и разочарование.

Unii oameni aleg să înceapă cu unul dintre cursurile de scurtă durată și apoi să evolueze către un certificat sau diplomă.
Някои избират първо един краткосрочен курс и си прокарват пътя към сертификатите или степен.

Unii oameni aleg să mănânce timp de o fereastra 6 ore în timp ce altele vor mânca pentru o fereastră 4 de ore.
Някои хора избират да се хранят за 6-часов прозорец, докато други ще ядат за 4-часов прозорец.

Unii oameni aleg să-și continue studiile pentru a deveni un practician de nivel mediu sau asistent medic.
Някои хора избират да продължат образованието си, за да се превърне в средновековната медицина или помощник на лекаря.

Unii oameni aleg să aibă tratament o dată pe an, în timp ce alții aleg să meargă mai mult. Următorul tratament.
Някои хора избират да получават лечение веднъж годишно, докато други избират да отидат по-дълго. Следващото лечение.

Unii oameni aleg terapia familială comună de la un psiholog, în timp ce alții sunt capabili să reînvie relații vechi pe cont propriu.
Някои хора избират съвместна семейна терапия от психолог, докато други могат сами да съживят старите си взаимоотношения.

Unii oameni aleg să deschidă această capsulă și de a folosi frunze de mentă pentru terapii alternative, cum ar fi o pastă de dinți de călătorie DIY.
Някои хора избират да се отвори тази капсула и използват ментови листа за алтернативни терапии, като за паста за зъби за пътуване DIY.

Unii oameni aleg să evite îndepărtarea părului, deoarece este mai violentă, necesită mai mult efort și- unii cred- stimulează creșterea părului mai aspră.
Някои хора избират да избягват епилация, защото тя е по-силна, изисква повече усилия и- някои вярват- стимулира растежа на по-сурова коса.

Dacă un om alege stilul potrivit, el reușește să ascunde toate defectele figura.
Ако човек избира най-подходящия стил, той успява да скрие всички недостатъци на фигурата.

Pentru că știm cu toții că un om alege o soție, care este oarecum similară cu mama sa.
Всеки знае, че мъж избира жена, която донякъде прилича на майка му.

De primă importanță e motivul pentru care un om alege un anumit punct de vedere, în lumina Cuvântului lui Dumnezeu.
От първостепенно значение е защо човек избира определено гледище, в светлината на Божието Слово.

Era într-adevăr Ilie un om ales de fiinte din alte lumi să-i ajute pe ei să conducă destinul umanitătii?
Дали наистина Илия е бил човек избран от извънземни същества, да им помогне да направляват посоката на човечеството?

Nu am mai văzut niciodată un om ales de popor care să ajute într-adevăr poporul.
Никога не съм виждал човек, избран от народа, които след това да им помага.

Dar oricare ar fi un om alege ca metoda sa de teasing o femeie, truc este de a lua un pas la un moment dat.
Но каквото човек избира като си метод за подигравателен жена, този трик е да вземе една стъпка в даден момент.

De ce, când ar avea mii de alte posibilităţi, un om alege să fie asasin plătit?
Защо, при положение, че има всякаква друга възможност, човек избира живота на платения убиец?

Pentru a-și asuma riscuri, pentru a aduce lupta la monstrii acestei lumi- și totuși, la un om, alegeți în schimb la turnător în aceste stive.
Да поемаме рискове, Да доведем борбата с чудовища на този свят и все пак, за мъж, ти избра вместо това да гниеш в тези купчини.